remove translation for obsolete release hamm

We've already remove the other obsolete releases from translations

5 files changed, 0 insertions, 144 deletions

diff --git a/spanish/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml b/spanish/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml
deleted file mode 100644
index 544a7624e19..00000000000
--- a/spanish/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Actualización a Debian 2.0 en máquinas x86"
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
-
-<P>Para evitar problemas en la actualizaci&oacute;n de paquetes v&iacute;a dpkg, dselect, o dftp 
-(debido a posibles conflictos entre libc5/libc6), se recomienda un procedimiento
-especial de actualizaci&oacute;n.  Este documento describe ese procedimiento.
-
-<P>Hay varias maneras para actualizar desde una versi&oacute;n anterior:
-  <ol>
-  <li>autoup.sh<br>
-       Este es un script que puede actualizar los programas en su
-     orden correcto, tambi&eacute;n puede descargar los deb's por usted.  Por causa
-     de los continuos cambios en los archivos, est&aacute; disponible un archivo tar de
-     los paquetes que estaban disponibles en el momento en que autoup.sh se realiz&oacute;.
-     Est&aacute; disponible en los siguientes sitios:
-        <ul>
-        <li><a href="https://www.debian.org/releases/hamm/autoup/">https://www.debian.org/releases/hamm/autoup/</a></li>
-        <li><a href="http://archive.debian.org/debian/dists/hamm/main/upgrade-i386/">http://archive.debian.org/debian/dists/hamm/main/upgrade-i386/</a></li>
-        </ul>
-  <li>apt-get<br>
-       Esta l&iacute;nea de comandos forma parte del futuro administrador de
-     paquetes de Debian. Sabe como ordenar paquetes y podr&aacute; descargarlos
-     desde un archivo local, http, y sitios ftp.  Es capaz de mezclar
-     la informaci&oacute;n de varios sitios, por lo que puede usar un CD,
-     un mirror (espejo) actualizado, y un sitio non-us para la mejor
-     combinaci&oacute;n de velocidad, variedad, y &uacute;ltimas versiones.
-     S&oacute;lo ejecuta 'apt-get update; apt-get dist-upgrade'.
-     La versi&oacute;n 'Bo' est&aacute; en:
-<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/hamm/main/upgrade-i386/">http://archive.debian.org/debian/dists/hamm/main/upgrade-i386/</a>.
-     La versi&oacute;n Bo de apt-get est&aacute; adecuadamente testeada. apt-get es parte oficial del sistema de paquetes
-     iniciado con slink.i
-  <li>Manualmente<br>
-       Un HOWTO (COMO) puede encontrarse en:
-     <a href="$HOME/releases/hamm/autoup/libc5-libc6-Mini-HOWTO.html">
-     $HOME/releases/hamm/autoup/libc5-libc6-Mini-HOWTO.html</a>
-     pero como el autoup.sh simplemente automatiza este proceso, esta es la
-     opci&oacute;n menos conveniente.
-  </ol>
-
-<H3>Preguntas y respuestas</H3>
-<pre>
-Q: &iquest;Por qu&eacute; no usar el m&eacute;todo ftp de Dselect como normalmente?
-A: No puede ordenar la instalaci&oacute;n de los paquetes correctamente por lo que no puede garantizar una actualizaci&oacute;n uniforme. Se est&aacute; trabajando en APT, un nuevo interfaz a dpkg. Con apt, todas las futuras actualizaciones ser&aacute;n m&aacute;s f&aacute;ciles que nunca y no sufrir&aacute;n de este tipo de inconvenientes
-   
-Q: Ok, he hecho la actualizaci&oacute;n, &iquest;Estoy a salvo (tengo seguridad) para hacer cosas de nuevo?
-A: Si, puede usar dselect de nuevo.
-</pre>
-
diff --git a/spanish/releases/hamm/Makefile b/spanish/releases/hamm/Makefile
deleted file mode 100644
index d2730189037..00000000000
--- a/spanish/releases/hamm/Makefile
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-include $(subst webwml/spanish,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/spanish/releases/hamm/errata.wml b/spanish/releases/hamm/errata.wml
deleted file mode 100644
index e5ed4409dc5..00000000000
--- a/spanish/releases/hamm/errata.wml
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Errores de Debian 2.0 en m&aacute;quinas x86"
-#use wml::debian::translation-check translation="f717b317b4078efe7128451d15dac1cb8f53b330"
-
-<H3>Instalación</H3>
-<P>No hay informes de errores en la instalaci&oacute;n hasta este momento.
-
-<H3>Actualización</H3>
-<P>Las imágenes de CD de Debian 2.0 incluían una versión de
-cd_autoup.sh que tiene algunos fallos. Los fallos son relativamente
-inócuos, y simplemente hacen que algunos de los paquetes que debía
-instalar cd_autoup.sh no se instalaban. La siguiente ejecución de
