aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/spanish
diff options
context:
space:
mode:
authorJutta Wrage <witch>2005-11-25 02:01:18 +0000
committerJutta Wrage <witch>2005-11-25 02:01:18 +0000
commite74c3fb0292e5eb9c4ffb3b534f6feaac88bf71b (patch)
treeb66bd406b0f494911928085bfa48bb6c9c75514b /spanish
parent880de091270b8ec7d0a4ab71a8ca5cd6ff57ae43 (diff)
HTML strict vote tree and some css changes
CVS version numbers danish/vote/howto_follow.wml: 1.6 -> 1.7 danish/vote/howto_proposal.wml: 1.7 -> 1.8 danish/vote/index.wml: 1.11 -> 1.12 danish/vote/1999/index.wml: 1.2 -> 1.3 danish/vote/1999/vote_0001.wml: 1.4 -> 1.5 danish/vote/2000/index.wml: 1.2 -> 1.3 danish/vote/2000/vote_0007.wml: 1.3 -> 1.4 danish/vote/2001/index.wml: 1.2 -> 1.3 danish/vote/2001/vote_0001.wml: 1.5 -> 1.6 danish/vote/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3 danish/vote/2002/stats.wml: 1.1 -> 1.2 danish/vote/2002/vote_0001.wml: 1.21 -> 1.22 danish/vote/2003/index.wml: 1.2 -> 1.3 danish/vote/2003/vote_0001.wml: 1.20 -> 1.21 danish/vote/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3 danish/vote/2004/vote_001.wml: 1.16 -> 1.17 danish/vote/2005/index.wml: 1.2 -> 1.3 danish/vote/2005/vote_001.wml: 1.14 -> 1.15 english/debian.css: 1.51 -> 1.52 english/template/debian/votebar.wml: 1.111 -> 1.112 english/vote/howto_follow.wml: 1.10 -> 1.11 english/vote/howto_proposal.wml: 1.16 -> 1.17 english/vote/index.wml: 1.19 -> 1.20 english/vote/proposal.template: 1.1 -> 1.2 english/vote/style.inc: 1.6 -> 1.7 english/vote/vote.template: 1.3 -> 1.4 english/vote/1999/index.wml: 1.6 -> 1.7 english/vote/1999/vote_0000.wml: 1.11 -> 1.12 english/vote/1999/vote_0001.wml: 1.19 -> 1.20 english/vote/1999/vote_0002.wml: 1.17 -> 1.18 english/vote/1999/vote_0004.wml: 1.25 -> 1.26 english/vote/1999/vote_0005.wml: 1.13 -> 1.14 english/vote/2000/index.wml: 1.4 -> 1.5 english/vote/2000/vote_0007.wml: 1.9 -> 1.10 english/vote/2000/vote_0008.wml: 1.10 -> 1.11 english/vote/2000/vote_0009.wml: 1.9 -> 1.10 english/vote/2000/vote_0010.wml: 1.9 -> 1.10 english/vote/2000/vote_0011.wml: 1.9 -> 1.10 english/vote/2001/index.wml: 1.2 -> 1.3 english/vote/2001/vote_0001.wml: 1.6 -> 1.7 english/vote/2001/vote_0002.wml: 1.5 -> 1.6 english/vote/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3 english/vote/2002/stats.wml: 1.4 -> 1.5 english/vote/2002/vote_0001.wml: 1.25 -> 1.26 english/vote/2002/platforms/raphael.wml: 1.15 -> 1.16 english/vote/2003/gr_sec415_stats.wml: 1.1 -> 1.2 english/vote/2003/gr_voting_stats.wml: 1.3 -> 1.4 english/vote/2003/index.wml: 1.2 -> 1.3 english/vote/2003/leader2003_stats.wml: 1.2 -> 1.3 english/vote/2003/vote_0001.wml: 1.26 -> 1.27 english/vote/2003/vote_0002.wml: 1.25 -> 1.26 english/vote/2003/vote_0003.wml: 1.22 -> 1.23 english/vote/2003/platforms/moshez.wml: 1.6 -> 1.7 english/vote/2004/gr_editorial_stats.wml: 1.1 -> 1.2 english/vote/2004/gr_non_free_stats.wml: 1.3 -> 1.4 english/vote/2004/gr_sarge_stats.wml: 1.2 -> 1.3 english/vote/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3 english/vote/2004/leader2004_stats.wml: 1.2 -> 1.3 english/vote/2004/vote_001.wml: 1.20 -> 1.21 english/vote/2004/vote_002.wml: 1.21 -> 1.22 english/vote/2004/vote_003.wml: 1.9 -> 1.10 english/vote/2004/vote_004.wml: 1.57 -> 1.58 english/vote/2004/vote_005.wml: 1.7 -> 1.8 english/vote/2004/platforms/tbm.wml: 1.5 -> 1.6 english/vote/2005/Log-debian-dpl-debate.wml: 1.9 -> 1.10 english/vote/2005/index.wml: 1.2 -> 1.3 english/vote/2005/leader2005_stats.wml: 1.2 -> 1.3 english/vote/2005/vote_001.wml: 1.26 -> 1.27 english/vote/2005/platforms/mjg59.wml: 1.3 -> 1.4 french/vote/howto_follow.wml: 1.8 -> 1.9 french/vote/howto_proposal.wml: 1.18 -> 1.19 french/vote/index.wml: 1.12 -> 1.13 french/vote/1999/index.wml: 1.2 -> 1.3 french/vote/1999/vote_0000.wml: 1.3 -> 1.4 french/vote/1999/vote_0001.wml: 1.3 -> 1.4 french/vote/1999/vote_0002.wml: 1.5 -> 1.6 french/vote/1999/vote_0004.wml: 1.2 -> 1.3 french/vote/1999/vote_0005.wml: 1.3 -> 1.4 french/vote/2000/index.wml: 1.3 -> 1.4 french/vote/2000/vote_0007.wml: 1.2 -> 1.3 french/vote/2000/vote_0008.wml: 1.3 -> 1.4 french/vote/2000/vote_0009.wml: 1.2 -> 1.3 french/vote/2000/vote_0010.wml: 1.2 -> 1.3 french/vote/2000/vote_0011.wml: 1.4 -> 1.5 french/vote/2001/index.wml: 1.3 -> 1.4 french/vote/2001/vote_0001.wml: 1.3 -> 1.4 french/vote/2001/vote_0002.wml: 1.3 -> 1.4 french/vote/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3 french/vote/2002/stats.wml: 1.3 -> 1.4 french/vote/2002/vote_0001.wml: 1.8 -> 1.9 french/vote/2002/platforms/raphael.wml: 1.5 -> 1.6 french/vote/2003/gr_sec415_stats.wml: 1.2 -> 1.3 french/vote/2003/gr_voting_stats.wml: 1.2 -> 1.3 french/vote/2003/index.wml: 1.2 -> 1.3 french/vote/2003/leader2003_stats.wml: 1.3 -> 1.4 french/vote/2003/vote_0001.wml: 1.5 -> 1.6 french/vote/2003/vote_0002.wml: 1.11 -> 1.12 french/vote/2003/vote_0003.wml: 1.12 -> 1.13 