1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
|
#use wml::debian::template title="Debian GNU/NetBSD" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
#use wml::fmt::verbatim
#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2" maintainer="Jordi Mallach"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/netbsd/menu.inc"
{#style#:
<style type="text/css">
.update {
color: red;
background: inherit;
font-weight: bold;
}
</style>
:##}
<define-tag update endtag=required>
<p><span class="update">ACTUAL: </span>
%body
</p>
</define-tag>
#############################################################################
<div class="important">
<p><strong>
Aquest esforç de portabilitat es va abandonar ja fa temps. No s'ha actualitzat
des d'octubre de 2002. La informació en aquesta pàgina és només per motius
històrics.
</strong></p>
</div>
<h1>
Debian GNU/NetBSD
</h1>
<p>
Debian GNU/NetBSD és un port del Sistema Operatiu Debian al nucli
NetBSD. Actualment es troba en una fase inicial de desenvolupament, però
ja es pot instal·lar des de zero.
</p>
# link mort <p>
#<a href="http://www.srcf.ucam.org/debian-netbsd/floppies">\
#Descarregueu disquets d'instal·lació experimentals</a> (actualitzats per última
#vegada el 6 d'octubre de 2002)
#</p>
<p>
<a href="why">Per què Debian GNU/NetBSD?</a>
</p>
<h2>
Com instal·lar-ho
</h2>
<p>
Descarregueu les imatges de floppy des del link anterior. Per a portàtils, useu
les imatges per a portàtils, per a la resta de màquines useu les normals.
Escriviu aquestes imatges en disquets. Arrenqueu des del primer disc, se vos
demanarà que canvieu de disc. Una vegada ha aparegut el sistema de menús,
seguiu les instruccions que se vos presenten.
</p>
<h2>
TODO
</h2>
<p>
Paquets que s'han de fer
</p>
<ul>
<li>
qualsevol de les llibreries en <kbd>/lib</kbd> o <kbd>/usr/lib</kbd>
actualment no estan empaquetades i haurien de ser-ho
</li>
<li>
base-passwd està desesperadament trist.
<update>
Ara ja tenim un base-passwd bàsic funcional per a FreeBSD i
NetBSD (modulo a segfault). Gràcies a en Nathan i en Matthew.
</update>
</li>
<li>els equivalents de console-tools/data necessiten fer-se
<update>
Els paquets que proveeixen les funcionalitats bàsiques han sigut produïts
</update>
</li>
<li>
netbase necessita ser reconstruït. Aquest és probablement un dels més
complicats - tenim les fonts per a les versions BSD de ifconfig, però
la semàntica és una mica diferent. Si seguim amb la semàntica de BSD, ens
trobem amb que ens em d'ocupar de qualsevol script que assumeixi la
semàntica a l'estil Linux. El Hurd deu de seguir la semàntica de l'estil
Linux, sinó com han arrengat això?
<update>
Marcus Brinkmann des de l'equip Hurd ens
<a href="https://lists.debian.org/debian-bsd/2002/debian-bsd-200202/msg00087.html">\
aclareix</a> això una mica i ens esboça unes quantes possibles solucions.
La solució actual és usar les eines de NetBSD i modificar ifupdown per a
que proveeixe la mateixa interfície a l'usuari.
</update>
</li>
<li>procps (probablement sigui el millor que proporcionen les versions BSD)</li>
# link mort <li>sysklogd (en comptes d'aquest nosaltres potser usarem
# <a href="https://packages.debian.org/msyslog">msyslog</a>)
#
# <update>
# <a href="https://packages.debian.org/msyslog">msyslog</a> funciona en
# NetBSD (excepte per alguns problemes relacionats amb les rutes dels
# fitxers)
# </update>
#</li>
<li>sysvinit
(L'arrencada "init" dels BSD no suporta els nivells d'arrencada "runlevel".
Podem retocar-lo per a que funcioni com en Debian amb un únic nivell
d'arrencada, el qual no ens donaria gaires problemes)
<update>
Em aixecat sysvinit i funciona, en Matthew ha aconseguit arrencar
nativament des de Debian GNU/NetBSD en i386! Encara hi han alguns
imprevistos amb respecte als scripts d'arrencada però aquesta és una
gran passa per a tindre un sistema completament funcional.
