blob: b6c60d0c7e881c53ce8b7b2eb5b4230af4cc4025 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
|
# translation of countries.po to Arabic
# Isam Bayazidi <isam@bayazidi.net>, 2004.
# Mohammed Adnene Trojette <adn+deb@diwi.org>, 2005.
# Mohamed Amine <med@mailoo.org>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2013-05-08 14:20+0000\n"
"Last-Translator: Mohamed Amine <med@mailoo.org>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:111
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "الإمارات العربية المتحدة"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:114
msgid "Albania"
msgstr "ألبانيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:117
msgid "Armenia"
msgstr "أرمينيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:120
msgid "Argentina"
msgstr "الأرجنتين"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:123
msgid "Austria"
msgstr "النمسا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:126
msgid "Australia"
msgstr "أستراليا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:129
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "البوسنة والهرسك"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:132
msgid "Bangladesh"
msgstr "بنغلادش"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:135
msgid "Belgium"
msgstr "بلجيكا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:138
msgid "Bulgaria"
msgstr "بلغاريا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:141
msgid "Brazil"
msgstr "البرازيل"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:144
msgid "Bahamas"
msgstr "البهاما"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:147
msgid "Belarus"
msgstr "بيلاروسيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:150
msgid "Canada"
msgstr "كندا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:153
msgid "Switzerland"
msgstr "سويسرا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:156
msgid "Chile"
msgstr "تشيلي"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:159
msgid "China"
msgstr "الصين"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:162
msgid "Colombia"
msgstr "كولومبيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:165
msgid "Costa Rica"
msgstr "كوستاريكا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:168
msgid "Czech Republic"
msgstr "جمهورية التشيك"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:171
msgid "Germany"
msgstr "ألمانيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:174
msgid "Denmark"
msgstr "الدنمارك"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:177
msgid "Dominican Republic"
msgstr "جمهورية الدومينيكان"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:180
msgid "Algeria"
msgstr "الجزائر"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:183
msgid "Ecuador"
msgstr "جمهورية الإكوادور"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:186
msgid "Estonia"
msgstr "إستونيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:189
msgid "Egypt"
msgstr "مصر"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:192
msgid "Spain"
msgstr "إسبانيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:195
msgid "Ethiopia"
msgstr "أثيوبيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:198
msgid "Finland"
msgstr "فنلندا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:201
msgid "Faroe Islands"
msgstr "جزر فارو"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:204
msgid "France"
msgstr "فرنسا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:207
msgid "United Kingdom"
msgstr "المملكة المتحدة"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:210
msgid "Grenada"
msgstr "غرينادا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:213
msgid "Georgia"
msgstr "جورجيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:216
msgid "Greenland"
msgstr "غرينلاند"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:219
msgid "Greece"
msgstr "اليونان"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:222
msgid "Guatemala"
msgstr "غواتيمالا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:225
msgid "Hong Kong"
msgstr "هونغ كونغ"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:228
msgid "Honduras"
msgstr "هندوراس"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:231
msgid "Croatia"
msgstr "كرواتيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:234
msgid "Hungary"
msgstr "هنغاريا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:237
msgid "Indonesia"
msgstr "إندونيسيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:240
msgid "Iran"
msgstr "إيران"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:243
msgid "Ireland"
msgstr "أيرلندا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:246
msgid "Israel"
msgstr "إسرائيل"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:249
msgid "India"
msgstr "الهند"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:252
msgid "Iceland"
msgstr "آيسلاندا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:255
msgid "Italy"
msgstr "إيطاليا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:258
msgid "Jordan"
msgstr "الأردن"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:261
msgid "Japan"
msgstr "اليابان"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:264
msgid "Kenya"
msgstr "كينيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:267
#, fuzzy
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "كازاخستان"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:270
msgid "Korea"
msgstr "كوريا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:273
msgid "Kuwait"
msgstr "الكويت"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:276
msgid "Kazakhstan"
msgstr "كازاخستان"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:279
msgid "Sri Lanka"
msgstr "سريلانكا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:282
msgid "Lithuania"
msgstr "ليتوانيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:285
msgid "Luxembourg"
msgstr "لوكسمبورغ"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:288
msgid "Latvia"
msgstr "لاتفيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:291
msgid "Morocco"
msgstr "المغرب"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:294
msgid "Moldova"
msgstr "مولدوفا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:297
msgid "Montenegro"
msgstr "مونتينيغرو"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:300
msgid "Madagascar"
msgstr "مدغشقر"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:303
msgid "Macedonia, Republic of"
msgstr "جمهورية مقدونيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:306
msgid "Mongolia"
msgstr "منغوليا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:309
msgid "Malta"
msgstr "مالطا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:312
msgid "Mexico"
msgstr "المكسيك"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:315
msgid "Malaysia"
msgstr "ماليزيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:318
msgid "New Caledonia"
msgstr "كاليدونيا الجديدة"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:321
msgid "Nicaragua"
msgstr "نيكاراغوا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:324
msgid "Netherlands"
msgstr "هولندا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:327
msgid "Norway"
msgstr "النرويج"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:330
msgid "New Zealand"
msgstr "نيوزيلندا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:333
msgid "Panama"
msgstr "بنما"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:336
msgid "Peru"
msgstr "بيرو"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:339
msgid "French Polynesia"
msgstr "بولينزيا الفرنسية"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:342
msgid "Philippines"
msgstr "الفلبين"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:345
msgid "Pakistan"
msgstr "باكستان"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:348
msgid "Poland"
msgstr "بولونيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:351
msgid "Portugal"
msgstr "البرتغال"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:354
msgid "Réunion"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/countries.wml:357
msgid "Romania"
msgstr "رومانيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:360
msgid "Serbia"
msgstr "صربيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:363
msgid "Russia"
msgstr "روسيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:366
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "السعودية"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:369
msgid "Sweden"
msgstr "السويد"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:372
msgid "Singapore"
msgstr "سنغافورا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:375
msgid "Slovenia"
msgstr "سلوفينيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:378
msgid "Slovakia"
msgstr "سلوفاكيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:381
msgid "El Salvador"
msgstr "السلفادور"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:384
msgid "Thailand"
msgstr "تايلاند"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:387
msgid "Tajikistan"
msgstr "طاجيكستان"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:390
msgid "Tunisia"
msgstr "تونس"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:393
msgid "Turkey"
msgstr "تركيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:396
msgid "Taiwan"
msgstr "تايوان"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:399
msgid "Ukraine"
msgstr "أوكرانيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:402
msgid "United States"
msgstr "الولايات المتحدة"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:405
msgid "Uruguay"
msgstr "أوروغواي"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:408
msgid "Uzbekistan"
msgstr "أوزبكستان"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:411
msgid "Venezuela"
msgstr "فنزويلا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:414
msgid "Vietnam"
msgstr "فيتنام"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:417
msgid "Vanuatu"
msgstr "فانواتو"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:420
msgid "South Africa"
msgstr "جنوب أفريقيا"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:423
msgid "Zimbabwe"
msgstr "زمبابوي"
|