french/vote/2003/platforms/moshez.wml: 1.2 -> 1.3 french/vote/2004/gr_editorial_stats.wml: 1.2 -> 1.3 french/vote/2004/gr_non_free_stats.wml: 1.2 -> 1.3 french/vote/2004/gr_sarge_stats.wml: 1.1 -> 1.2 french/vote/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3 french/vote/2004/leader2004_stats.wml: 1.4 -> 1.5 french/vote/2004/vote_001.wml: 1.16 -> 1.17 french/vote/2004/vote_002.wml: 1.14 -> 1.15 french/vote/2004/vote_003.wml: 1.7 -> 1.8 french/vote/2004/vote_004.wml: 1.28 -> 1.29 french/vote/2004/vote_005.wml: 1.5 -> 1.6 french/vote/2004/platforms/tbm.wml: 1.6 -> 1.7 french/vote/2005/Log-debian-dpl-debate.wml: 1.33 -> 1.34 french/vote/2005/index.wml: 1.2 -> 1.3 french/vote/2005/leader2005_stats.wml: 1.2 -> 1.3 french/vote/2005/vote_001.wml: 1.14 -> 1.15 french/vote/2005/platforms/mjg59.wml: 1.7 -> 1.8 german/vote/howto_follow.wml: 1.9 -> 1.10 german/vote/howto_proposal.wml: 1.9 -> 1.10 german/vote/index.wml: 1.10 -> 1.11 german/vote/1999/index.wml: 1.2 -> 1.3 german/vote/2000/index.wml: 1.2 -> 1.3 german/vote/2001/index.wml: 1.2 -> 1.3 german/vote/2001/vote_0001.wml: 1.5 -> 1.6 german/vote/2001/vote_0002.wml: 1.1 -> 1.2 german/vote/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3 german/vote/2002/stats.wml: 1.5 -> 1.6 german/vote/2002/vote_0001.wml: 1.15 -> 1.16 german/vote/2003/index.wml: 1.2 -> 1.3 german/vote/2003/vote_0001.wml: 1.20 -> 1.21 german/vote/2004/gr_editorial_stats.wml: 1.1 -> 1.2 german/vote/2004/index.wml: 1.3 -> 1.4 german/vote/2004/leader2004_stats.wml: 1.2 -> 1.3 german/vote/2004/vote_001.wml: 1.14 -> 1.15 german/vote/2004/platforms/tbm.wml: 1.12 -> 1.13 german/vote/2005/index.wml: 1.2 -> 1.3 german/vote/2005/leader2005_stats.wml: 1.2 -> 1.3 german/vote/2005/vote_001.wml: 1.12 -> 1.13 japanese/vote/index.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/vote/1999/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/vote/2000/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/vote/2001/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/vote/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/vote/2003/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/vote/2003/vote_0001.wml: 1.17 -> 1.18 japanese/vote/2004/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/vote/index.wml: 1.11 -> 1.12 portuguese/vote/2004/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/vote/2004/leader2004_stats.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/vote/2004/vote_001.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/vote/2004/vote_002.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/vote/2004/vote_003.wml: 1.5 -> 1.6 romanian/vote/index.wml: 1.17 -> 1.18 russian/vote/2003/gr_sec415_stats.wml: 1.1 -> 1.2 russian/vote/2003/gr_voting_stats.wml: 1.2 -> 1.3 russian/vote/2003/index.wml: 1.2 -> 1.3 russian/vote/2003/leader2003_stats.wml: 1.1 -> 1.2 russian/vote/2003/vote_0001.wml: 1.14 -> 1.15 russian/vote/2003/vote_0002.wml: 1.13 -> 1.14 russian/vote/2003/vote_0003.wml: 1.9 -> 1.10 russian/vote/2003/platforms/moshez.wml: 1.4 -> 1.5 russian/vote/2004/gr_editorial_stats.wml: 1.1 -> 1.2 russian/vote/2004/gr_non_free_stats.wml: 1.2 -> 1.3 russian/vote/2004/gr_sarge_stats.wml: 1.2 -> 1.3 russian/vote/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3 russian/vote/2004/leader2004_stats.wml: 1.2 -> 1.3 russian/vote/2004/vote_001.wml: 1.10 -> 1.11 russian/vote/2004/vote_002.wml: 1.10 -> 1.11 russian/vote/2004/vote_003.wml: 1.10 -> 1.11 russian/vote/2004/vote_004.wml: 1.19 -> 1.20 russian/vote/2004/vote_005.wml: 1.4 -> 1.5 spanish/vote/howto_follow.wml: 1.8 -> 1.9 spanish/vote/howto_proposal.wml: 1.12 -> 1.13 spanish/vote/index.wml: 1.9 -> 1.10 spanish/vote/1999/index.wml: 1.2 -> 1.3 spanish/vote/2000/index.wml: 1.2 -> 1.3 spanish/vote/2000/vote_0007.wml: 1.4 -> 1.5 spanish/vote/2000/vote_0008.wml: 1.6 -> 1.7 spanish/vote/2000/vote_0009.wml: 1.5 -> 1.6 spanish/vote/2000/vote_0010.wml: 1.5 -> 1.6 spanish/vote/2000/vote_0011.wml: 1.8 -> 1.9 spanish/vote/2001/index.wml: 1.2 -> 1.3 spanish/vote/2001/vote_0001.wml: 1.3 -> 1.4 spanish/vote/2001/vote_0002.wml: 1.3 -> 1.4 spanish/vote/2002/index.wml: 1.3 -> 1.4 spanish/vote/2002/stats.wml: 1.2 -> 1.3 spanish/vote/2002/vote_0001.wml: 1.9 -> 1.10 spanish/vote/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3 swedish/vote/howto_follow.wml: 1.13 -> 1.14 swedish/vote/howto_proposal.wml: 1.22 -> 1.23 swedish/vote/index.wml: 1.16 -> 1.17 swedish/vote/1999/index.wml: 1.6 -> 1.7 swedish/vote/2000/index.wml: 1.3 -> 1.4 swedish/vote/2001/index.wml: 1.2 -> 1.3 swedish/vote/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3 swedish/vote/2003/index.wml: 1.2 -> 1.3 swedish/vote/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3 swedish/vote/2005/index.wml: 1.2 -> 1.3
Diffstat (limited to 'spanish')
-rw-r--r--spanish/vote/1999/index.wml6
-rw-r--r--spanish/vote/2000/index.wml6
-rw-r--r--spanish/vote/2000/vote_0007.wml66