</update>
</li>
<li><a href="https://packages.debian.org/fakeroot">fakeroot</a>
<update>
Fakeroot ja funciona.
</update>
</li>
<li>XFree86
(En Nathan actualment està provant sort amb això i ha descobert que es
necessari <a href="https://packages.debian.org/ed">ed</a>, que fa
segfaults. Hi ha diverses persones investigant sobre aquesta qüestió).
<update>
ed funciona construïnt-lo amb libed.a. En Joel també diu:
<q>X11 està en un estat funcional</q>! Encara no està empaquetat
adequadament, però funciona. Esperem ben aviat els paquets.
</update>
</li>
<li>gcc-3.0
(Cap dels dos, el gcc-3.0.1 i el gcc-current de moment estan en un
estat inusable per a NetBSD. En Joel està treballant en una versió
de gcc-current i ens envia els
<a href="https://lists.debian.org/debian-bsd/2002/debian-bsd-200202/msg00137.html">\
resultats del test</a>. libstdc++ està en un periode molt animat.)
<update>
gcc-3.0.4 ha estat realitzat i ara
<a href="http://gcc.gnu.org/gcc-3.0/features.html">suporta els
sistemes ELF de NetBSD</a> (almenys per als x86).
</update>
</li>
# link mort <li>Com gestionar les arquitectures?<br />
# Actualment hi han unes
# <a href="https://lists.debian.org/debian-bsd/2002/debian-bsd-200202/msg00033.html">\
# discussions</a> en la llista de correu a sobre de la proposta d'en
# Marcus Brinkmann de com
# <a href="http://master.debian.org/~brinkmd/arch-handling.txt">gestionar
# les arquitectures</a>.
#</li>
</ul>
<h2>
Recursos
</h2>
<ul>
<li><a href="$(HOME)/">Debian</a></li>
<li><a href="http://www.netbsd.org/">NetBSD</a></li>
# link mort <li>
#<a href="http://www.srcf.ucam.org/debian-netbsd/">\
#L'arxiu de paquets amb suport per a apt-get de Matthew</a>
#</li>
# link mort <li>
#<a href="http://debian-bsd.lightbearer.com/">L'arxiu amb suport per a apt de Joel</a>
#de paquets per a FreeBSD i NetBSD
#</li>
# link mort <li>
# <a href="ftp://trantor.utsl.org/pub/">Un entorn chroot basat en FreeBSD
# i alguns paquets</a>
# </li>
# link mort <li>
#<a href="http://debian-bsd.lightbearer.com/debian-gnu-freebsd.tar.bz2">Un
#altre tarball de chroot per a FreeBSD</a> i un
#<a href="http://debian-bsd.lightbearer.com/kernel-ext2.tar.gz">nucli amb
#suport ext2</A>, tots dos construïts per en
#<a href="mailto:rmh@debian.org">Robert Millan</a>.
#</li>
# link mort <li>
# <a href="http://master.debian.org/~dexter/debian-freebsd/">Paquets Debian
# GNU/FreeBSD</a> (molt antics, basats en FreeBSD-3.3 i slink)
# </li>
</ul>
<p>
Hi ha una llista de correu Debian GNU/*BSD. Per a entrar-hi envieu un
correu a <a href="mailto:debian-bsd-request@lists.debian.org?subject=subscribe">\
debian-bsd-request@lists.debian.org</a> amb la paraula subscribe en el
subjecte. Els arxius estan disponibles en
<url "https://lists.debian.org/debian-bsd/" />.
</p>
<hr />
<p>
Per a contactar amb l'equip de Debian GNU/NetBSD, envieu un correu a
<email "mailto:debian-bsd@lists.debian.org" />.
Els comentaris, preguntes o suggeriments referents al nostre lloc web en
Debian també seran benvinguts/des en aquesta adreça.
</p>
## Local variables:
## sgml-default-doctype-name: "HTML"
## End:
|
