add translation for list of mirror

CVS version numbers

vietnamese/mirror/Makefile: INITIAL -> 1.1 
vietnamese/mirror/list.wml: INITIAL -> 1.1

2 files changed, 74 insertions, 0 deletions

diff --git a/vietnamese/mirror/Makefile b/vietnamese/mirror/Makefile
new file mode 100755
index 00000000000..09db51a1c0d
--- /dev/null
+++ b/vietnamese/mirror/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/vietnamese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/vietnamese/mirror/list.wml b/vietnamese/mirror/list.wml
new file mode 100755
index 00000000000..6344983b416
--- /dev/null
+++ b/vietnamese/mirror/list.wml
@@ -0,0 +1,73 @@
+#use wml::debian::template title="Các địa chỉ máy bản sao Debian trên toàn thế giới" BARETITLE=true
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Trần Ngọc Quân"
+
+<p>Debian được phân phối (<em>nhân bản</em>) trên hàng trăm
+máy chủ trên mạng Internet. Việc dùng các máy chủ ở gần sẽ gần như chắc chắn
+nâng cao tốc độ tải về của bạn, và cũng đồng thời giảm tải trên máy chủ trung
+tâm của chúng tôi và toàn bộ mạng Internet.</p>
+
+<p>Máy bản sao Debian có thể là sơ cấp và thứ cấp. Được định nghĩa như sau:</p>
+
+<p class="centerblock">
+  Một địa chỉ <strong>máy bản sao sơ cấp</strong> có băng thông tốt, sẵn sàng
+  24 giờ trên ngày, và có và có tên ở dạng thức dễ nhớ là
+  ftp.&lt;nước&gt;.debian.org.
+  <br />
+  Chúng thường xuyên tự động cập nhật bất cứ khi nào có cập nhật
+  trên kho Debian.
+</p>
+
+<p class="centerblock">
+  Một địa chỉ <strong>máy bản sao thứ cấp</strong> có lẽ có những hạn chế về những gì
+  chúng tạo bản sao (bởi vì hạn chế dung lượng lưu trữ).
+  Chính bởi vì địa chỉ chỉ là thứ cấp nhưng không nên cho rằng chúng sẽ
+  được cập nhật chậm hay ít hơn máy sơ cấp.
+</p>
+
+<p>Dùng địa chỉ gần bạn nhất để tải về nhanh nhất có thể
+dù là địa chỉ sơ cấp hay thứ cấp.
+Chương trình
+<a href="https://packages.debian.org/stable/net/netselect">\
+<em>netselect</em></a> có thể được dùng để
+dò tìm địa chỉ mà có độ trễ thấp nhất; dùng các chương trình tải về như là
+<a href="https://packages.debian.org/stable/web/wget"><em>wget</em></a> hay
+<a href="https://packages.debian.org/stable/net/rsync"><em>rsync</em></a>
+để tìm địa chỉ với năng suất tốt nhất.
+Chú ý rằng việc gần về mặt địa lý thường không phải là nhân tố quan trọng nhất để
+dò tìm ra máy nào sẽ phục vụ bạn tốt nhất.</p>
+
+<p>Bản sao có căn cứ chính xác của danh sách sau đây thường có thể được tìm thấy tại:
+<url "https://www.debian.org/mirror/list">.
+<br />
+Nếu bạn biết một máy bản sao nào còn thiếu trong danh sách này,
+vui lòng điền vào mẫu đơn gửi cho người bảo trì tại:
+<url "https://www.debian.org/mirror/submit">.
+<br />
+Những thứ khác bạn muốn biết về máy bản sao Debian:
+<url "https://www.debian.org/mirror/">.
+</p>
+
+<h2 class="center">Địa chỉ máy bản sao Debian sơ cấp</h2>
+
+<table border="0" class="center">
+<tr>
+  <th>Quốc gia</th>
+  <th>Địa chỉ</th>
+  <th>Kiến trúc</th>
+</tr>
+#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-primary.inc"
+</table>
+
+<h2 class="center">Địa chỉ máy bản sao Debian thứ cấp</h2>
+
+<table border="0" class="center">
+<tr>
+  <th>Tên máy</th>
+  <th>FTP</th>
+  <th>HTTP</th>
+  <th>Kiến trúc</th>
+</tr>
+#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-secondary.inc"
+</table>
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-footer.inc"