1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
|
#use wml::debian::template title="Oplysninger om Debian 2.1 (slink)" BARETITLE=yes
#use wml::debian::release
#use wml::debian::translation-check translation="1.50"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/slink/formats_and_architectures.wmh"
<:
$about_lang_setting = "Hvis din browsers lokaltilpasning er opsat korrekt, kan
du ved hjælp af ovenstående link automatisk få den rigtige HTML-version -- se
<a href=\"$base_url/intro/cn\">indholdsforhandling</a>. Ellers, vælg den rette
arkitektur, sprog, og format du ønsker i tabellen nedenfor.\n";
:>
<ul>
<li><a href="#release-notes">Udgivelsesbemærkninger</a></li>
<li><a href="#new-inst">Nye installationer</a></li>
<li><a href="#errata">Fejl</a></li>
<li><a href="#unofficial-updates">Uofficielle opdateringer</a></li>
<li><a href="#acquiring">Få fat i Debian 2.1</a></li>
</ul>
<p><strong>Debian 2.1 er uaktuel.</strong></p>
<p>Da der er blevet lavet <a href="../">nyere udgivelser</a> er 2.1-udgivelsen
uaktuel. Disse sider bevares af historiske grunde. Du skal være opmærksom på
at Debian 2.1 ikke længere vedligeholdes.</p>
<p>Følgende arkitekturer understøttes i Debian 2.1:</p>
<ul>
<: foreach $arch (keys %arches) {
print "<li> " . $arches{$arch} . "\n";
} :>
</ul>
<h2><a name="release-notes">Udgivelsesbemærkninger</a></h2>
<p>For at finde ud af hvad der er af nyt i Debian 2.1, kan du kigge på
udgivelsesbemærkningerne til din arkitektur. Udgivelsesbemærkningerne
indeholder også instruktioner til brugere der opgraderer fra tidligere
udgivelser.</p>
<ul>
<: &permute_as_list('release-notes/', 'Udgivelesbemærkninger'); :>
</ul>
<: print $about_lang_setting; :>
<p>
<center>
<table border=2 cellspacing=0 cellpadding=3 bgcolor="#DDDDDD">
<tr bgcolor="#44CCCC">
<th align="left"><strong>Arkitektur</strong></th>
<th align="left"><strong>Format</strong></th>
<th align="left"><strong>Sprog</strong></th>
</tr>
<: &permute_as_matrix('release-notes', 'english', 'croatian', 'czech',
'japanese', 'portuguese', 'russian');
:>
</table>
</center>
<p>Der findes en <a href="i386/reports">detaljeret rapport</a> vedrørende
i386-arkitekturen, som beskriver pakker der er ændret siden de seneste to
udgivelser.</p>
<h2><a name="new-inst">Nye installationer</a></h2>
<p>Installeringsvejledning, foruden filer til download, er opdelt efter
arkitektur:</p>
<ul>
<:= &permute_as_list('install', 'Installeringsvejledning'); :>
</ul>
<: print $about_lang_setting; :>
<p><center>
<table border=2 cellspacing=0 cellpadding=3 bgcolor="#DDDDDD">
<tr bgcolor="#44CCCC">
<th align="left"><strong>Arkitektur</strong></th>
<th align="left"><strong>Format</strong></th>
<th align="left"><strong>Sprog</strong></th>
</tr>
<:= &permute_as_matrix('install', 'english', 'croatian', 'czech',
'finnish', 'french',
'japanese', 'portuguese', 'russian', 'spanish');
:>
</table>
</center>
<p>Bemærk at dokumentation på tysk også er tilgængelig, men kun vedrørende
i386-arkitekturen; du kan se den som
<a href="i386/install.de.txt">ASCII</a>,
<a href="i386/install.de.pdf">PDF</a>, eller
<a href="i386/install.de.html">HTML</a>.</p>
<p>Der er lagt meget arbejde i Debians installeringsvejledning, for at
understøtte ikke-i386-distributioner. Nogle arkitekturer (spcielt
<:=$arches{'alpha'}:>) skal der dog stadig arbejdes på -- se dokumentet selv
for oplysninger om hvordan du kan bidrage.</p>
<p>Disse websider vil blive opdateret med nye udgaver af installationsvejledningen
til slink, efterhånden som de blive tilgængelige. Hvis du ønsker at bidrage
med ændringer, så kig i afsnittet og vejledningen; du kan også hente
href="source/">SGML-kildekoden</a> -- patches er den bedste form for
kommentarer. Bidragsydere eller læsere som spekulerer på, præcist hvad der er
nyt kan kigge i vores <a href="source/ChangeLog">ChangeLog</a>.</p>
<h2><a name="errata">Fejl</a></h2>
<p>I tilfælde af kritiske problemer eller sikkerhedsopdateringer, bliver den
udgivne distribution (Slink, i dette tilfælde) opdateret. Generelt angives
dette som punktopdateringer. Den aktuelle punktopdatering er Debian 2.1r5.