-rw-r--r--spanish/vote/2000/vote_0008.wml104
-rw-r--r--spanish/vote/2000/vote_0009.wml86
-rw-r--r--spanish/vote/2000/vote_0010.wml86
-rw-r--r--spanish/vote/2000/vote_0011.wml77
-rw-r--r--spanish/vote/2001/index.wml6
-rw-r--r--spanish/vote/2001/vote_0001.wml89
-rw-r--r--spanish/vote/2001/vote_0002.wml56
-rw-r--r--spanish/vote/2002/index.wml7
-rw-r--r--spanish/vote/2002/stats.wml10
-rw-r--r--spanish/vote/2002/vote_0001.wml89
-rw-r--r--spanish/vote/2004/index.wml5
-rw-r--r--spanish/vote/howto_follow.wml5
-rw-r--r--spanish/vote/howto_proposal.wml5
-rw-r--r--spanish/vote/index.wml8
17 files changed, 368 insertions, 343 deletions
diff --git a/spanish/vote/1999/index.wml b/spanish/vote/1999/index.wml
index 46a3afbba21..8e65762ab09 100644
--- a/spanish/vote/1999/index.wml
+++ b/spanish/vote/1999/index.wml
@@ -1,8 +1,8 @@
<define-tag pagetitle>Asuntos discutidos en 1999</define-tag>
-#use wml::debian::template title="<pagetitle>"
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::votebar
-#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="David Moreno Garza"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="David Moreno Garza"
+<h1><pagetitle></h1>
<:= get_recent_list('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/vote/1999', 'list', 'vote_\d*') :>
diff --git a/spanish/vote/2000/index.wml b/spanish/vote/2000/index.wml
index f7457aa563a..f3a8afad75a 100644
--- a/spanish/vote/2000/index.wml
+++ b/spanish/vote/2000/index.wml
@@ -1,8 +1,8 @@
<define-tag pagetitle>Asuntos discutidos en 2000</define-tag>
-#use wml::debian::template title="<pagetitle>"
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::votebar
-#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="David Moreno Garza"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="David Moreno Garza"
+<h1><pagetitle></h1>
<:= get_recent_list('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/vote/2000', 'list', 'vote_\d*') :>
diff --git a/spanish/vote/2000/vote_0007.wml b/spanish/vote/2000/vote_0007.wml
index fc47947349a..f1bfecd38c0 100644
--- a/spanish/vote/2000/vote_0007.wml
+++ b/spanish/vote/2000/vote_0007.wml
@@ -1,39 +1,50 @@
<define-tag pagetitle>Elecciones a líder 2000</define-tag>
<define-tag status>F</define-tag>
-#use wml::debian::template title="<pagetitle>"
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::toc
#use wml::debian::votebar
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="David Moreno Garza"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="David Moreno Garza"
+
+<h1><pagetitle></h1>
<H2>Elecciones-2000</H2>
+<toc-display/>
+
+
+ <vdate />
+ <p>9 de enero de 2000</p>
+
+
+ <vtimeline />
+ <table class="vote">
+ <tr>
+ <th>Cierre de candidaturas</th><td>31 de enero de 2000</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <th>Fin de campañas</th><td> 21 de febrero de 2000</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <th>Fin de votaciones</th><td>16 de marzo de 2000</td>
+ </tr>
+ </table>
-<TABLE>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Fecha</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top">9 de enero de 2000</TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Período</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top">Cierre de candidaturas: 31 de enero de 2000<BR>
- Fin de campañas: 21 de febrero de 2000<BR>
- Fin de votaciones: 16 de marzo de 2000</TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Nominaciones</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top"><OL>
+
+ <vnominations />
+ <OL>
<LI>Ben Collins <A HREF="mailto:bcollins@debian.org">[bcollins@debian.org]</A>
<LI>Wichert Akkerman <A HREF="mailto:wakkerma@debian.org">[wakkerma@debian.org]</A>
<LI>Joel Klecker <A HREF="mailto:espy@debian.org">[espy@debian.org]</A>
<LI>Matthew Vernon <A HREF="mailto:matthew@debian.org">[matthew@debian.org]</A>
- </OL></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Quórum</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top">Con 347 desarrolladores&#44; Q=9.3 que hace un quórum de 28</TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Resultados</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top">resultados líder00 - 216 votos válidos.
+ </OL>
+
+
+ <vquorum />
+ <p>Con 347 desarrolladores&#44; Q=9.3 que hace un quórum de 28</p>
+
+
+ <voutcome />
+ <p>resultados líder00 - 216 votos válidos.
<BR>
El ganador es Wichert Akkerman, en su segundo mandato.
<BR>
@@ -41,7 +52,7 @@
Resultados detallados de la elección</a>.
<BR>
Compruebe la <a href="leadership_debate/">dirección del debate</a>.
- <p align="center">
+ <p class="center">
<a style="margin-left: auto; margin-right: auto;" href="vote_0007_results.dot">
<img src="vote_0007_results.png" alt="Esquema gráfico de los resultados">
</a>
@@ -53,6 +64,3 @@ Resultados detallados de la elección</a>.
de Wikipedia</a> está muy bien documentado.
