diff options
Diffstat (limited to 'polish/releases/sarge/index.wml')
| -rw-r--r-- | polish/releases/sarge/index.wml | 36 |
1 files changed, 15 insertions, 21 deletions
diff --git a/polish/releases/sarge/index.wml b/polish/releases/sarge/index.wml index d0b0ff6b2a5..811eebbd52f 100644 --- a/polish/releases/sarge/index.wml +++ b/polish/releases/sarge/index.wml @@ -1,25 +1,24 @@ #use wml::debian::template title="Informacje dotyczące edycji Debiana ``sarge''" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#use wml::debian::translation-check translation="1.26" +#use wml::debian::translation-check translation="1.18" <if-stable-release release="sarge"> -<p>Debian GNU/Linux 3.1 (a.k.a. <em>sarge</em>) został -wydany w dniu 6 czerwca 2005 roku. Nowe wydanie zawiera wiele znaczących -zmian opisanych w naszym -<a href="$(HOME)/News/2005/20050606">wydaniu prasowym</a> i -w <a href="releasenotes">informacjach dotyczących wydania</a>.</p> +<p>Debian GNU/Linux <current_release_sarge> (a.k.a. <em>sarge</em>) został +wydany w dniu <current_release_date_sarge>. Nowe wydanie zawiera wiele znaczących +zmian opisanych na +<!-- naszej stronie <a href="$(HOME)/News/2002/20020719">wydań prasowych</a> i --> +na stronie <a href="releasenotes">Notek Wydania</a>.</p> <p>Debian GNU/Linux <current_release_sarge> jest dostępny <a href="$(DISTRIB)/">w sieci Internet</a> i <a href="$(HOME)/CD/vendors/">u sprzedawców płyt CD</a>.</p> -<p>By pobrać i zainstalować system Debian GNU/Linux 3.1 sprawdź stronę z -<a href="debian-installer/">informacjami dotyczącymi instalacji</a> -oraz <a href="installmanual">podręcznik instalacji</A>. Jeśli aktualizujesz -system z poprzedniej wersji, zapoznaj się z <a -href="releasenotes">informacjami dotyczącymi wydania</a>.</p> +<p>Przed zainstalowaniem systemu Debian, przeczytaj proszę +<a href="installmanual">podręcznik instalacji</A>. Dokument ten zawiera +instrukcje i odnośniki dotyczące wszystkich plików, które musisz zainstalować +przy architekturze Twojego komputera.</p> <p>Bieżące wydanie wspiera następujące architektury komputerów:</p> @@ -54,12 +53,11 @@ niestabilna i eksperymentalna, ponieważ pakiety są przepuszczane do niej dopiero po pewnym okresie czasu, jeśli nie są w nich zgłoszone żadne poważne błędy.</p> -<p>Od 3 maja 2005 grupa do spraw bezpieczeństwa zajmuje się również -aktualizacjami dotyczącymi bezpieczeństwa w edycji "testing", więc -<strong>posiada</strong> ona aktualne poprawki. Jest to tymczasowa -sytuacja, ponieważ dystrybucja testowa jest aktualnie zamrożona. Więcej -informacji można uzyskać w <a href="$(HOME)/security/faq#testing">FAQ grupy -ds. bezpieczeństwa.</a></p> +<p>Należy zwrócić uwagę na to, że grupa bezpieczeństwa <strong>nie</strong> +zajmuje się aktualizacjami dotyczącymi bezpieczeństwa w edycji "testing". +Dlatego <strong>nie</strong> otrzymuje ich ona na czas. Więcej informacji na +ten temat można znaleźć w <a href="$(HOME)/security/faq#testing">FAQ grupy +bezpieczeństwa</a>.</p> <p>Więcej informacji na temat tego jak działa dystrybucja "testowa" znajduje się w <a href="$(HOME)/devel/testing">dziale na ten temat przeznaczonym dla @@ -74,10 +72,6 @@ wydania. Niestety nie ma takiego, ale możemy wskazać kilka stron opisujących rzeczy, które muszą zostać wykonane zanim wydanie stanie się faktem:</p> <ul> - <li><a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/05/msg00020.html">Ostatnia aktualizacja informacji dotyczących wydania</a>, która oznajmia, że wydanie -zostało przesunięte na 6 czerwca 2005.</li> - <li><a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/05/msg00001.html">poprzednia -aktualizacja</a> oznajmiała, że wydanie nastąpi 30 maja 2005.</li> <li><a href="http://bugs.debian.org/release-critical/">Błędy uniemożliwiające wydanie</a></li> <li><a href="http://bugs.qa.debian.org/cgi-bin/base.cgi">Błędy w systemie podstawowym</a></li> <li><a href="http://bugs.qa.debian.org/cgi-bin/standard.cgi">Błędy w pakietach standardowych i należących do "zadań" (tasks)</a></li> |