1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
#use wml::debian::template title="KUINKA pyytää uutta postilistaa"
#use wml::debian::translation-check translation="24c44bd7384aec0bfadf3f41ae88f41afeb722fc"
<p>Tämän dokumentin tavoitteena on auttaa postilistan perustamisessa
<a href="https://lists.debian.org/">lists.debian.org</a>-palvelimelle.</p>
<p>Kaikkien uusien postilistojen tulee täyttää seuraavat perusedellytykset:</p>
<ul>
<li>Perustarkoitus
<br>
Aihe, jota uusi postilista käsittelee, on sovelias keskusteltavaksi
lists.debian.org-palvelimen pysyvällä postilistalla.
<br>
Joillekin keskusteluille sopii paremmin yksinkertainen postialias ja
perustason pakettiylläpito ei tarvitse postilistaa täällä, ne voidaan sen
sijaan hoitaa <a href="https://alioth.debian.org/">Alioth</a>in kautta.
Lienee tarpeetonta mainita, että tyhjänpäiväisiä tai asiaan liittymättömiä
postilistoja ei luoda.</li>
<li>Listalla oltava käyttäjiä
<br>
Uusien postilistojen pyyntöjen tulee perustua uuden, erillisen
keskustelufoorumin todelliseen tarpeeseen, ei pyytäjän päähänpistoon.
Listalla tulee olla myös jonkun verran käyttäjiä jotta vältytään tilapäisten
tai lyhytikäisten postilistojen pyynnöiltä.</li>
</ul>
<p>Kun nämä kaksi edellytystä täyttyvät, asiallinen pyyntö tulee lähettää
<em>wishlist</em>-vakavuusasteisena (severity) <a href=
"$(HOME)/Bugs/Reporting">vikailmoituksena</a> <code><a href=
"https://bugs.debian.org/lists.debian.org">lists.debian.org</a></code>-pseudopaketista.</p>
<p>Vikailmoituksen tulee sisältää seuraavat tiedot:</p>
<div class="centerblock">
<dl>
<dt><strong>Name</strong></dt>
<dd>
<p>Nimi: Valitse kuvaileva, lyhyt ja ainutlaatuinen nimi.</p>
<p>Huomaa että jokaisen listan nimi saa ainutkertaisen etuliitteen, joka
on yleensä "<code>debian-</code>" Debian-projektiin liittyvillä listoilla.</p>
<p>Ulkoisten projektien listat eivät tarvitse etuliitettä, ne saavat
osoitteen muotoa <code><var>listannimi</var>@other.debian.org</code>.</p>
<p>Sanat erotellaan väliviivalla, "-", esim. Debianiin liittyvä lista
"Foo bar" saa nimen debian-foo-bar.</p>
</dd>
<dt><strong>Rationale</strong></dt>
<dd>
<p>Perustelut: Täysi selvitys siitä, miksi haluat tämän listan
luotavan.</p>
<p>Listojen ylläpitäjät pidättävät oikeuden kysyä ensin yleistä
mielipidettä debian-devel- ja / tai debian-project-postilistoilla.
Mikäli tiedät että pyyntösi on kyseenalainen, voit nopeuttaa
prosessia keskustelemalla asiasta ennen vikailmoituksen lähettämistä.</p>
</dd>
<dt><strong>Short description</strong></dt>
<dd>
<p>Lyhyt kuvaus: Tämä on yksirivinen kuvaus, näytettäväksi listojen
indeksisivulla, siispä tee siitä lyhyt ja ytimekäs.</p>
</dd>
<dt><strong>Long description</strong></dt>
<dd>
<p>Pitkä kuvaus: Tarkoitettu henkilöille jotka etsivät tarpeitaan
vastaavaa listaa jolle liittyä, joten varmista että se on selkeä
ja informatiivinen.</p>
<p><a HREF="subscribe">Liittymissivulta</a> löytyy esimerkkejä.</p>
</dd>
<dt><strong>Category</strong></dt>
<dd>
<p>Luokka: Tarvitaan listan luokitteluun ja oikeaan sijoitteluun
<a href="subscribe">liittymissivulle</a> ja muuallakin. Käytettävät
luokat ovat:</p>
<ul>
<li>Users (käyttäjät)
<li>Developers (kehittäjät)
<li>Internationalization and Translations (kansainvälistäminen
ja käännökset)
<li>Ports (siirrokset muille arkkitehtuureille)
<li>Miscellaneous Debian (sekalaiset Debian-asiat)
<li>Other (muu)
</ul>
</dd>
<dt><strong>Subscription Policy</strong></dt>
<dd>
<P>open / closed
<p>Liittymistapa (avoin/suljettu): Mikäli suljettu, ketkä voivat
liittyä, kuka hyväksyy liittymispyynnöt?</p>
</dd>
<dt><strong>Post Policy</strong></dt>
<dd>
<P>open / moderated
<p>Postitustapa (avoin/moderoitu): Jos moderoitu, ketkä hoitavat
moderoinnin?</p>
</dd>
<dt><strong>Web Archive</strong></dt>
<dd>
<P>yes / no
<p>kyllä/ei: arkistoidaanko <a href=
"https://lists.debian.org/">postilistojemme arkistoihin</a>?</p>
</dd>
</dl>
</div>
<p>Pyynnön toimittamisen jälkeen olisi hyvä jos muutkin uudesta listasta
kiinnostuneet henkilöt lähettäisivät postia vikailmoitukseen liittyen, jotta
heidän kiinnostuksensa huomioidaan.</p>
<p>Noudata yllä olevia sääntöjä, sillä virheelliset pyynnöt jätetään
toteuttamatta.</p>
<h3>Olemassa olevien postilistojen siirtäminen lists.debian.org:iin</h3>
<p>Olemassa olevan postilistan voi siirtää lists.debian.org:iin:
listan ylläpitäjä lähettäköön yllä kuvatun pyynnön ja tarjotkoon
meille jäsenlistan (tekstimuodossa, yksi osoite per rivi).
Olemassa olevan listan arkistot voidaan myös tuoda mbox-muotoisista
tiedostoista (mieluiten jaettu kuukausittain).</p>
<p>Tämän lisäksi ylläpitäjien pitäisi asettaa uudelleenohjaus vanhasta
sijainnista uuteen, totta kai.</p>
|
