1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
|
# Translated by Antti-Juhani Kaijanaho (ajk) on 1999-04-26
# Updated to match r1.32 of the English original on 2000-01-16 by ajk
# Updated on 2000-07-19 by Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>
#use wml::debian::template title="Debian 2.1 (slink) tiedot" BARETITLE=yes
#use wml::debian::release
#include '$(ENGLISHDIR)/releases/slink/formats_and_architectures.wmh'
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
<:
$about_lang_setting = "Jos selaimesi kieliasetukset ovat kunnossa,
vie yllä oleva linkki oikeaan HTML-versioon automaattisesti -- ks.
<A href=\"$base_url/intro/cn\">sisältöneuvottelua</A>. Muussa tapauksessa
valitse haluamasi tarkka laitearkkitehtuuri, kieli ja tiedostomuoto
alla olevasta taulukosta.\n";
:>
<ul>
<li><a href="#release-notes">Julkistusmuistio</a>
<li><a href="#new-inst">Uudet asennukset</a>
<li><a href="#errata">Errata</a>
<li><a href="#unofficial-updates">Epäviralliset päivitykset</a>
<li><a href="#acquiring">Debian 2.1:n saaminen</a>
</ul>
<p>
<strong>Debian 2.1:n ylläpito on lakannut.</strong>
<p>
Koska <a href="../">uudempi julkaisu</a> on valmistunut, on
2.1-julkaisun ylläpito lakannut. Näitä sivuja säilytetään
historiallisia tarkoituksia varten.
<p>
Se tukee seuraavia laitearkkitehtuureja:
<ul>
<: foreach $arch (@arches) {
print "<li> " . $arches{$arch} . "\n";
} :>
</ul>
<h2><a name="release-notes"></a>Julkistusmuistio</h2>
<p>
Tutustu laitearkkitehtuurisi julkistusmuistioon saadaksesi tietää,
mitä uutta Debian 2.1:ssä on. Muistiossa annetaan myös ohjeita niille
käyttäjille, jotka päivittävät konettaan aiemmasta Debianin
versiosta.
<ul>
<: &permute_as_list('release-notes/', 'Julkistusmuistio'); :>
</ul>
<p>
<: print $about_lang_setting; :>
</p>
<div class="centerdiv">
<table class="reltable">
<tr>
<th align="left"><strong>Laitearkkitehtuuri</strong></th>
<th align="left"><strong>Tiedostomuoto</strong></th>
<th align="left"><strong>Kielet</strong></th>
</tr>
<: &permute_as_matrix('release-notes', 'english', 'croatian', 'czech',
'german', 'japanese', 'portuguese', 'russian');
:>
</table>
</div>
<p>
Intel-x86-arkkitehtuurin muutoksista on koottu <a
href="i386/reports">yksityiskohtainen raportti</a>. Se kertoo, mitä
muutoksia on tapahtunut pakettitasolla kahden viimeisimmän version
välissä.
<h2><a name="new-inst"></a>Uudet asennukset</h2>
<p>
Asennusohjeet haettavine tiedostoineen ovat saatavilla kullekin
laitearkkitehtuurille erikseen:
<ul>
<: &permute_as_list('install', 'Asennusopas'); :>
</ul>
<p>
<: print $about_lang_setting; :>
</p>
<div class="centerdiv">
<table class="reltable">
<tr>
<th align="left"><strong>Arkkitehtuuri</strong></th>
<th align="left"><strong>Tiedostomuoto</strong></th>
<th align="left"><strong>Kielet</strong></th>
</tr>
<: &permute_as_matrix('install', 'english', 'croatian', 'czech',
'finnish', 'french', 'german',
'japanese', 'portuguese', 'russian', 'spanish');
:>
</table>
</div>
Olemme yrittäneet tehdä tuen muille kuin x86-arkkitehtuureille
mahdollisimman hyväksi. Silti jotkin arkkitehtuurit (erityisesti
<:=$arches{'alpha'}:>) vaativat työtä. Katso itse oppaasta, kuinka
voit auttaa.
<p>
Nämä sivut päivitetään aina kun uusi versio asennusoppaasta
julkistetaan. Jos haluat tehdä muutoksia, tutustu oppaan kohtaan.
Voit myös hakea oppaan <a href="source/">SGML-lähdekoodin</a> -
patch-tiedostot ovat paras kommentoinnin muoto. Avustajat sekä ne
lukijat, jotka miettivät, mikä on uutta, tutustukoot oppaan <a
href="source/ChangeLog">muutoskirjauksiin</a>.
