path: root/bulgarian/contact.wml

#use wml::debian::template title="Как да се свържете с нас" NOCOMMENTS="yes"
#use wml::debian::translation-check translation="1.41"

<p>Debian е много голяма организация и има много начини да се свържете с нас.
Тази страница обобщава често задаваните въпроси по отношение на контактите, тя няма за задача да бъде изчерпателна.
Моля обърнете се към останалата част от web страниците за други възможни методи за контакт.</p>

<p>Английският език е най-използваният и разпостранен език за комуникация с Debian програмистите.
Освен това, предпочитаме поне основните неща по проектите на програмистите да бъдат писани на 
<strong>английски</strong>. Ако нямате възможност и не разбирате този език, можете да проверите дали има
<a href="http://lists.debian.org/users.html#debian-user">потребителски пощенски списък за вашия език</a>.</p>

<hrline>

<ul>
  <li><a href="#generalinfo">Основна информация</a>
  <li><a href="#installuse">Инсталиране и използване на Debian</a>
  <li><a href="#press">Публично пространство / Медии</a>
  <li><a href="#events">Събития/Конференции</a>
  <li><a href="#helping">Да помогнем на Debian</a>
  <li><a href="#packageproblems">Докладване за проблеми в Debian пакетите</a>
  <li><a href="#development">Програмиране за Debian</a>
  <li><a href="#infrastructure">Проблеми с инфраструктурата на Debian</a>
</ul>

<hrline>

<h2 id="generalinfo">Основна информация</h2>

<p>Повечето от информацията за Debian е събрана в този сайт
<a href="$(HOME)">http://www.debian.org/</a>, затова моля прегледайте разделите или 
<a href="$(SEARCH)">потърсете</a> това, което Ви интересува преди да се свържете с нас.

<p>Нашата <a href="doc/FAQ/">секция за често задавани въпроси</a> може да отговори на много от вашите питания.
Можете също така да получите PostScript, text и пакетирани HTML версии на този документ от 
<a href="http://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/">FTP сайта ни</a>.

<p>Въпроси, засягащи Debian проекта като цяло, могат да бъдат пращани в 
<em>debian-project</em> пощенския списък, на адрес
<email "debian-project@lists.debian.org">.
Моля, не изпращайте въпроси свързани с използването на Linux в този списък; прочетете по-долу за това.

<h2 id="installuse">Инсталиране и използване на Debian</h2>

<p>Ако вече сте прегледали документацията от инсталационната Ви медия и от нашия сайт и все още не сте получили 
решение на вашия проблем, можете да вземете участие в много активния потребителски пощенски списък, където
Debian потребители и програмисти могат да отговорят на вашите въпроси - <em>debian-user</em>.
Всички въпроси засягащи
<ul>
  <li>инсталиране
  <li>конфигуриране
  <li>поддържан хардуер
  <li>администрация на системата
  <li>използване на Debian
</ul>
можете да пращате на този списък.
Просто <a href="http://lists.debian.org/debian-user/">се абонирайте за
<em>debian-user</em></a> и изпратете Вашия въпрос на
<email "debian-user@lists.debian.org">.

<p>Освен това, има и списъци за потребители, говорещи на различни езици. Прегледайте 
<a href="http://lists.debian.org/users.html#debian-user">информацията за абониране за интернационални пощенски списъци</a>.

<p>Доъпнително можете да посетите нашите пощенски списъци във вид на групи за новини, използвайки web интерфейс като
<a href="http://groups.google.com/">Google</a> или
<a href="http://gmane.org/">Gmane</a>.

<p>Ако смятате, че сте открили бъг в нашата инсталационна система, можете да изпратите информация за това на
<email "debian-boot@lists.debian.org">.
или <a href="Bugs/Reporting">доклад за бъгове</a> както и за<a
href="http://bugs.debian.org/boot-floppies">boot-floppies</a>
pseudo-package.