</p>
- </TD>
- </TR>
-</TABLE>
diff --git a/spanish/vote/2000/vote_0008.wml b/spanish/vote/2000/vote_0008.wml
index adc5491cafd..98841914702 100644
--- a/spanish/vote/2000/vote_0008.wml
+++ b/spanish/vote/2000/vote_0008.wml
@@ -1,36 +1,38 @@
<define-tag pagetitle>Sobreseída: Eliminación del archivo no-libre (non-free)</define-tag>
<define-tag status>caducado</define-tag>
-#use wml::debian::template title="<pagetitle>"
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::toc
#use wml::debian::votebar
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="David Moreno Garza"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="David Moreno Garza"
+
+<h1><pagetitle></h1>
<H2>Proposición-0008: Sobreseída por una <a href="../2004/vote_002">RG</a> en 2004</H2>
+<toc-display/>
+
+
+ <vdate />
+ <p>7 de junio de 2000</p>
+
+
+ <vproposer />
+ <p><A HREF="mailto:jgoerzen@debian.org">John Goerzen</A>
+ [jgoerzen@debian.org]</p>
-<TABLE>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Fecha</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top">7 de junio de 2000</TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Propuesto por</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top"><A HREF="mailto:jgoerzen@debian.org">John Goerzen</A>
- [jgoerzen@debian.org]</TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>En segundo lugar</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top"><UL>
+
+ <vseconds />
+ <UL>
<LI><A HREF="mailto:branden@ecn.purdue.edu">Branden Robinson</A> [branden@ecn.purdue.edu]
<LI><A HREF="mailto:bcollins@debian.org">Ben Collins</A> [bcollins@debian.org]
<LI><A HREF="mailto:brinkmd@debian.org">Marcus Brinkmann</A>
[Marcus.Brinkmann@ruhr-uni-bochum.de]
<LI><A HREF="mailto:sgore@debian.org">Stephen R. Gore</A> [sgore@debian.org]
<LI><A HREF="mailto:salve@debian.org">Davide G. M. Salvetti</A> [salve@debian.org]
- </UL></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Texto</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top">
+ </UL>
+
+
+ <vtext />
<PRE>
Han resuelto:
@@ -74,48 +76,48 @@ E. Que la disposición de las áreas `non-free' en las Distribuciones Debian
históricas, liberadas, y congeladas y los archivos deberán ser determinadas
por la Constitución Debian.
</PRE>
- </TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Oposición</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top">
+
+
+ <vopposition />
+ <p>
No se registró ninguna
- </TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Enmiendas</B></TD>
- <TD VALIGN="top">
+ </p>
+
+
+ <vamendments />
+ <p>
<I>Secundada, aceptada por quien lo propuso</I><BR>
(ninguna)<BR>
- <I>Secundada, a la espera de la votación</I><BR>
+ <I>Secundada, a la espera de la votación</I>
+ </p>
<UL>
<LI><A HREF="amend_0008#0001">Anthony Towns</A>
</UL>
+ <p>
<I>Necesita apoyos</I>
- (ninguna)<BR>
- </TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Quórum</B>:</TD>
-# <TD VALIGN="top">Con 509 desarrolladores,; Q=22.56 que hace un quórum de 68</TD>
- <TD VALIGN="top">De acuerdo a lo particular de la situación, el
- quórum está todavía por determinar</TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Actas</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top">John Goerzen ha pedido una votación el
+ (ninguna)
+ </p>
+
+
+ <vquorum />
+# <p>Con 509 desarrolladores,; Q=22.56 que hace un quórum de 68</p>
+ <p>De acuerdo a lo particular de la situación, el
+ quórum está todavía por determinar</p>
+
+
+ <vproceedings />
+ <p>John Goerzen ha pedido una votación el
29 de Junio de 2000. La votación se producirá entre el 10 de
Octubre de 2000 y el 24 de Octubre de 2000.
- </TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Resultado</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top">
+ </p>
+
+
+ <voutcome />
+ <p>
Por la sección A.5 («Caducidad») de la constitución, tanto la
Resolución General de John Goerzen con respecto a `non-free', como
la enmienda de Anthony Towns, han caducado. La reciente votación
fue dirigida de forma errónea, y sus papeletas son por tanto
anuladas. Los resultados no han sido clasificados.
- </TD>
- </TR>
-</TABLE>
+ </p>
+
diff --git a/spanish/vote/2000/vote_0009.wml b/spanish/vote/2000/vote_0009.wml
index 966abc50460..4c964c60dcd 100644
--- a/spanish/vote/2000/vote_0009.wml
+++ b/spanish/vote/2000/vote_0009.wml
@@ -1,36 +1,39 @@
<define-tag pagetitle>Sobreseída: Enmienda constitucional: concreción de 4.1.5</define-tag>
<define-tag status>expired</define-tag>
-#use wml::debian::template title="<pagetitle>"
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::toc
#use wml::debian::votebar
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="David Moreno Garza"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="David Moreno Garza"
+
+<h1><pagetitle></h1>
<H2>Proposición-0009: Sobreseída por una <a href="../2003/vote_0003">RG</a> en 2003</H2>
+<toc-display/>
+
+
+ <vdate />
+ <p>10 de octubre de 2000</p>
+
+
+ <vproposer />
+ <p><A HREF="mailto:branden@debian.org">Branden Robinson</A>
+ [branden@debian.org]</p>
-<TABLE>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Fecha</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top">10 de octubre de 2000</TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Propuesto por</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top"><A HREF="mailto:branden@debian.org">Branden Robinson</A>
- [branden@debian.org]</TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Secundado por</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top"><UL>
+
+ <vseconds />
+ <UL>
<LI><A HREF="mailto:dan@debian.org">Daniel Jacobowitz</A> [dan@debian.org]
<LI><A HREF="mailto:sstrickl@cc.gatech.edu">Stevie Strickland</A> [sstrickl@cc.gatech.edu]
<LI><A HREF="mailto:darke@debian.org">Peter Crystal</A> [darke@debian.org]
<LI><A HREF="mailto:Marcus.Brinkmann@ruhr-uni-bochum.de">Marcus Brinkmann</A> [Marcus.Brinkmann@ruhr-uni-bochum.de]
<LI><A HREF="mailto:tb@becket.net">Thomas Bushnell, BSG</A> [tb@becket.net]
<LI><A HREF="mailto:hilliard@debian.org">Robert D. Hilliard</A> [hilliard@debian.org]
- </UL></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Texto</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top">
+ </UL>
+
+
+ <vtext />
+ <p>
<PRE>
4. Los Desarrolladores mediante una Resolución General o elección
@@ -68,27 +71,26 @@
razonable a la Constitución y con tal convicción es necesaria una opinión
particular en la cuestión de documentos no técnicos, su identidad, o su
posibilidad de enmienda.
