1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
<define-tag pagetitle>Debian 6.0 <q>Squeeze</q> udgivet</define-tag>
<define-tag release_date>2011-02-06</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
<p>Efter 24 måneders uafbrudt udvikling, er Debian-projektet stolt over at
kunne præsentere sin nye stabile version 6.0 (med kodenavnet <q>Squeeze</q>).
Debian 6.0 er et frit styresystem, der for første gang findes i to varianter.
Ud over Debian GNU/Linux, introduceres Debian GNU/kFreeBSD nu i den nye version,
som en <q>teknologisk forsmag</q>.</p>
<p>Debian 6.0 indeholder skrivebordsmiljøerne KDE Plasma-desktop og -programmer,
GNOME, Xfce og LXDE samt mange forskellige serverapplikationer.
Der er også kompabilitet med FHS v2.3 og software udviklet til version 3.2 af
LSB.</p>
<p>Debian kører på computere, der spænder fra håndholdte til supercomputere, og
på næsten alt derimellem. I alt understøttes ni arkitekturer af Debian
GNU/Linux: 32-bits-pc / Intel IA-32 (<code>i386</code>), 64-bits-pc / Intel
EM64T / x86-64 (<code>amd64</code>), Motorola/IBM PowerPC
(<code>powerpc</code>), Sun/Oracle SPARC (<code>sparc</code>), MIPS
(<code>mips</code> (big-endian) og <code>mipsel</code> (little-endian)), Intel
Itanium (<code>ia64</code>), IBM S/390 (<code>s390</code>) og ARM EABI
(<code>armel</code>).</p>
<p>Debian 6.0 <q>Squeeze</q> introducerer teknologiske smagsprøver på to nye
tilpasninger til FreeBSD-projektets kerne, med anvendelse af det velkendte
Debian/GNU-userland: Debian GNU/kFreeBSD til 32-bits-pc
(<code>kfreebsd-i386</code>) og 64-bits-pc (<code>kfreebsd-amd64</code>). Disse
tilpasninger er de allerførste medtaget i en Debian-udgivelse, som ikke er
baseret på Linux-kernen. Understøttelsen af gængs serversoftware er stærk og
kombinerer eksisterende funktionalitet fra Linux-baserede Debian-versioner med
unik funktionalitet kendt fra BSD-verdenen. Dog er der begrænsninger i denne
udgave hvad disse tilpasninger angår; eksempelvis er nogle avancerede funktioner
i skrivebordsmiljøerne endnu ikke understøttet.</p>
<p>En anden nyhed er den fuldstændig frie Linux-kerne, som ikke længere
indeholder problematiske firmwarefiler. Disse er overført til separate pakker
og er flyttet ud af Debians hovedarkiv, til vores ikke-frie område i arkivet,
der som standard ikke er aktiveret. På den måde har Debian-brugere mulighed for
at køre et fuldstændig frit styresystem, men kan om nødvendigt vælge stadig at
anvende ikke-frie firmwarefiler. Firmwarefiler, som er nødvendige under
installeringsprocessen, kan indlæses af installeringssystemet; særlige
cd-images og tarballs til USB-baseret installering, er også tilgængelige.
Flere oplysninger herom findes på Debians
<a href="https://wiki.debian.org/Firmware">firmware-wikiside</a>.</p>
<p>Yderligere introducerer Debian 6.0 et afhængighedsbaseret bootsystem, hvilket
gør starten hurtigere og mere robust på grund af parallel udførelse af
bootscripts samt korrekt afhængighedssporing mellem dem. Forskellige andre
ændringer gør Debian mere anvendelig på fysisk små notebooks, for eksempel med
introduktionen af KDE Plasma Netbook-skallen.</p>
<p>Denne udgave indeholder utallige opdaterede softwarepakker, så som</p>
<ul>
<li>KDE Plasma-arbejdsområder og KDE-programmer 4.4.5</li>
<li>en opdateret version af skrivebordsmiljøet GNOME 2.30</li>
<li>skrivebordsmiljøet Xfce 4.6</li>
<li>LXDE 0.5.0</li>
<li>X.Org 7.5</li>
<li>OpenOffice.org 3.2.1</li>
<li>GIMP 2.6.11</li>
<li>Iceweasel 3.5.16 (en varemærkefri version af Mozilla Firefox)</li>
<li>Icedove 3.0.11 (en varemærkefri version af Mozilla Thunderbird)</li>
<li>PostgreSQL 8.4.6</li>
<li>MySQL 5.1.49</li>
<li>GNU Compiler Collection 4.4.5</li>
<li>Linux 2.6.32</li>
<li>Apache 2.2.16</li>
<li>Samba 3.5.6</li>
<li>Python 2.6.6, 2.5.5 og 3.1.3</li>
<li>Perl 5.10.1</li>
<li>PHP 5.3.3</li>
<li>Asterisk 1.6.2.9</li>
<li>Nagios 3.2.3</li>
<li>Xen Hypervisor 4.0.1 (understøttelse af dom0 og domU)</li>
<li>OpenJDK 6b18</li>
<li>Tomcat 6.0.18</li>
<li>flere end 29.000 andre køreklare softwarepakker, opbygget ud fra næsten
15.000 kildekodepakker.</li>
</ul>
<p>Debian 6.0 indeholder over 10.000 nye pakker, herunder browseren Chromium,
overvågningsløsningen Icinga, pakkehåndteringsfrontend'en Software Center,
netværkshåndteringsprogrammet wicd, Linux-container-værktøjerne lxc og
clusterframeworket Corosync.</p>
<p>Med det brede udvalg af pakker, lever Debian igen op til sin målsætning om at
være det universelle styresystem. Det er anvendeligt på mange forskellige
områder: fra desktopsystemer til netbooks; fra udviklingsservere til
clustersystemer og til database-, web- eller storageservere. Samtidig sikrer
yderligere kvalitetskontrolbestræbelser, så som automatiseret afprøvning af
installering og opgradering af alle pakker i Debians arkiv, at Debian 6.0
opfylder de høje forventninger, som brugerne har til en stabil Debian-udgave.