-dselect debería arreglarlo.
-<p>En cualquier caso, las actualizaciones deberían hacerse usando la
-   <a
-href="http://archive.debian.org/debian/dists/hamm/main/upgrade-i386/cd_autoup.sh">versión
-arreglada de cd_autoup.sh</a>. Los CD 2.0 r1 no tienen este problema.
-
-
-<H3>Paquetes</H3>
-<P>Los siguientes son problemas con actualizaciones de software en los que deber&iacute;a ser cuidadoso:
-<ul>                                                                                                  
-   <li>(Jul 24) Hay un problema con Y2K en la versi&oacute;n de CVS de la 2.0. Se realizar&aacute; una
-       versi&oacute;n corregida para slink tan pronto como el autor publique una nueva versi&oacute;n.
-   <li>(Jul 24) Se ha descubierto un bug de seguridad en svgalib demasiado tarde para
-       permitir la correcci&oacute;n  en la 2.0. Si usted usa svgalib deber&iacute;a actualizar a la versi&oacute;n en unstable.
-       Estar&aacute; disponible en pocos d&iacute;as.
-   <li>(Jul 24) Hay un agujero de seguridad en cfingerd, aunque Debian no es vulnerable como
-       se distribuye. Usted necesita activar determinadas opciones en el fichero config
-       para permitir la vulnerabilidad. Para estar seguro, actualice a la versi&oacute;n disponible en slink.
-</ul>
-
-<HR>
diff --git a/spanish/releases/hamm/index.wml b/spanish/releases/hamm/index.wml
deleted file mode 100644
index b95eab7f16c..00000000000
--- a/spanish/releases/hamm/index.wml
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Información de Debian 2.0 (hamm)"
-#use wml::debian::translation-check translation="6f0063b49127f977a7a185b807cf862c694c66b0"
-
-<strong>Debian 2.0 es una versión obsoleta.</strong>
-
-<p>
-
-Desde que hay <a href="../">versiones más nuevas</a>, la versión 2.0
-se ha quedado obsoleta. Estas páginas se mantienen por motivos
-históricos. Debería al menos saber que Debian 2.0 ya no se mantiene.
-
-</p>
-
-<H3>Actualizarse</H3>
-Lea el <a href="./HOWTO.upgrade">CÓMO actualizarse</a> para más
-detalles.
-<H3>Cómo comprar un CD</H3>
-Se puede encontrar una lista de vendedores de CD que ofrecen Debian
-2.0 <a href="../../CD/vendors/">aquí</a>.
-<H3>Descargarlo de la Red</H3>
-Se puede encontrar una lista de los servidores que hacen réplicas de
-la distribución <a href="../../distrib/ftplist">aquí</a>.
-<H3>Imágenes de CD</H3>
-Aquellos que deseen estampar sus propias imágenes deberían ir a <a
-href="https://cdimage.debian.org/">https://cdimage.debian.org/</a>.
-<H3>Erratas de la distribución</H3>
-Para comprobar cualquier errata en la versión actual, compruebe la <a
-href="./errata">página de erratas</a>.
-<H3>Actualizaciones a la distribución</H3>
-
-Debian ha creado una sección en el archivo dedicada a actualizaciones
-propuestas de paquetes en la distribución estable que son demasiado
-importantes para esperar a la siguiente versión estable. Lea más sobre
-este asunto <a href="./updates">aquí</a>.
-
diff --git a/spanish/releases/hamm/updates.wml b/spanish/releases/hamm/updates.wml
deleted file mode 100644
index 468b237d40a..00000000000
--- a/spanish/releases/hamm/updates.wml
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Actualizaciones a Debian 2.0"
-#use wml::debian::translation-check translation="77fca729a2ec87b4ac92922fa059fdcb368e44c6"
-
-<P>Varios paquetes en Debian 2.0 han sido actualizados desde su salida
-el 24 de julio para reflejar mejoras de seguridad y otras mejoras demasiado 
-importantes como para dejarlas para la próxima versión.
-
-<P>Debian está comprometida a dar actualizaciones de seguridad
-a la distribución estable tan pronto como sea posible, pero también
-necesitamos tiempo para probar en profundidad estas actualizaciones para
-estar seguros de que cumplen nuestros altos estándares.
-
-<P>Aquellos que deseen ayudar en el proceso de pruebas o creen que
-una vulnerabilidad particular es demasiado crítica como para esperar
-al proceso de pruebas de Debian pueden obtener los paquetes actualizados
-de la distribución
-<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates/">actualizaciones-propuestas</a>. 
-Aquellos que usen la nueva herramienta de paquetes <EM>apt</EM> quizás
-deseen añadir la siguiente línea a su fichero <code>/etc/apt/sources.list</code>
-para facilitar fáciles actualizaciones a los nuevos paquetes, cambiando
-la URI como sea necesario:
-
-<div class="centerblock">
-<p>
-<code>deb http://ftp1.us.debian.org/debian dists/proposed-updates/</code>
-</p>
-</div>
-