First translation

CVS version numbers

turkish/devel/website/index.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 33 insertions, 0 deletions

diff --git a/turkish/devel/website/index.wml b/turkish/devel/website/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..1c77f88092d
--- /dev/null
+++ b/turkish/devel/website/index.wml
@@ -0,0 +1,33 @@
+#use wml::debian::template title="Debian web sayfalarına yardım etme" BARETITLE=true
+#Translator: Murat Demirten <murat@debian.org>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
+
+<h3>Giriş</h3>
+
+<p>Debian web sitesi üzerinde çalışma fikriniz için teşekkürler.
+Debian projesinin boyutunun büyüklüğü ve tüm çalışmaların
+gönüllü kişilerce yapılıyor olmasından dolayı, pek çok işi
+yönetilebilir daha küçük alt bölümlere ayırdık. Web
+sayfalarımıza yardım edebilmeniz için gereken çoğu iş için
+herhangi bir programlama dili bilmeniz gibi bir şart gerektirmemektedir.
+Her bilgisayar kullanıcıs bu konuda bizlere yardım edebilir.
+
+<p>Web sayfalarımıza yardım etmek isteyen herkese 
+<a
+href="$(HOME)/MailingLists/subscribe#debian-www"><code>debian-www</code>
+mail listesine üye olmayı</a> öneriyoruz.
+Çeviri yöneticilerinin bu listeye <strong>MUTLAKA</strong> üye olmaları
+gerekmektedir. Web sitesi ile ilgili tüm tartışmalar burada
+yapılmaktadır.
+
+<p>Aşağıda sizlere yardımcı olabilecek bağlantıları bulabilirsiniz:
+
+<ul>
+  <li><a href="desc">web sitesinin organizasyonu hakkında bilgiler</a>
+  <li><a href="working">İngilizce yeni bir sayfa oluşturma, varolan sayfa
+üzerinde düzeltme</a>
+  <li><a href="translating">sayfaların başka dillere çevrilmesi</a>
+  <li><a href="translation_coordinators">çeviri yöneticilerinin
+listesi</a>
+  <li><a href="$(HOME)/mirror/webmirror">web sitesinin yansılanması</a>
+</ul>