Det er klippestabilt og grundigt afprøvet.
</p>
<p>Fra og med Debian 6.0, er <q>Custom Debian Distributions</q> omdøbt til
<a href="https://blends.alioth.debian.org/"><q>Debian Pure Blends</q></a>.
Deres dækning er udvidet, da Debian 6.0 tilføjer
<a href="https://www.debian.org/devel/debian-accessibility/">Debian
Accessibility</a>,
<a href="https://debichem.alioth.debian.org/">DebiChem</a>,
<a href="https://wiki.debian.org/DebianEzGo">Debian EzGo</a>,
<a href="https://wiki.debian.org/DebianGis">Debian GIS</a> og
<a href="https://blends.alioth.debian.org/multimedia/tasks/index">Debian
Multimedia</a> til de allerede eksisterende <q>pure
blends</q> <a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">Debian Edu</a>,
<a href="https://www.debian.org/devel/debian-med/">Debian Med</a> og
<a href="https://wiki.debian.org/DebianScience">Debian Science</a>. Det
komplette indhold af disse blends, eller blandinger,
<a href="https://blends.alioth.debian.org/">kan gennemses</a>, det gælder også
potentielle pakker, som brugere er velkomne til at nominere til at blive
medtaget i den næste udgave.</p>
<p>Debian kan installeres fra mange forskellige installeringsmedier, blandt
andre Blu-ray-diske, dvd'er, cd'er og USB-pinde eller over netværket.
Standardskrivebordsmiljøet er GNOME, som befinder sig på den første cd. Andre
skrivebordsmiljøer – KDE Plasma Desktop and Applications, Xfce og LXDE
– kan også installeres ved hjælp af to alternative cd-images. Det ønskede
skrivebordsmiljø kan også vælges fra bootmenuerne på cd'erne og dvd'erne. Igen
tilgængelig i Debian 6.0, er cd'er og dvd'er med understøttelse af flere
arkitekturer på en enkelt disk. Oprettelse af bootbare USB-installeringsmedier
er også blevet meget forenklet; se
<a href="$(HOME)/releases/squeeze/installmanual">Installeringshåndbogen</a> for
flere oplysninger.</p>
<p>Ud over de almindelige installeringsmedier, kan Debian GNU/Linux også
benyttes direkte uden forudgående installering. De særlige images, som anvendes
hertil, kendt som live-images, er tilgængelige til cd'er, USB-pinde og
netbookopsætninger. I første omgang stilles de kun til rådighed for
arkitekturene <code>amd64</code> og <code>i386</code>. Det er også muligt at
benytte disse live-images til at installere Debian GNU/Linux.</p>
<p>Debian GNU/Linux 6.0's installeringsproces er blevet forbedret på forskellige
måder, blandt andet er det lettere at vælge sprog- og tastaturindstillinger, og
partitionering af logiske volumes, RAID og krypterede systemer. Der er også
tilføjet understøttelse af filsystemerne ext4 og Btrfs, samt – på
kFreeBSD-arkitekturen – filsystemet Zettabyte (ZFS).
Installeringssystemet i Debian GNU/Linux er nu tilgængeligt på 70 sprog.</p>
<p>Debians installeringsimages kan allerede nu hentes via
<a href="$(HOME)/CD/torrent-cd/">BitTorrent</a> (den anbefalede metode),
<a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd/#which">jigdo</a> eller
<a href="$(HOME)/CD/http-ftp/">HTTP</a>; se
<a href="$(HOME)/CD/">Debian på cd'er</a> for flere oplysninger. Images vil
også snart være tilgængelige i form af fysiske dvd'er, cd-rom'er og
Blu-ray-diske fra utallige <a href="$(HOME)/CD/vendors">forhandlere</a>.</p>
<p>Opgradering til Debian GNU/Linux 6.0 fra den foregående udgave, Debian
GNU/Linux 5.0 (med kodenavnet <q>Lenny</q>), håndteres i de fleste opsætninger
automatisk af pakkehåndteringsværktøjet apt-get, og til en vis grad også af
pakkehåndteringsværktøjet aptitude. Som altid kan Debian GNU/Linux-systemer
opgraderes smertefrit, på stedet og uden tvungen nedetid, men det anbefales
kraftigt at læse både
<a href="https://www.debian.org/releases/squeeze/releasenotes">\
Udgivelsesbemærkningerne</a> og
<a href="$(HOME)/releases/squeeze/installmanual">Installeringshåndbogen</a>
i fald der er kendte problemer, samt for at få en detaljeret vejledning i at
installere og opgradere. Udgivelsesbemærkningerne vil blive yderligere
forbedret samt oversat til flere sprog i ugerne efter udgivelsen.</p>
<h2>Om Debian</h2>
<p>Debian er et frit styresystem, der udvikles af tusindvis af frivillige fra
hele verden, der samarbejder via internettet. Debian-projektets hovedstyrker er
dets fundament af frivillige, dets dedikation til Debians sociale kontrakt og
fri software samt dets engagement i at tilbyde det bedst mulige styresystem.
Debian 6.0 er endnu et vigtigt skridt i den retning.</p>
<h2>Kontaktoplysninger</h2>
<p>Besøg Debians websider på <a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> for
yderligere oplysninger eller send en mail på engelsk til
<press@debian.org>.</p>
|