- </TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Oposición</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top">
+ </p>
+
+
+ <vopposition />
+ <p>
No se registró
- </TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Enmiendas</B></TD>
- <TD VALIGN="top">
+ </p>
+
+
+ <vamendments />
+ <p>
No se registraron
- </TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Quórum</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top">(todavía por determinar)</TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Resultado</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top">
- </TD>
- </TR>
-</TABLE>
+ </p>
+
+
+ <vquorum />
+ <p>(todavía por determinar)</p>
+
+
+ <voutcome />
+ <p>
+ </p>
+
diff --git a/spanish/vote/2000/vote_0010.wml b/spanish/vote/2000/vote_0010.wml
index 924e0413c43..a3784ed36ca 100644
--- a/spanish/vote/2000/vote_0010.wml
+++ b/spanish/vote/2000/vote_0010.wml
@@ -1,25 +1,28 @@
<define-tag pagetitle>Sobreseída: Enmienda Constitucional: concreción alternativa de 4.1.5</define-tag>
<define-tag status>expired</define-tag>
-#use wml::debian::template title="<pagetitle>"
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::toc
#use wml::debian::votebar
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="David Moreno Garza"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="David Moreno Garza"
+
+<h1><pagetitle></h1>
<H2>Proposición-0010: Sobreseída por una <a href="../2003/vote_0003">RG</a> en 2003</H2>
+<toc-display/>
+
+
+ <vdate />
+ <p>10 de Octubre de 2000</p>
+
+
+ <vproposer />
+ <p><A HREF="mailto:srivasta@debian.org">Manoj Srivastava</A>
+ [srivasta@debian.org]</p>
-<TABLE>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Fecha</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top">10 de Octubre de 2000</TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Propuesto por</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top"><A HREF="mailto:srivasta@debian.org">Manoj Srivastava</A>
- [srivasta@debian.org]</TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>En segundo lugar</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top"><UL>
+
+ <vseconds />
+ <UL>
<LI><A HREF="mailto:herbert@gondor.apana.org.au">Herbert Xu</A> [herbert@gondor.apana.org.au]
<LI><A HREF="mailto:hamish@debian.org">Hamish Moffatt</A> [hamish@debian.org]
<LI><A HREF="mailto:broonie@sirena.org.uk">Mark Brown</A> [broonie@sirena.org.uk]
@@ -28,11 +31,11 @@
<LI><A HREF="mailto:knghtbrd@debian.org">Joseph Carter</A> [knghtbrd@debian.org]
<LI><A HREF="mailto:adam@doogie.org">Adam Heath</A> [adam@doogie.org]
<LI><A HREF="mailto:matthew@sel.cam.ac.uk">Matthew Vernon</A> [matthew@sel.cam.ac.uk]
- </UL></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Texto</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top">
+ </UL>
+
+
+ <vtext />
+ <p>
<PRE>
4. Los desarrolladores a través de Resolución General o elección
@@ -83,27 +86,26 @@
no técnicos. Además, esto también proporciona al núcleo, o a la Fundación,
documentos del proyecto con la misma protección contra cambios apresurados
de los que la constitución por sí sola disfruta.
- </TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Oposición</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top">
+ </p>
+
+
+ <vopposition />
+ <p>
Sin Grabación
- </TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Enmiendas</B></TD>
- <TD VALIGN="top">
+ </p>
+
+
+ <vamendments />
+ <p>
Sin Grabación
- </TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Quórum</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top">(todavía a determinar)</TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD VALIGN="top"><B>Resultado</B>:</TD>
- <TD VALIGN="top">
- </TD>
- </TR>
-</TABLE>
+ </p>
+
+
+ <vquorum />
+ <p>(todavía a determinar)</p>
+
+
+ <voutcome />
+ <p>
+ </p>
+
diff --git a/spanish/vote/2000/vote_0011.wml b/spanish/vote/2000/vote_0011.wml
index 026871b0930..38152592d6b 100644
--- a/spanish/vote/2000/vote_0011.wml
+++ b/spanish/vote/2000/vote_0011.wml
@@ -1,45 +1,48 @@
<define-tag pagetitle>Sobreseída: Enmienda Constitucional: Recuento de votos Smith/Condorcet</define-tag>
<define-tag status>expired</define-tag>
-#use wml::debian::template title="<pagetitle>"
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::toc
#use wml::debian::votebar
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="David Moreno Garza"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="David Moreno Garza"
+
+<h1><pagetitle></h1>
<H2>Proposición-0011: Sobreseída por una <a href="../2003/vote_0002">RG</a> en 2003</H2>
+<toc-display/>
+
+
+ <vdate />
+ <p>14, 18 y 19 de Diciembre de 2000</p>
+
+
+ <vproposer />
+ <p>Raul Miller
+ [<a href="mailto:moth@debian.org">moth@debian.org</a>]</p>
+
+
+ <vseconds />
+ <p>Sin determinar todavía.</p>
+
+
+ <vtext />
+ <p>Sin determinar todavía.</p>
-<table>
-<tr>
- <td valign="top"><strong>Fecha</strong>:</td>
- <td valign="top">14, 18 y 19 de Diciembre de 2000</td>
-</tr>
-<tr>
- <td valign="top"><strong>Propuesta de</strong>:</td>
- <td valign="top">Raul Miller
- [<a href="mailto:moth@debian.org">moth@debian.org</a>]</td>
-</tr>
-<tr>
- <td valign="top"><strong>En segundo lugar</strong>:</td>
- <td valign="top">Sin determinar todavía.</td>
-</tr>
-<tr>
- <td valign="top"><strong>Texto</strong>:</td>
- <td valign="top">Sin determinar todavía.</td>
-</tr>
-<tr>
- <td valign="top"><strong>Oposición</strong>:</td>
- <td valign="top">Sin grabación.</td>
-</tr>
-<tr>
- <td valign="top"><strong>Enmiendas</strong>:</td>
- <td valign="top">Sin grabación.</td>
-</tr>
-<tr>
- <td valign="top"><strong>Quórum</strong>:</td>
- <td valign="top">Sin determinar todavía.</td>
-</tr>
-<tr>
- <td valign="top"><strong>Resultado</strong>:</td>
- <td>
+
+ <vopposition />
+ <p>Sin grabación.</p>
+
+
+ <vamendments />
+ <p>Sin grabación.</p>
+
+
+ <vquorum />
+ <p>Sin determinar todavía.</p>
+
+
+ <voutcome />
+ <p>
"Parece que esperamos a que el comité de Norman Petry
(&lt;npetry@accesscomm.ca&gt;) surja con un conjunto de recomendaciones
para la constitución debian. Hasta que el sistema de votaciones haya
@@ -49,6 +52,4 @@
<a href="$(HOME)/vote/2003/vote_0002">más reciente</a> escrita con
las recomendaciones del comité constitucional.
