ports/hurd/hurd-contact - Sync with English

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/ukrainian/ports/hurd/hurd-contact.wml b/ukrainian/ports/hurd/hurd-contact.wml
index 357920cf609..ee2b62df732 100644
--- a/ukrainian/ports/hurd/hurd-contact.wml
+++ b/ukrainian/ports/hurd/hurd-contact.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd — Contact" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f" maintainer="Borys Yanovych"
+#use wml::debian::translation-check translation="5d9917cfb3b4c72768e063907326815e5cbb79de" maintainer="Borys Yanovych"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/hurd/menu.inc"
 
 <h1>
@@ -17,20 +17,20 @@ Hurd або ви хочете приєднатись до розробки&nbsp;
 шляху.</li>
 <li>
 <a
-href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/help-hurd"><code>help-hurd</code></a>&nbsp;—
+href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/help-hurd"><code>help-hurd</code></a>&nbsp;—
 це список розсилки, що підтримується <a href="https://www.gnu.org/">GNU</a>,
 Основне призначення&nbsp;— для запитань користувачів про Hurd. Якщо ви
 маєте загальні запитання або коментарі щодо Hurd, будь ласка, адресуйте
 їх до списку <code>help-hurd</code>.</li>
 <li>
 <a
-href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/web-hurd"><code>web-hurd</code></a>&nbsp;—
+href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/web-hurd"><code>web-hurd</code></a>&nbsp;—
 це список розсилки, що підтримується GNU, використовується для дискусій щодо розробки
 web-сторінок Hurd на
 <a href="https://www.gnu.org/software/devel">www.gnu.org</a>.</li>
 <li>
 <a
-href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-hurd"><code>bug-hurd</code></a>&nbsp;—
+href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-hurd"><code>bug-hurd</code></a>&nbsp;—
 це список розсилки, що підтримується GNU, використовується для обговорень
 процесу розробки Hurd. Перед написанням програмного коду для Hurd було б
 непогано проконсультуватись з розробниками з цього списку. Також в цей