blob: b8844765eee2622b8c494bd590ff455b349a671e (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
|
#use wml::debian::template title="Informació sobre el llançament de Debian «etch»"
#use wml::debian::translation-check translation="5a646c09ffa7499c5181c06f64e4a63b850ecafa" maintainer="Guillem Jover"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/etch/release.data"
<p>Debian GNU/Linux <current_release_etch> es va llançar el
<a href="$(HOME)/News/<current_release_newsurl_etch/>"><current_release_date_etch></a>.
Debian 4.0 es va llançar inicialment el <:=spokendate('2007-04-08'):>.
El llançament va incloure molts canvis importants,
descrits en la nostra <a href="$(HOME)/News/2007/20070408">nota de premsa</a>
i a les <a href="releasenotes">notes de llançament</a>.</p>
<p><strong>Debian GNU/Linux 4.0 s'ha reemplaçat per
<a href="../lenny/">Debian GNU/Linux 5.0 (<q>lenny</q>)</a>.
Les actualitzacions de seguretat s'han descontinuat a partir del final
de febrer de 2010.
</strong></p>
<p>Per obtenir i instal·lar Debian GNU/Linux,
vegeu la pàgina d'<a href="debian-installer/">informació d'instal·lació</a>
i el <a href="installmanual">manual d'instal·lació</a>. Per actualitzar
des d'una versió antiga de Debian, vegeu les instruccions en les
<a href="releasenotes">notes de llançament</a>.</p>
<p>Les següents arquitectures d'ordinador estan suportades en aquest
llançament:</p>
<ul>
<:
foreach $arch (@arches) {
print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
}
:>
</ul>
<p>Contràriament als nostres desitjos, pot ser existeixen alguns problemes
en el llançament, encara que s'ha declarat <em>stable</em>. Hem fet una
<a href="errata">llista dels problemes coneguts més importants</a>, i sempre
ens podeu <a href="reportingbugs">informar d'altres problemes</a>.</p>
<p>Finalment, però no menys important, tenim una llista de <a href="credits">
persones que mereixen ser reconegudes</a> per haver fet aquesta versió
possible.</p>
|