</p>
-</td>
-</tr>
-</table>
+
diff --git a/spanish/vote/2001/index.wml b/spanish/vote/2001/index.wml
index d9a0b1e5765..16827074377 100644
--- a/spanish/vote/2001/index.wml
+++ b/spanish/vote/2001/index.wml
@@ -1,8 +1,8 @@
<define-tag pagetitle>Asuntos discutidos en 2001</define-tag>
-#use wml::debian::template title="<pagetitle>"
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::votebar
-#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="David Moreno Garza"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="David Moreno Garza"
+<h1><pagetitle></h1>
<:= get_recent_list('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/vote/2001', 'list', 'vote_\d*') :>
diff --git a/spanish/vote/2001/vote_0001.wml b/spanish/vote/2001/vote_0001.wml
index 42ecd9a64c7..01359aeb0ae 100644
--- a/spanish/vote/2001/vote_0001.wml
+++ b/spanish/vote/2001/vote_0001.wml
@@ -1,23 +1,31 @@
<define-tag pagetitle>Elecciones para líder 2001</define-tag>
<define-tag status>F</define-tag>
-#use wml::debian::template title="<pagetitle>"
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::toc
#use wml::debian::votebar
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="David Moreno Garza"
-
-<table>
-<tr>
- <td valign="top"><strong>Línea de tiempo</strong>:</td>
- <td valign="top">
- Período de candidaturas: del 24 de Enero de 2001 al 13 de Febrero de
- 2001.<br>
- Período de campaña: del 14 de Febrero de 2001 al 6 de Marzo de
- 2001.<br>
- Período de votación: del 7 de Marzo de 2001 al 28 de Marzo de 2001.
- </td>
-</tr>
-<tr>
- <td valign="top"><strong>Candidaturas</strong>:</td>
- <td valign="top">
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="David Moreno Garza"
+
+<h1><pagetitle></h1>
+<h2> </h2>
+<toc-display/>
+
+
+ <vtimeline />
+ <table class="vote">
+ <tr>
+ <th>
+ Período de candidaturas</th><td> del 24 de Enero de 2001 al 13 de Febrero de
+ 2001.</td></tr>
+ <tr><th>
+ Período de campaña</th><td> del 14 de Febrero de 2001 al 6 de Marzo de
+ 2001.</td></tr>
+ <tr><th>
+ Período de votación</th><td> del 7 de Marzo de 2001 al 28 de Marzo de 2001.
+ </td></tr>
+ </table>
+
+
+ <vnominations />
<ol>
<li>Branden Robinson [<a href="mailto:branden@debian.org">branden@debian.org</a>]
[<a href="http://lists.debian.org/debian-vote-0102/msg00018.html">programa</a>]
@@ -28,32 +36,29 @@
<li>Bdale Garbee [<a href="mailto:bdale@debian.org">bdale@debian.org</a>]
[<a href="http://lists.debian.org/debian-vote-0102/msg00038.html">programa</a>]
</ol>
- </td>
-</tr>
-<tr>
- <td valign="top"><strong>Quorum</strong>:</td>
- <td valign="top">?</td>
-</tr>
-<tr>
- <td valign="top"><strong>Resultados</strong>:</td>
- <td valign="top">
+
+
+ <vquorum />
+ <p>?</p>
+
+
+ <voutcome />
+ <p>
Hubo 311 votos válidos.
<br>
El ganador es Ben Collins.
- <br>
- <p align="center">
- <a style="margin-left: auto; margin-right: auto;" href="vote_0001_results.dot">
- <img src="vote_0001_results.png" alt="Esquema gráfico de los resultados">
- </a>
- </p>
-
- <p>
- Para entender el método Condorcet, el
- <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">artículo
- de Wikipedia</a> está muy bien documentado.
- </p>
-
+ </p>
+ <p class="center">
+ <a style="margin-left: auto; margin-right: auto;" href="vote_0001_results.dot">
+ <img src="vote_0001_results.png" alt="Esquema gráfico de los resultados">
+ </a>
+ </p>
+ <p>
+ Para entender el método Condorcet, el
+ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">artículo
+ de Wikipedia</a> está muy bien documentado.
+ /p>
+ <p>
<a href="http://lists.debian.org/debian-vote-0103/msg00159.html">Resultados detallados de la votación</a>.
