diff options
author | Eugeniy Meshcheryakov <eugen> | 2005-08-29 15:47:40 +0000 |
---|---|---|
committer | Eugeniy Meshcheryakov <eugen> | 2005-08-29 15:47:40 +0000 |
commit | 8b5559a0ac6a21796ca0b73bc7765a923f099822 (patch) | |
tree | 41e81238a3babfc11356e18af56796ad7212003b /ukrainian | |
parent | 402214a10bd6ffb1a1838ff3c033eccaf1f0a625 (diff) |
updated translation
CVS version numbers
ukrainian/po/countries.uk.po: 1.3 -> 1.4
Diffstat (limited to 'ukrainian')
-rw-r--r-- | ukrainian/po/countries.uk.po | 88 |
1 files changed, 46 insertions, 42 deletions
diff --git a/ukrainian/po/countries.uk.po b/ukrainian/po/countries.uk.po index b7d2e8aabcd..b534f5b4638 100644 --- a/ukrainian/po/countries.uk.po +++ b/ukrainian/po/countries.uk.po @@ -3,13 +3,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: countries\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-20 20:23+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-29 16:46+0300\n" "Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen@univ.kiev.ua>\n" -"Language-Team: Ukrainian <ukrainian>\n" +"Language-Team: Ukrainian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ../../english/template/debian/countries.wml:26 @@ -181,162 +181,166 @@ msgid "Italy" msgstr "Італія" #: ../../english/template/debian/countries.wml:152 +msgid "Jordan" +msgstr "Йорданія" + +#: ../../english/template/debian/countries.wml:155 msgid "Japan" msgstr "Японія" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:155 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:158 msgid "Kenya" msgstr "Кенія" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:158 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:161 msgid "Korea" msgstr "Корея" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:161 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:164 msgid "Kuwait" msgstr "Кувейт" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:164 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:167 msgid "Sri Lanka" msgstr "Шрі-Ланка" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:167 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:170 msgid "Lithuania" msgstr "Литва" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:170 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:173 msgid "Luxembourg" msgstr "Люксембург" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:173 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:176 msgid "Latvia" msgstr "Латвія" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:176 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:179 msgid "Morocco" msgstr "Марокко" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:179 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:182 msgid "Mexico" msgstr "Мексика" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:182 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:185 msgid "Malaysia" msgstr "Малайзія" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:185 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:188 msgid "Nicaragua" msgstr "Нікарагуа" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:188 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:191 msgid "Netherlands" msgstr "Нідерланди" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:191 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:194 msgid "Norway" msgstr "Норвегія" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:194 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:197 msgid "New Zealand" msgstr "Нова Зеландія" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:197 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:200 msgid "Panama" msgstr "Панама" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:200 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:203 msgid "Peru" msgstr "Перу" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:203 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:206 msgid "Philippines" msgstr "Філіппіни" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:206 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:209 msgid "Pakistan" msgstr "Пакистан" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:209 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:212 msgid "Poland" msgstr "Польща" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:212 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:215 msgid "Portugal" msgstr "Португалія" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:215 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:218 msgid "Romania" msgstr "Румунія" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:218 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:221 msgid "Russia" msgstr "Росія" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:221 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:224 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Саудівська Аравія" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:224 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:227 msgid "Sweden" msgstr "Швеція" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:227 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:230 msgid "Singapore" msgstr "Сінгапур" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:230 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:233 msgid "Slovenia" msgstr "Словенія" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:233 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:236 msgid "Slovakia" msgstr "Словаччина" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:236 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:239 msgid "El Salvador" msgstr "Сальвадор" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:239 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:242 msgid "Thailand" msgstr "Таїланд" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:242 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:245 msgid "Turkey" msgstr "Туреччина" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:245 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:248 msgid "Taiwan" msgstr "Тайвань" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:248 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:251 msgid "Ukraine" msgstr "Україна" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:251 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:254 msgid "United Kingdom" msgstr "Об'єднане Королівство" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:254 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:257 msgid "United States" msgstr "Сполучені Штати" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:257 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:260 msgid "Uruguay" msgstr "Уругвай" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:260 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:263 msgid "Venezuela" msgstr "Венесуела" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:263 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:266 msgid "Vietnam" msgstr "В'єтнам" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:266 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:269 msgid "Serbia and Montenegro" msgstr "Сербія і Чорногорія" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:269 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:272 msgid "South Africa" msgstr "Південна Африка" |