Weekly update of Spanish translations for DSA:

* 3 security advisories added.

CVS version numbers

spanish/security/2005/dsa-867.wml: INITIAL -> 1.1 
spanish/security/2005/dsa-869.wml: INITIAL -> 1.1 
spanish/security/2005/dsa-871.wml: INITIAL -> 1.1

3 files changed, 65 insertions, 0 deletions

diff --git a/spanish/security/2005/dsa-867.wml b/spanish/security/2005/dsa-867.wml
new file mode 100644
index 00000000000..140075529d8
--- /dev/null
+++ b/spanish/security/2005/dsa-867.wml
@@ -0,0 +1,23 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Juan M. Garcia"
+<define-tag description>archivo temporal inseguro</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Eduard Bloch descubrió que un archivo de reglas de module-assistant,
+  una herramienta para facilitar la creación de paquetes de módulos,
+  creaba un archivo temporal de una manera insegura.  También se solía
+  ejecutar desde otros paquetes.</p>
+
+<p>La distribución estable anterior (woody) no contiene el paquete
+  module-assistant.</p>
+
+<p>Para la distribución estable (sarge) este problema se ha corregido
+  en la versión 0.9sarge1.</p>
+
+<p>Para la distribución inestable (sid), este problema se ha corregido
+  en la versión 0.9.10.</p>
+
+<p>Le recomendamos que actualice el paquete module-assistant.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-867.data"
+# $Id$
diff --git a/spanish/security/2005/dsa-869.wml b/spanish/security/2005/dsa-869.wml
new file mode 100644
index 00000000000..1500301056c
--- /dev/null
+++ b/spanish/security/2005/dsa-869.wml
@@ -0,0 +1,21 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Juan M. Garcia"
+<define-tag description>olvido de sanear la entrada</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Los desarrolladores de eric, un IDE para Python con muchas prestaciones,
+  han corregido un error el el procesamiento de archivos de proyectos que
+  podía provocar la ejecución de código arbitrario.</p>
+
+<p>La distribución estable anterior (woody) no contiene el paquete eric.</p>
+
+<p>Para la distribución estable (sarge) este problema se ha corregido en
+  la versión 3.6.2-2.</p>
+
+<p>Para la distribución inestable (sid), este problema se ha corregido en
+  la versión 3.7.2-1.</p>
+
+<p>Le recomendamos que actualice el paquete eric.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-869.data"
+# $Id$
diff --git a/spanish/security/2005/dsa-871.wml b/spanish/security/2005/dsa-871.wml
new file mode 100644
index 00000000000..9828a7b28e1
--- /dev/null
+++ b/spanish/security/2005/dsa-871.wml
@@ -0,0 +1,21 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Juan M. Garcia"
+<define-tag description>cadena de formato</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Steve Kemp descubrió dos vulnerabilidades de cadena de formato en
+  libgda2, la biblioteca de acceso a datos de GNOME para GNOME2, que
+  podía provocar la ejecución de código arbitrario en programas que
+  usaran esta biblioteca.</p>
+
+<p>Estos problemas no afectan a la distribución estable anterior (woody).</p>
+
+<p>Para la distribución estable (sarge), estos problemas se han corregido en
+  la versión 1.2.1-2sarge1.</p>
+
+<p>Para la distribución inestable (sid), estos problemas se corregirán pronto.</p>
+
+<p>Le recomendamos que actualice los paquetes de libgda2.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-871.data"
+# $Id$