- </td>
-</tr>
-</table>
+ </p>
+
diff --git a/spanish/vote/2001/vote_0002.wml b/spanish/vote/2001/vote_0002.wml
index b74a43b4517..d965ebe87f2 100644
--- a/spanish/vote/2001/vote_0002.wml
+++ b/spanish/vote/2001/vote_0002.wml
@@ -1,29 +1,32 @@
<define-tag pagetitle>El IRC como canal de comunicación para Debian</define-tag>
<define-tag status>W</define-tag>
-#use wml::debian::template title="<pagetitle>"
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::toc
#use wml::debian::votebar
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="David Moreno Garza"
-<table summary="General Resolution">
-<tr>
- <td valign="top"><strong>Propuesto por</strong>:</td>
- <td valign="top">
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="David Moreno Garza"
+
+<h1><pagetitle></h1>
+<h2> </h2>
+<toc-display/>
+
+ <vproposer />
+ <p>
Raphaël Hertzog &lt;<a href="mailto:hertzog@debian.org">hertzog@debian.org</a>&gt;
- </td>
-</tr>
+ </p>
+
-<tr>
- <td valign="top"><strong>Períodos</strong>:</td>
- <td valign="top">
+
+ <vtimeline />
+ <p>
Envío de Propuesta: 31 de Octubre de 2001<br>
Período de Discusión: del 1 de Noviembre de 2001 al 14 de Noviembre de 2001<br>
Período de Votaciones: del 15 de Noviembre de 2001 al 29 de Noviembre de 2001
- </td>
-</tr>
+ </p>
+
+
-<tr>
- <td valign="top"><strong>Patrocinadores</strong>:</td>
- <td valign="top">
+ <vseconds />
<ol>
<li>Guillaume Morin &lt;<a href="mailto:gemorin@debian.org">gemorin@debian.org</a>&gt;
<li>Michael D. Ivey &lt;<a href="mailto:ivey@debian.org">ivey@debian.org</a>&gt;
@@ -31,11 +34,10 @@
<li>Gergely Nagy &lt;<a href="mailto:algernon@debian.org">algernon@debian.org</a>&gt;
<li>J&#2281;r&#2292;me Marant &lt;<a href="mailto:jerome@marant.org">jerome@marant.org</a>&gt;
</ol>
- </td>
-</tr>
-<tr>
- <td colspan="2">
+
+
+ <vtext />
<pre>
RESOLUCIÓN GENERAL PROPUESTA
@@ -113,15 +115,13 @@ No obstante, se aplican algunas reglas específicas de IRC :
comunicación y como tales, tienen que seguir las normas usuales
de Debian (adaptadas para los hábitos de IRC)
</pre>
- </td>
-</tr>
-<tr>
- <td valign="top"><strong>Resultados</strong>:</td>
- <td valign="top">
+
+
+ <voutcome />
+ <p>
<a href="http://lists.debian.org/debian-vote/2001/debian-vote-200111/msg00065.html">\
retirado por el expositor el 14 de Noviembre de 2001</a>.
- </td>
-</tr>
+ </p>
+
-</table>
diff --git a/spanish/vote/2002/index.wml b/spanish/vote/2002/index.wml
index f33b4a1529a..64c3c80b37a 100644
--- a/spanish/vote/2002/index.wml
+++ b/spanish/vote/2002/index.wml
@@ -1,10 +1,9 @@
<define-tag pagetitle>Cuestiones planteadas en 2002</define-tag>
-#use wml::debian::template title="<pagetitle>"
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::votebar
-
-#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="David Moreno Garza"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="David Moreno Garza"
+<h1><pagetitle></h1>
<:= get_recent_list('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/vote/2002', 'list', 'vote_\d*') :>
diff --git a/spanish/vote/2002/stats.wml b/spanish/vote/2002/stats.wml
index 07298d73576..fc947a7a3a7 100644
--- a/spanish/vote/2002/stats.wml
+++ b/spanish/vote/2002/stats.wml
@@ -1,11 +1,13 @@
#use wml::debian::template title="Estadísticas de Elecciones a Líder del Proyecto Debian 2002" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
<table width="90%">
+ <colgroup span="4" width="25%">
+ </colgroup>
<tr>
- <th width="25%">Votaciones Recibidas</th>
- <th width="25%">Aceptadas</th>
- <th width="25%">Rechazadas</th>
+ <th>Votaciones Recibidas</th>
+ <th>Aceptadas</th>
+ <th>Rechazadas</th>
<th>Votos Únicos</th>
</tr>
<tr>
diff --git a/spanish/vote/2002/vote_0001.wml b/spanish/vote/2002/vote_0001.wml
index 73689c5cde1..c62f7184f57 100644
--- a/spanish/vote/2002/vote_0001.wml
+++ b/spanish/vote/2002/vote_0001.wml
@@ -1,22 +1,25 @@
<define-tag pagetitle>Elecciones a Líder del Proyecto Debian 2002</define-tag>
<define-tag status>F</define-tag>
-#use wml::debian::template title="<pagetitle>"
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::toc
#use wml::debian::votebar
-#use wml::debian::translation-check translation="1.25" maintainer="David Moreno Garza"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.26" maintainer="David Moreno Garza"
+<h1><pagetitle></h1>
+<h2> </h2>
+<toc-display/>
-<table>
-<tr>
- <td valign="top"><strong>Línea Temporal</strong>:</td>
- <td valign="top">
+
+
+ <vtimeline />
+ <p>
Período de nominación: del 6 de febrero de 2002 al 27 de febrero de 2002<br>
Período de campaña: del 28 de febrero de 2002 al 23 de marzo de 2002<br>
Período de votaciones: del 24 de marzo de 2002 al 16 de abril de 2002 a las 23:59:59
- </td>
-</tr>
-<tr>
- <td valign="top"><strong>Nominaciones</strong>:</td>
- <td valign="top">
+ </p>
+
+
+ <vnominations />
<ol>
<li>Branden Robinson [<email branden@debian.org>]
[<a href="platforms/branden">programa electoral</a>]
@@ -25,21 +28,20 @@
<li>Bdale Garbee [<email bdale@debian.org>]
[<a href="platforms/bdale">programa electoral</a>]
</ol>
- </td>
-</tr>
-<tr>
- <td valign="top"><strong>Debate</strong>:</td>
- <td valign="top">transcripciones preliminares:
+
+
+ <vdebate />
+ <p>transcripciones preliminares:
<a href="http://raw.no/debian/debian-debate.html">HTML</a>,
<a href="http://raw.no/debian/debian-debate.txt">texto plano</a>
<br>
Muchas gracias a Ben Collins por moderar el debate, y a Rob Levin y OPN por
permitirnos realizar el debate en su red.
- </td>
-</tr>
-<tr>
- <td valign="top"><strong>Datos y estadísticas</strong>:</td>
- <td valign="top">Se han reunido algunas
+ </p>
+
+
+ <vstatistics />
+ <p>Se han reunido algunas
<a href="stats">estadísticas</a> sobre las papeletas y
confirmaciones periódicamente durante el período de votación.