Du kan se <a href="http://archive.debian.org/dists/slink/ChangeLog">\
ChangeLog</a> på alle Debians arkivspejle.</p>
<p>Rettelser til den udgivene, stabile distribution gennemgår ofte en udvidet
testperiode, før de accepteres i arkivet. Men disse rettelser er tilgængelige i
<a href="http://archive.debian.org/dists/slink-proposed-updates/">mappen
dists/slink-proposed-updates</a> i alle Debians arkivspejle.
Hvis du bruger <tt>apt</tt> til at opdatere pakker, kan du installere
foreslåede opdateringer ved at tilføje den følgende linie til
<tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p>
<pre>
deb http://archive.debian.org dists/slink-proposed-updates/
</pre>
<p>Kør dernæst <kbd>apt-get update; apt-get upgrade</kbd>.</p>
<p>Slink er certificeret til brug med 2.0.x-serien af Linux-kerner. Hvis du
ønsker at køre Linux 2.2.x-kernen med slink, se
<a href="running-kernel-2.2">listen over kendte problemer</a>.</p>
<h2><a name="unofficial-updates">Unofficielle opdateringer</a></h2>
<p>Udgivne Debian-versioner opdateres kun i tilfælde af kritiske fejl eller
sikkerhedsproblemer. Men for at gøre det lettere for brugerne, gør andre
brugere og udviklere visse opdateringer uofficielt tilgængelig. Materiale i
dette afsnit understøttes ikke officielt af Debian.</p>
<h3>Internationaliserede bootdisketter</h3>
<p>Uofficielle portugisiske bootdisketter er tilgængelige på
ftp://ftp2.escelsanet.com.br/debian/</a>.</p>
<h3>Rescue-diskette</h3>
<p>Brugere af Adaptec 2940 SCSI-kort, og andre SCSI-controllere med
aic7xxx-chipset'et, vil formentlig opleve problemer med
standard-startdisketterne. En venlig bruger har foretaget nogle eksperimenter,
som har løst mange brugeres problemer. Der er to alternative rescue-disketter
til i386-arkitekturen på ftp://kalle.csb.ki.se/pub/. Der er også
erstatningskerner på samme sted, som du kan erstatte kernen på dine
startdisketter med. Du skal også bruge driver-disketten fra de sædvanlige
steder.</p>
<p>Et konkurrerende og nyere sæt af rescue- og driver-disketter til
Adaptec-brugere findes på <a href="http://www.debian.org/~adric/aic7xxx/">\
http://www.debian.org/~adric/aic7xxx/</a>.
<h3>Gnome</h3>
<p>Hvis du vil gøre med den seneste Gnome fra 'stable', se GNOME-opdatering til
Debian 2.1 (http://www.gnome.org/start/debian-readme.html).</p>
<h3>APT</h3>
<p>En opdateret udgave af <code>apt</code> er tilgængelig i Debian, fra 2.1r3.
Fordelene med denne opdaterede udgave er primært at den selv kan håndtere
installeringer fra flere cd-rom'er. Dette gør
<code>dpkg-multicd</code>-valgmuligheden i <code>dselect</code> unødvendigt.
Men din 2.1 cd-rom kan indeholde en ældre <code>apt</code>, så det vil måske
være en god idé at opgradere baseret på den nye udgave i Slink.</p>
<h2><a name="acquiring">Få fat i Debian 2.1</a></h2>
<p>Debian er tilgængelig elektronisk og fra cd-forhandlere.</p>
<h3>Køb af Debian på cd</h3>
<p>Vi vedligeholder en <a href="../../CD/vendors/">liste over cd-forhandlere</a>
som sælger cd'er med Debian 2.1.</p>
<h3>Download Debian fra Internet</h3>
<p>Vi vedligeholder en <a href="../../distrib/ftplist">liste over steder</a>
der spejler vores distribution.</p>
|
