Up-to-date translation

CVS version numbers

turkish/support.wml: 1.1 -> 1.2

1 files changed, 54 insertions, 1 deletions

diff --git a/turkish/support.wml b/turkish/support.wml
index 8754ada993a..0e8400fed30 100644
--- a/turkish/support.wml
+++ b/turkish/support.wml
@@ -1,13 +1,15 @@
 #use wml::debian::template title="Destek"
 #Translator: Murat Demirten <murat@debian.org>
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.22"
 
 <UL>
  <LI><A href="#mail_lists">Mail listeleri</A>
+ <li><a href="#usenet">Haber gurupları</a>
  <LI><A href="#maintainers">Paket sağlayıcılara ulaşma</A>
  <LI><A href="#bts">Hata İzleme Sistemi</A>
  <LI><A href="#consultants">Danışmanlık</A>
  <LI><A href="#irc">IRC ile anında yardım</A>
+ <li><a href="#other">Diğer</a></li>
 </UL>
  
 <HR>
@@ -26,6 +28,48 @@ iletişimin çoğu mail listeleri vasıtasıyla olmaktadır.
 Bu listelerin indeksine <A HREF="http://oslab.snu.ac.kr/~djshin/linux/mail-list/">buradan</A>
 ulaşabilirsiniz.
 
+<hr>
+
+<h2><a name="usenet">Haber gurupları</a></h2>
+
+<p>GNU/Linux ile ilgili haber gurupları oluşturulmuştur.
+Bu guruplar Debian spesifik olmamasına rağmen Debian
+kullanıcılarının da yararlanabileceği pek çok faydalı bilgileri
+bünyesinde barındırmaktadırlar.</p>
+
+<dl>
+
+# translators are encouraged to add local Linux newsgroups here
+
+<dt><a href="news:comp.os.linux.answers">comp.os.linux.answers</a>
+    (moderated)</dt>
+  <dd>Periyodik olarak döküman gönderilmektedir (FAQ, HOWTO vb.).
+Başlamak için iyi bir yer!</dd>
+
+<dt><a href="news:comp.os.linux.hardware">comp.os.linux.hardware</a></dt>
+  <dd>Donanımla ilgili konular</dd>
+
+<dt><a href="news:comp.os.linux.m68k">comp.os.linux.m68k</a></dt>
+  <dd>Motorola 680x0 işlemcileri ve Linux.</dd>
+
+<dt><a href="news:comp.os.linux.setup">comp.os.linux.setup</a></dt>
+  <dd>Linux sistemlerinin kurulum ve konfigürasyonları</dd>
+
+<dt><a
+href="news:comp.os.linux.networking">comp.os.linux.networking</a></dt>
+  <dd>Linux' ağ yetenekleri ile ilgili konular.</dd>
+
+<dt><a href="news:comp.os.linux.x">comp.os.linux.x</a></dt>
+  <dd>Linux üzerinde X Windows System kullanımı</dd>
+
+<dt><a href="news:comp.os.linux.misc">comp.os.linux.misc</a></dt>
+  <dd>Herhangi bir kategoriye girmeyen konular.</dd>
+</dl>
+
+<p>İlgili haber guruplarının daha kapsamlı bir listesine
+<a href="http://groups.google.com/groups?group=comp.os.linux">
+bu index</a>'ten erişebilirsiniz.</p>
+
 <HR>
 <H2><A name="maintainers">Paket sağlayıcılara ulaşma</A></H2>
 
@@ -95,3 +139,12 @@ sorabilirsiniz. Kanal ile ilgili kuralları
 
 <p>#Debian kanalında sorunuzun cevabını bulamazsanız, #LinPeople, #LinuxHelp, veya #help kanallarına
 da bakabilirsiniz.
+
+<hr>
+
+<H2><a name="other">Diğer</a></H2>
+
+<p>Debian hakkında soruların gönderildiği ve Debian kullanıcıları
+tarafından yanıtlandığı <a href="http://www.debianhelp.org/">debianHELP</a> 
+portalını ziyaret edebilirsiniz.
+</p>