[Swedish] po/ cdimage, homepage, organisation, partners - Update translations

4 files changed, 59 insertions, 50 deletions

diff --git a/swedish/po/cdimage.sv.po b/swedish/po/cdimage.sv.po
index 8a2d9c22a5d..42e99d156ba 100644
--- a/swedish/po/cdimage.sv.po
+++ b/swedish/po/cdimage.sv.po
@@ -4,19 +4,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: (null)\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-01 10:46+0100\n"
-"Last-Translator: Andreas Rönnquist <gusnan@gusnan.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 14:25+0200\n"
+"Last-Translator: Andreas Rönnquist <andreas@ronnquist.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. Translators: string printed by gpg --fingerprint in your language, including spaces
 #: ../../english/CD/CD-keys.data:4 ../../english/CD/CD-keys.data:8
-#: ../../english/CD/CD-keys.data:13
+#: ../../english/CD/CD-keys.data:12
 msgid "      Key fingerprint"
-msgstr "Nyckelns fingeravtryck"
+msgstr "      Nyckelns fingeravtryck"
 
 #: ../../english/devel/debian-installer/images.data:90
 msgid "ISO images"
diff --git a/swedish/po/homepage.sv.po b/swedish/po/homepage.sv.po
index 68d075f4abb..a8bcad835b1 100644
--- a/swedish/po/homepage.sv.po
+++ b/swedish/po/homepage.sv.po
@@ -9,45 +9,53 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: ../../english/index.def:8
 msgid "The Universal Operating System"
 msgstr "Det universella operativsystemet"
 
 #: ../../english/index.def:12
+msgid "DebConf is underway!"
+msgstr "DebConf är på gång!"
+
+#: ../../english/index.def:15
+msgid "DebConf Logo"
+msgstr "DebConf Logo"
+
+#: ../../english/index.def:19
 msgid "DC19 Group Photo"
 msgstr "DC19 Gruppfoto"
 
-#: ../../english/index.def:15
+#: ../../english/index.def:22
 msgid "DebConf19 Group Photo"
 msgstr "DebConf19 Gruppfoto"
 
-#: ../../english/index.def:19
+#: ../../english/index.def:26
 msgid "Mini DebConf Regensburg 2021"
 msgstr "Mini DebConf Regensburg 2018"
 
-#: ../../english/index.def:22
+#: ../../english/index.def:29
 msgid "Group photo of the MiniDebConf in Regensburg 2021"
 msgstr "Gruppfoto av MiniDebConf i Regensburg 2021"
 
-#: ../../english/index.def:26
+#: ../../english/index.def:33
 msgid "Screenshot Calamares Installer"
 msgstr "Skärmdump från installationsprogrammet Calamares"
 
-#: ../../english/index.def:29
+#: ../../english/index.def:36
 msgid "Screenshot from the Calamares installer"
 msgstr "Skärmdump från installationsprogrammet Calamares"
 
-#: ../../english/index.def:33 ../../english/index.def:36
+#: ../../english/index.def:40 ../../english/index.def:43
 msgid "Debian is like a Swiss Army Knife"
 msgstr "Debian är som en Schweizisk armékniv"
 
-#: ../../english/index.def:40
+#: ../../english/index.def:47
 msgid "People have fun with Debian"
 msgstr "Folk har roligt med Debian"
 
-#: ../../english/index.def:43
+#: ../../english/index.def:50
 msgid "Debian people at Debconf18 in Hsinchu really having fun"
 msgstr "Debianfolk på Debconf18 i Hsinchu som har riktigt kul"
 
diff --git a/swedish/po/organization.sv.po b/swedish/po/organization.sv.po
index f0a2218564e..b9c04d8e462 100644
--- a/swedish/po/organization.sv.po
+++ b/swedish/po/organization.sv.po
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid "Officers"
 msgstr "Tjänstemän"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:71
-#: ../../english/intro/organization.data:108
+#: ../../english/intro/organization.data:107
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distributionen"
 
@@ -154,67 +154,67 @@ msgstr "Arbetsledare"
 msgid "Technical Committee"
 msgstr "Teknisk kommitté"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:103
+#: ../../english/intro/organization.data:102
 msgid "Secretary"
 msgstr "Sekreterare"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:111
+#: ../../english/intro/organization.data:110
 msgid "Development Projects"
 msgstr "Utvecklingsprojekt"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:112
+#: ../../english/intro/organization.data:111
 msgid "FTP Archives"
 msgstr "Ftp-arkiv"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:114
+#: ../../english/intro/organization.data:113
 msgid "FTP Masters"
 msgstr "FTP Masters"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:120
+#: ../../english/intro/organization.data:119
 msgid "FTP Assistants"
 msgstr "Ftp-assistenter"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:126
+#: ../../english/intro/organization.data:125
 msgid "FTP Wizards"
 msgstr "FTP Wizards"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:130
+#: ../../english/intro/organization.data:129
 msgid "Backports"
 msgstr "Backports"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:132
+#: ../../english/intro/organization.data:131
 msgid "Backports Team"
 msgstr "Backports-teamet"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:136
+#: ../../english/intro/organization.data:135
 msgid "Release Management"
 msgstr "Samordning av nya utgåvor"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:138
+#: ../../english/intro/organization.data:137
 msgid "Release Team"
 msgstr "Utgivningsgruppen"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:148
+#: ../../english/intro/organization.data:147
 msgid "Quality Assurance"
 msgstr "Kvalitetsstyrning"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:149
+#: ../../english/intro/organization.data:148
 msgid "Installation System Team"
 msgstr "Installationssystemgruppen"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:150
+#: ../../english/intro/organization.data:149
 msgid "Debian Live Team"
 msgstr "Debian Live-gruppen"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:151
+#: ../../english/intro/organization.data:150
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Versionsfakta"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:153
+#: ../../english/intro/organization.data:152
 msgid "CD/DVD/USB Images"
 msgstr "CD/DVD/USB-avbildnignar"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:155
+#: ../../english/intro/organization.data:154
 msgid "Production"
 msgstr "Produktion"
 
@@ -348,11 +348,11 @@ msgstr "Sändlisteadministration och -arkiv"
 msgid "New Members Front Desk"
 msgstr "Nymedlemsreceptionen"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:324
+#: ../../english/intro/organization.data:327
 msgid "Debian Account Managers"
 msgstr "Debiankontoadministratörer"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:328
+#: ../../english/intro/organization.data:333
 msgid ""
 "To send a private message to all DAMs, use the GPG key "
 "57731224A9762EA155AB2A530CA8D15BB24D96F2."
@@ -360,23 +360,23 @@ msgstr ""
 "För att skicka ett privatmeddelande till alla DAMs, använd GPG-nyckeln "
 "57731224A9762EA155AB2A530CA8D15BB24D96F2."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:329
+#: ../../english/intro/organization.data:334
 msgid "Keyring Maintainers (PGP and GPG)"
 msgstr "Ansvariga för nyckelring (PGP och GPG)"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:333
+#: ../../english/intro/organization.data:338
 msgid "Security Team"
 msgstr "Säkerhetsgrupp"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:346
+#: ../../english/intro/organization.data:350
 msgid "Policy"
 msgstr "Policy"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:349
+#: ../../english/intro/organization.data:353
 msgid "System Administration"
 msgstr "Systemadministration"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:350
+#: ../../english/intro/organization.data:354
 msgid ""
 "This is the address to use when encountering problems on one of Debian's "
 "machines, including password problems or you need a package installed."
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr ""
 "datorer, inklusive lösenordsproblem, eller om du behöver få ett paket "
 "installerat."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:359
+#: ../../english/intro/organization.data:363
 msgid ""
 "If you have hardware problems with Debian machines, please see <a href="
 "\"https://db.debian.org/machines.cgi\">Debian Machines</a> page, it should "
@@ -395,33 +395,33 @@ msgstr ""
 "db.debian.org/machines.cgi\">Debianmaskinsidan</a>, vilken innehåller "
 "information om administratörer för varje enskild maskin."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:360
+#: ../../english/intro/organization.data:364
 msgid "LDAP Developer Directory Administrator"
 msgstr "Administratör för LDAP-utvecklarkatalogen"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:361
+#: ../../english/intro/organization.data:365
 msgid "Mirrors"
 msgstr "Speglingar"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:364
+#: ../../english/intro/organization.data:368
 msgid "DNS Maintainer"
 msgstr "DNS-ansvarig"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:365
+#: ../../english/intro/organization.data:369
 msgid "Package Tracking System"
 msgstr "Paketspårningssystem"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:367
+#: ../../english/intro/organization.data:371
 msgid "Treasurer"
 msgstr "Kassör"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:374
+#: ../../english/intro/organization.data:376
 msgid ""
 "<a name=\"trademark\" href=\"m4_HOME/trademark\">Trademark</a> use requests"
 msgstr ""
 "Förfrågningar angående <a href=\"m4_HOME/trademark\">varumärkesanvändning</a>"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:378
+#: ../../english/intro/organization.data:379
 msgid "Salsa administrators"
 msgstr "Salsaadministratörer"
 
diff --git a/swedish/po/partners.sv.po b/swedish/po/partners.sv.po
index 76d5b444c62..51ac933044b 100644
--- a/swedish/po/partners.sv.po
+++ b/swedish/po/partners.sv.po
@@ -3,13 +3,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
+"Last-Translator: Andreas Rönnquist <andreas@ronnquist.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: ../../english/partners/partners.def:8
 msgid "Partner of the Month"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/partners/partners.def:51
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.bytemark.co.uk/r/deb-partners\">Bytemark</a> support us "
-"by providing hosting services and sponsorship for the Debian Conference."
+"<a href=\"https://www.bytemark.co.uk/r/deb-partners\">Bytemark</a> support "
+"us by providing hosting services and sponsorship for the Debian Conference."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.bytemark.co.uk/r/deb-partners\">Bytemark</a> stödjer "
 "oss genom att tillhandahålla hostingtjänster samt att de sponsrar "
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/partners/partners.def:302
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.rapidswitch.com/\">RapidSwitch</a> (formely Black Cat "
+"<a href=\"http://www.rapidswitch.com/\">RapidSwitch</a> (formerly Black Cat "
 "Networks) is a UK ISP specialising in dedicated hosting. It provides "
 "dedicated servers, managed servers solutions, colocation services and VPS "
 "virtual servers."