blob: 881f74cc6dd400c6061d8bb760aa8c5a983d2303 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
|
#use wml::debian::cdimage title="通过 HTTP/FTP 下载 Debian CD/DVD 映像" BARETITLE=true
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
#use wml::debian::translation-check translation="0ff5192e787beb3cba84667527045bb299e2b1b2"
<div class="tip">
<p><strong>请不要像下载其他[CN:文件:][HKTW:档案:]那样\
用您的浏览器下载 CD 或 DVD 映像！</strong>原因是，如果下载中断，\
大多数浏览器不允许您从失败的地方重新开始下载。</p>
</div>
<p>作为替代，请使用支持断点续传的工具，它们通常被称为 <q>下载管理程序</q>。\
有很多浏览器插件能做到这一点，您也可能想要为此安装一个单独的程序。\
例如，可以使用 <a href="https://aria2.github.io/">aria2</a>、<a
href="https://www.downthemall.net/">DownThemAll</a>（浏览器插件）或者\
（在命令行中）<q><tt>wget -c </tt><em>URL</em></q>或\
<q><tt>curl -C - -L -O </tt><em>URL</em></q>。\
还有更多的选项在<a
href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8B%E8%BD%BD%E7%AE%A1%E7%90%86%E7%A8%8B%E5%BA%8F%E6%AF%94%E8%BE%83">下载管理程序比较</a>中被列出。</p>
<p>以下 Debian 映像可供\
下载：</p>
<ul>
<li><a href="#stable"><q>稳定（stable）</q>版本的官方 CD/DVD 映像</a></li>
<li><a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/"><q>测试\
（testing）</q>版本的官方 CD/DVD 映像（<em>每周重新生成</em>）</a></li>
</ul>
<p>也请参阅：</p>
<ul>
<li>完整的 <a href="#mirrors"><tt>debian-cd/</tt> 镜像列表</a></li>
<li>获取<q>网络安装</q>映像，\
请参见<a href="../netinst/">网络安装</a>页面。</li>
<li>获取<q>测试（testing）</q>版本的映像，请参见 <a
href="$(DEVEL)/debian-installer/">Debian 安装[CN:程序:][HKTW:程式:]页面</a>。</li>
</ul>
<hr />
<h2><a name="stable"><q>稳定（stable）</q>版本的官方 CD/DVD 映像</a></h2>
<p>要在没有互联网连接的计算机上安装 Debian，\
可以使用 CD 映像（每张 700 MB）或 DVD 映像（每张 4.7 GB）。\
下载第一个 CD 或 DVD 映像文件，用 CD/DVD 刻录机（对于 i386 和 amd64 移植，也可以用 [CN:U 盘:][HK:USB 手指:][TW:USB 随身碟:]）\
写入，然后用它重新引导系统。</p>
<p><strong>第一张</strong> CD/DVD 包含了安装标准 Debian 系统\
需要的全部[CN:文件:][HKTW:档案:]。<br />
为了避免不必要的下载，请<strong>不要</strong>下载\
其他 CD 或 DVD 映像，除非您需要它们包含的\
软件包。</p>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>CD</strong></p>
<p>以下链接指向的映像大小不超过 650 MB，\
适合写入正常的 CD-R(W) [CN:介质:][HKTW:媒介:]：</p>
<stable-full-cd-images />
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>DVD</strong></p>
<p>以下链接指向的映像大小不超过 4.4 GB，\
适合写入正常的 DVD-R/DVD+R 及类似[CN:介质:][HKTW:媒介:]：</p>
<stable-full-dvd-images />
</div><div class="clear"></div>
</div>
<p>请您务必在安装前阅读文档。\
<strong>如果您在安装前只想阅读一份文档</strong>，请阅读我们的\
<a href="$(HOME)/releases/stable/amd64/apa">安装指南</a>，这是一份\
安装过程的简要介绍。其他有用的文档包括：
</p>
<ul>
<li><a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">安装手册</a>，
详细的安装步骤</li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Debian 安装[CN:程序:][HKTW:程式:]\
文档</a>，包括常见问题及解答（FAQ）</li>
<li><a href="$(HOME)/releases/stable/debian-installer/#errata">Debian 安装\
[CN:程序:][HKTW:程式:]勘误</a>，安装[CN:程序:][HKTW:程式:]的已知问题列表</li>
</ul>
<hr />
<h2><a name="mirrors"><q>debian-cd</q> 档案库的已注册镜像</a></h2>
<p>请注意<strong>有些镜像站可能不是最新的</strong> — \
<q>稳定版</q> CD/DVD 映像的当前版本是 <strong><current-cd-release></strong>。
<p><strong>如有疑问，请使用位于瑞典的\
<a href="https://cdimage.debian.org/debian-cd/">主要 \
CD 映像服务器</a>。</strong></p>
<p>您是否对在您的镜像站提供 Debian CD 映像\
感兴趣？如果是的话，请参阅<a href="../mirroring/">如何
搭建 CD 映像[CN:文件:][HKTW:档:]镜像的步骤说明</a>。</p>
#use wml::debian::countries
#include "$(ENGLISHDIR)/CD/http-ftp/cdimage_mirrors.list"
|