Además, la lista de <a href="voters.txt">personas</a> para la elección
@@ -50,8 +52,8 @@
recibió sobre el candidato y.
Una <a href="http://www.electionmethods.org/CondorcetEx.htm">explicación
más detallada sobre los resultados</a> podría ayudarle a entender la tabla.
- <br>
- <table>
+ </p>
+ <table class="vote">
<tr>
<th>&nbsp;</th>
<th>1</th>
@@ -88,32 +90,34 @@
<td>&nbsp;</td>
</tr>
</table>
+ <p>
Al mirar la fila 2, columna 1, el candidato 2 (Raphaël Hertzog)
recibió 199 votos más que el candidato 1 (Branden Robinson)<br>
Al mirar la fila 1, columna 2, el candidato 1 (Branden Robinson)
recibió 255 votos más que el candidato 2 (Raphaël Hertzog)
- </td>
-</tr>
-<tr>
- <td valign="top"><strong>Quórum</strong>:</td>
- <td valign="top">Con desarrolladores, Q=15.32155, que hace un quórum de
- 45.96466</td>
-</tr>
-<tr>
- <td valign="top"><strong>Resultado</strong>:</td>
- <td valign="top">
+ </p>
+
+
+ <vquorum />
+ <p>Con desarrolladores, Q=15.32155, que hace un quórum de
+ 45.96466</p>
+
+
+ <voutcome />
+ <p>
El ganador de la elección es Bdale Garbee.<br>
Me gustaría agradecer a Branden Robinson y Raphaël Hertzog por
sus servicios al proyecto, por ocupar el puesto de líder del
proyecto, y por ofrecer a los desarrolladores un fuerte y
viable grupo de candidatos.
+ </p>
- <p align="center">
- <a style="margin-left: auto; margin-right: auto;" href="vote_0001_results.dot">
- <img src="vote_0001_results.png" alt="Esquema gráfico de los resultados">
- </a>
- </p>
-
+ <p class="center">
+ <a href="vote_0001_results.dot">
+ <img src="vote_0001_results.png" alt="Esquema gráfico de los resultados">
+ </a>
+ </p>
+
<p>
Para comprender el método Condorcet, el
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">artículo
@@ -122,7 +126,9 @@
<p>Emisión total única de votos: 475<br>
- Elecciones, ganados-perdidos-empatados: <table>
+ Elecciones, ganados-perdidos-empatados:
+ </p>
+ <table class="vote">
<tr>
<th>Branden Robinson</th>
<td>2-1-0</td>
@@ -144,6 +150,3 @@
<td>votos en contra en la peor derrota/más estrecha victoria: 443</td>
</tr>
</table>
- </td>
-</tr>
-</table>
diff --git a/spanish/vote/2004/index.wml b/spanish/vote/2004/index.wml
index 00978a745f2..db14ae4241a 100644
--- a/spanish/vote/2004/index.wml
+++ b/spanish/vote/2004/index.wml
@@ -1,7 +1,8 @@
<define-tag pagetitle>Temas tratados en el 2004</define-tag>
-#use wml::debian::template title="<pagetitle>"
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::votebar
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="David Moreno Garza"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="David Moreno Garza"
+<h1><pagetitle></h1>
<:= get_recent_list('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/vote/2004', 'list', 'vote_\d*') :>
diff --git a/spanish/vote/howto_follow.wml b/spanish/vote/howto_follow.wml
index b9a150457b7..9aa134b3629 100644
--- a/spanish/vote/howto_follow.wml
+++ b/spanish/vote/howto_follow.wml
@@ -1,9 +1,8 @@
#use wml::debian::template title="Procedimiento habitual de resoluciones" BARETITLE="true" NOHEADER="true" NOHOMELINK="true"
#use wml::debian::votebar
-#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="David Moreno Garza"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="David Moreno Garza"
- <H1 class="title">Procedimiento habitual de resoluciones</H1>
+ <H1>Procedimiento habitual de resoluciones</H1>
<P>Una propuesta puede ser presentada por cualquier desarrollador
enviando un mensaje a cualquier lista de correo cualificada. Una
diff --git a/spanish/vote/howto_proposal.wml b/spanish/vote/howto_proposal.wml
index b345b21efac..e3127214195 100644
--- a/spanish/vote/howto_proposal.wml
+++ b/spanish/vote/howto_proposal.wml
@@ -1,9 +1,8 @@
#use wml::debian::template title="Votaciones en Debian - Cómo enviar una propuesta" BARETITLE="true" NOHEADER="true" NOHOMELINK="true"
#use wml::debian::votebar
-#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.16" maintainer="David Moreno Garza"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.17" maintainer="David Moreno Garza"
- <H2>Principios generales</H2>
+ <h1>Principios generales</h1>
<P>No seguir alguno de estos pasos no provocará que una propuesta sea
rechazada. Sin embargo, considérelos un signo de atención
hacia los desarrolladores con el fin de ayudarles a
diff --git a/spanish/vote/index.wml b/spanish/vote/index.wml
index e0977d5de7e..a4894d00fd7 100644
--- a/spanish/vote/index.wml
+++ b/spanish/vote/index.wml
@@ -1,7 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Información de Votaciones en Debian" BARETITLE="true" NOHEADER="true" NOHOMELINK="true"
#use wml::debian::votebar
-#use wml::debian::translation-check translation="1.19" maintainer="David Moreno Garza"
-#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.20" maintainer="David Moreno Garza"
<h1 class="title">Información de Votaciones en Debian</h1>
<p>El Proyecto Debian dispone de un sistema de
@@ -34,10 +33,13 @@
para elecciones del líder del proyecto (el artículo enlazado de Wikipedia
es bastante informativo).
</p>
- <blockquote>Considere todas las posibilidades de la carrera de dos vías
+ <blockquote>
+ <p>
+ Considere todas las posibilidades de la carrera de dos vías
entre los candidatos. El ganador Condorcet, si es que existe, es aquel
que puede vencer a cada uno de los candidatos en una carrera de dos vías
con ese candidato.
+ </p>
</blockquote>
<p>
El problema es que en elecciones complejas, podría llegar a haber relaciones

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy