1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 5.0 -- Ongelmat" BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
<toc-display/>
<toc-add-entry name="known_probs">Tunnetut ongelmat</toc-add-entry>
<dl>
<dt>Varoitus avaimesta 4D270D06F42584E6 päivityksen aikana</dt>
<dd>
<p>Kun sources.list-tiedostoon on lisätty Lenny päivitystä varten, törmäät
mitä todennäköisemmin varoitukseen avaimen 4D270D06F42584E6 puuttumisesta.
Tämä johtuu siitä että Lennyn Release-tiedosto on allekirjoitettu kahdella eri
avaimella, joista toinen sisältyy Etchiin ja toinen
<ifneq <current_release_etch> 4.0r7 "
ei alunperin tullut sen mukana. Varoitus on vaaraton, sillä yksi avain
riittää Release-tiedoston tarkistukseen, ja varoituksesta päässee eroon
suorittamalla Etch-järjestelmän päivityksen kertalleen ennen päivitystä
Lennyyn (<tt>debian-archive-keyring</tt>-paketin version 2009.01.31
tulisi asentua).</p>
" "
ei.</p>
<p>Varoitus on vaaraton, sillä Etchin mukana tuleva avain riittää
Release-tiedoston tarkistukseen eikä varoitus toistu sen jälkeen kun
järjestelmä on päivitetty Lennyksi. Jos asia kuitenkin häiritsee tai haluat
varoituksesta eroon (Lenny tulee olemaan sources.list-tiedostossa
pakettilähteenä jonkun aikaa), päivitä <tt>debian-archive-keyring</tt>-paketti
versioon 2009.01.31 tai myöhempi. Voit hankkia sen seuraavista paikoista:</p>
<ul>
<li>suoraan osoitteesta <a href="https://packages.debian.org/lenny/debian-archive-keyring">packages.debian.org</a></li>
<li><em>etch-proposed-updates</em>-pakettilähteestä, lisäämällä seuraavan
sources.list-tiedostoon:
<pre>
deb http://archive.debian.org/debian etch-proposed-updates main
</pre>
</li>
<li>volatile-pakettilähteistä (tätä suositellaan mikäli volatile on jo aiemmin
lisätty sources.list-tiedostoon)</li>
</ul>
<p>Etchistä on suunnitteilla uusi puolijulkaisu johon sisältyy päivitetty
<tt>debian-archive-keyring</tt>-paketti.</p>
" />
</dd>
</dl>
<toc-add-entry name="security">Tietoturva</toc-add-entry>
<p>Debianin tietoturvaryhmä julkaisee päivitettyjä paketteja vakaaseen
julkaisuun kun tietoturvaan liittyvä ongelma on löytynyt. <a
href="$(HOME)/security/">Tietoturvasivuilta</a> löydät tietoa <q>lennyä</q>
koskevista tunnetuista tietoturvaongelmista.</p>
<p>Jos käytät APT:tä, lisää seuraava rivi tiedostoon
<tt>/etc/apt/sources.list</tt> jotta saisit viimeisimmät
tietoturvapäivitykset:</p>
<pre>
deb http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free
</pre>
<p>Sen jälkeen, aja <kbd>apt-get update</kbd> ja <kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
<toc-add-entry name="pointrelease">Puolijulkaisut</toc-add-entry>
<p>Julkaistua jakelua päivitetään silloin tällöin kriittisten ongelmien tai
tietoturvaongelmien korjaamiseksi. Nämä päivitykset kootaan
puolijulkaisuiksi.</p>
<ul>
<li>Ensimmäinen puolijulkaisu, 5.0.1, julkaistiin
<a href="$(HOME)/News/2009/20090411">11. huhtikuuta 2009</a>.</li>
<li>Toinen puolijulkaisu, 5.0.2, julkaistiin
<a href="$(HOME)/News/2009/20090627">27. kesäkuuta 2009</a>.</li>
<li>Kolmas puolijulkaisu, 5.0.3, julkaistiin
<a href="$(HOME)/News/2009/20090905">5. syyskuuta 2009</a>.</li>
<li>Neljäs puolijulkaisu, 5.0.4, julkaistiin
<a href="$(HOME)/News/2010/20100130">30. tammikuuta 2010</a>.</li>
<li>Viides puolijulkaisu, 5.0.5, julkaistiin
<a href="$(HOME)/News/2010/20100626">26. kesäkuuta 2010</a>.</li>
<li>Kuudes puolijulkaisu, 5.0.6, julkaistiin
<a href="$(HOME)/News/2010/20100904">4. syyskuuta 2010</a>.</li>
<li>Seitsemäs puolijulkaisu, 5.0.7, julkaistiin
<a href="$(HOME)/News/2010/20101127">27. marraskuuta 2010</a>.</li>
<li>Kahdeksas puolijulkaisu, 5.0.8, julkaistiin
<a href="$(HOME)/News/2011/20110122">22. tammikuuta 2011</a>.</li>
<li>Yhdeksäs puolijulkaisu, 5.0.9, julkaistiin
<a href="$(HOME)/News/2011/20111001">1. lokakuuta 2011</a>.</li>
<li>Kymmenes puolijulkaisu, 5.0.10, julkaistiin
<a href="$(HOME)/News/2012/20120310">10. maaliskuuta 2012</a>.</li>
</ul>
<ifeq <current_release_lenny> 5.0.0 "
<p>Debian 5.0:sta ei ole vielä julkaistu korjausversioita.</p>" "
<p>Katso <a
href=http://archive.debian.org/debian/dists/lenny/ChangeLog>\
muutoslistasta</a> tarkempia tietoja julkaisujen 5.0.0 ja
<current_release_lenny/> välisistä muutoksista.</p>"/>
<p>Korjaukset julkaistuun vakaaseen jakeluun menevät usein laajan
testausjakson kautta, ennen kuin ne hyväksytään arkistoon. Kuitenkin,
nämä korjaukset ovat saatavilla
<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/lenny-proposed-updates/">\
dists/lenny-proposed-updates</a>-hakemistossa jokaisen Debianin
peilin arkistossa.</p>
<p>Jos päivität pakettisi APT:llä, voit asentaa ehdotetut
päivitykset järjestelmääsi lisäämällä seuraavan rivin
<tt>/etc/apt/sources.list</tt>-tiedostoon:</p>
<pre>
\# ehdotetut muutokset version 5.0 puolijulkaisuun
deb http://archive.debian.org/debian lenny-proposed-updates main contrib non-free
</pre>
<p>Tämän jälkeen suorita komennot <kbd>apt-get update</kbd> ja
<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
<toc-add-entry name="installer">Asennusohjelma</toc-add-entry>
<p>
Tietoa asennusohjelman virheistä ja päivityksistä löytyy
<a href="debian-installer/">asennustietoa</a>-sivulta.
</p>
|