<h2><a name="errata"></a>Errata</h2>
<p>
Silloin tällöin julkaistua jakelua päivitetään kriittisten
ongelmien tai tietoturvaongelmien korjaamiseksi. Nämä päivitykset
kootaan korjausversioksi. Tällä hetkellä viimeisin korjausversio on
Debian 2.1r5. Muutokset on kerrottu englanninkielisessä <a
href="http://archive.debian.org/debian/dists/slink/ChangeLog">ChangeLog</a>-tiedostossa,
joka löytyy jokaisesta Debian-arkiston peilistä.
<p>
Julkistettuun versioon tarkoitetut korjaukset testataan useimmiten
hyvin tarkasti ennen niiden sijoittamista julkaistuun
jakeluun. Nämä korjaukset ovat ennen uuden korjausversion
julkistamista saatavilla minkä tahansa Debian-arkistopeilin
hakemistossa <a
href="http://archive.debian.org/debian/dists/slink-proposed-updates/">
dists/slink-proposed-updates</a>. Jos käytät <tt>apt</tt>-ohjelmaa
pakettiesi päivittämisessä, voit laittaa seuraavan rivin tiedostoon
<tt>/etc/apt/sources.list</tt>:
<pre>
deb http://archive.debian.org dists/slink-proposed-updates/
</pre>
Anna sitten komento <kbd>apt-get update; apt-get upgrade</kbd>.
<p>
Slink toimii taatusti Linux-ytimen versioilla 2.0.x. Jos haluat
käyttää Slinkin kanssa ytimen versiota 2.2.x, tutustu <a
href="running-kernel-2.2">tunnettujen ongelmien luetteloon</a>.
<h2><a name="unofficial-updates"></a>Epäviralliset päivitykset</h2>
<p>
Debianin julkistettuja versioita päivitetään yleensä vain kriittisten
ongelmien tai tietoturva-asioiden vuoksi. Joistakin ohjelmista on
silti saatavissa epävirallisia päivitysversioita, joita tekevät sekä
muut käyttäjät että kehittäjät. Tässä esitetylle materiaalille ei ole
virallista tukea.
<h3>Kansainväliset asennuslevykkeet</h3>
Epäviralliset portugalinkieliset asennuslevykkeet ovat saatavissa
osoitteesta ftp://ftp2.escelsanet.com.br/debian/.
<h3>Pelastuslevykkeet</h3>
<p>
Adaptec 2940 SCSI-korttien ja muiden aic7xxx-piirisarjaa käyttävien
SCSI-ohjaimien käyttäjät joutunevat pulaan tavallisilla
asennuslevyillä. Erään avuliaan käyttäjän kokeelliset levykkeet ovat
auttaneet monia. Kaksi erilaista Rescue Floppy -vaihtoehtoa
i386-arkkitehtuurille on osoitteessa ftp://kalle.csb.ki.se/pub/.
Samassa paikassa on myös korvaavia kerneleitä, joilla olemassa olevien
asennuslevyjen kernelit voidaan korvata. Näiden lisäksi tarvitaan
tavalliset Drivers Floppy -levykkeet.
<p>
Kilpaileva, uudempi asennuslevysetti Adaptec-käyttäjille on
osoitteessa https://www.debian.org/~adric/aic7xxx/.
<h3>Gnome</h3>
<p>
Jos haluat käyttää uusinta Gnomea slink-järjestelmässä, lue
GNOME:n Debian-päivityksestä (http://www.gnome.org/start/debian-readme.html).
<h3>APT</h3>
Päivitetty versio <code>apt</code>-ohjelmasta on mukana Debianissa
alkaen päivityspaketista 2.1r3. Tämän päivitysversion tärkein hyöty
on siinä, että se tukee asennusta usealta rompulta. Näin
<tt>dselect</tt>in <tt>dpkg-multicd</tt>-hankintatapa on tarpeeton.
Debian 2.1 -romput kuitenkin saattavat sisältää vanhan
<code>apt</code>in, joten voi olla järkevää päivittää nyt Slinkissä
olevan version avulla.
<h2><a name="acquiring"></a>Debian 2.1:n saaminen</h2>
<p>
Debian on saatavilla verkoitse sekä rompputoimittajilta.
<h3>Debianin ostaminen CD:llä</h3>
<p>
Luettelo CD-toimittajista, jotka myyvät Debian 2.1:tä, on <a
href="../../CD/vendors/">täällä</a>.
<h3>Debianin hakeminen Internetistä</h3>
<p>Luettelo palvelimista, joilla on Debian-jakelun peili, on <a
href="../../distrib/ftplist">täällä</a>.
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-indent-data:nil
sgml-doctype:"../.doctype"
End:
-->
|