<h2 id="press">Публично пространство/Медии</h2>

<p>Запитванията за информация относно статии или изпращане на новини за нашата страница с новини могат да бъдат изпращани на нашия 
<email "press@debian.org">отдел за връзки с обществеността

<h2 id="events">Събития/Конференции</h2>

<p>Покани за <a href="$(HOME)/events/">конференции</a> и
изложения или други подобни събития могат да бъдат пращани на <a
href="mailto:events@debian.org">отдела по обществените събития</a>.  Заявки за дипляни, постери и участия в събития на територията на Европа могат да бъдат изпращани на <a href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org">пощенския списък за обществени събития </a> в Европа.</p>

<h2 id="helping">Да помогнем на Debian</h2>

<p>Ако желаете да се свържете с Debian организацията, за да предложите помощ, моля разгледайте
<a href="devel/join/">възможните начини за помощ</a>.

<p>Ако желаете да създадете Debian дубликат (mirror), прегледайте страниците за 
<a href="mirror/">дублиране на Debian</a>. Относно запитвания за нови дубликати, използвайте 
<a href="mirror/submit">тази бланка</a>. Проблеми с вече съществуващи дубликати могат да бъдат докладвани на адрес 
<email "mirrors@debian.org">.

<p>Ако имате желание да продавате инсталационните дискове на Debian, прочетете <a href="CD/vendors/info">
информацията за търговците на дискове</a>. За да бъдете включени в списъка на търговците на дискове на Debian моля
<a href="CD/vendors/adding">следвайте тези инструкции</a>.

<h2 id="packageproblems">Докладване за проблеми в Debian пакетите</h2>

<p>Ако желаете да ни уведомите за открит от вас бъг в някой от пакетите на Debian, можете да използвате нашата
система за следене на бъгове, където лесно можете да докладвате за Вашия проблем. Моля, запознайте се преди това с 
<a href="Bugs/Reporting">инструкциии за създаване на доклади за грешки</a>.

<p>Ако просто искате да се свържете с мениджъра на съответния Debian пакет,
 можете да използвате специално създадените за целта псевдоними за всеки пакет.
Всеки e-mail изпратен на &lt;<var>име на пакета</var>&gt;@packages.debian.org ще бъде препратен автоматично към 
мениджъра, който отговаря за този пакет.

<p>Ако желаете да предупредите програмистите на Debian за потенциален проблем със сигурността в дискретен стил,
изпратете изпратете e-mail на 
<email "security@debian.org">.

<h2 id="development">Програмиране за Debian</h2>

<p>Ако имате въпроси, които са свързани в голяма степен с програмирането и разработката на Debian можете да се
абонирате за няколко <a href="http://lists.debian.org/devel.html">пощенски списъка за програмисти</a>, 
където да изложите проблема си на нашите програмисти.

<p>Главният пощенски списък за програмисти е <em>debian-devel</em>: можете да се
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/">абонирате</a> за него и да изпратите e-mail на
<email "debian-devel@lists.debian.org">.

<h2 id="infrastructure">Проблеми с инфраструктурата на Debian</h2>

<p>За да докладвате за проблем с някоя от услугите на Debian, можете да използвате
<a href="Bugs/Reporting">доклад за бъгове</a> за съответния
<a href="Bugs/pseudo-packages">pseudo-package</a>.

<p>Също така, можете да се свържете по e-mail директно с тях:

<define-tag btsurl>package: <a href="http://bugs.debian.org/%0">%0</a></define-tag>

<dl>
<dt>Редактори на Web страници</dt>
  <dd><btsurl www.debian.org><br />
      <email debian-www@lists.debian.org></dd>
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/website/tc.data"
<ifneq "$(CUR_LANG)" "Български" "
<dt>Преводачи на Web страниците</dt>
  <dd><: &list_translators($CUR_LANG); :></dd>
">
<dt>Администратори на базата данни</dt>
  <dd><email "admin@db.debian.org"></dd>
<dt>Архивен пощенски списък на мениджърите</dt>
  <dd><btsurl listarchives><br />
      <email listarchives@debian.org></dd>
<dt>Пощенски списък на администраторите</dt>
  <dd><btsurl lists.debian.org><br />
      <email listmaster@lists.debian.org></dd>
<dt>Администратори на системата за следене на бъгове</dt>
  <dd><btsurl bugs.debian.org><br /> 
      <email owner@bugs.debian.org></dd>
</dl>

<p>От пълния списък с различните видове <a href="intro/organization">
отдели и техните e-mail в организацията Debian</a> можете да получите информация за всеки от нас.