Add translation

CVS version numbers

vietnamese/News/2016/20160927.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 35 insertions, 0 deletions

diff --git a/vietnamese/News/2016/20160927.wml b/vietnamese/News/2016/20160927.wml
new file mode 100755
index 00000000000..fad3d22999d
--- /dev/null
+++ b/vietnamese/News/2016/20160927.wml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<define-tag pagetitle>Dự án Debian tiếc thương trước sự ra đi của Kristoffer H. Rose</define-tag>
+<define-tag release_date>2016-09-27</define-tag>
+#use wml::debian::news
+# $Id$
+
+<p>Dự án Debian mới đây được biết rằng nó đã mất đi một thành viên của cộng đồng của
+nó. Kristoffer H. Rose mất vào ngày 17 tháng chín sau một thời gian dài chiến đấu với
+căn bệnh xơ hóa tủy xương.</p>
+
+<p>
+Kristoffer là một người đóng góp cho Debian từ những ngày mới đầu của dự án,
+và là tác giả thượng nguồn của nhiều gói, những gói mà cho đến ngày nay vẫn ở
+trong kho lưu Debian, như là gói LaTeX, Xy-pic và FlexML. Khi anh quay trở lại
+dự án sau nhiều năm vắng mặt, nhiều người trong chúng tôi đã cảm thấy vui
+sướng khi gặp mặt Kristoffer trong DebConf15 tại Heidelberg.
+</p>
+
+<p>Dự án Debian đánh giá cao công việc và cống hiến nhiệt tình cho
+Debian và Phần mềm Tự do của anh ấy. Tri thức về kỹ thuật rộng lớn của Kristoffer
+và tài năng của anh ấy để chia sẻ tri thức với những người khác sẽ bị thiếu đi.
+Những phần đóng góp của Kristoffer sẽ không bị lãng quên, và những công việc với
+tiêu chuẩn cao của anh ấy sẽ tiếp tục truyền cảm hứng cho những người khác.</p>
+
+<h2>Vài nét về Debian</h2>
+
+<p>Dự án Debian là một hiệp hội các nhà phát triển phần mềm tự do,
+gồm những người tình nguyện dành thời gian cùng nỗ lực
+của bản thân để xây dựng một hệ điều hành Debian GNU/Linux hoàn toàn tự do.
+</p>
+
+<h2>Thông tin liên hệ</h2>
+
+<p>Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang thông tin điện tử của chúng tôi tại
+<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> hoặc gửi thư điện tử đến địa chỉ
+&lt;<a href="mailto:press@debian.org">press@debian.org</a>&gt;.</p>