First translation

CVS version numbers

turkish/distrib/cd.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 41 insertions, 0 deletions

diff --git a/turkish/distrib/cd.wml b/turkish/distrib/cd.wml
new file mode 100644
index 00000000000..d75110f2cf4
--- /dev/null
+++ b/turkish/distrib/cd.wml
@@ -0,0 +1,41 @@
+#use wml::debian::template title="CD imaj'lar yolu ile Debian GNU/Linux kurulumu" BARETITLE=true
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#Translator: Ceviri Ekibi <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>
+
+<p>
+	Eğer sürekli bir internet bağlantınız varsa CD imaj dosyalarını
+oradan indirebilirsiniz,
+	bu imaj dosyalarını kullanarak cdlerinizi oluşturun ve bu cdlerden
+Debian'ı kurun.
+</p>
+
+<p>
+	Bu CD imaj'ları iki yolla elde edebilirsiniz:
+</p>
+
+<ul>
+	<li>
+		<a href="../CD/jigdo-cd/">Jigdo'yla CD imaj'ları toplayarak</a>:
+		Büyük imaj dosyaları elde etmek yerine çeşitli işletim
+sistemlerinde çalışan "jigdo" uygulamasını kullanın.
+		Jigdo ile 300'ün üstündeki Debian yansısının herhangi
+birinden indirebilir ve imajlarını oluşturabilirsiniz.
+		<br>
+		Not: Jigdo Debian DVD imaj'larını indirmenin tek yoludur.
+	</li>
+	<li>
+		<a href="../CD/http-ftp/">Doğrudan CD imaj'larını çekerek</a>:
+		Jigdo'yu kullanamıyorsanız 650MB büyüklüğündeki imaj
+doyalarını HTTP veya FTP yolu ile indirmelisiniz.
+		Yer ve bant genişliği kısıtlamalarından dolayı bu
+imajların yansısı az sayıdadır,
+		bu yüzden bu yolla indirmek oldukça yavaş olacaktır.
+		<br>
+		Eğer mümkünse lütfen bunun yerine <a
+href="../CD/jigdo-cd/">jigdo</a>'yu kullanın.
+	</li>
+</ul>
+<p>
+	Hata durumunda lütfen <a href="../CD/faq/">Debian CD'leri hakkında
+sık sorulan/cevaplanan sorular</a>'a bakınız.
+</p>