diff options
| author | Laura Arjona Reina <larjona@debian.org> | 2020-08-14 15:49:44 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Laura Arjona Reina <larjona@debian.org> | 2020-08-14 15:49:44 +0200 |
| commit | bed2a7cadf53d6a1d65f12fc847327952b664010 (patch) | |
| tree | 3729780e46d2fc1c78756a9e6b19059530f8e679 /spanish/po | |
| parent | a53d059d870f25a5c7ed952fe425dd807d922a9c (diff) | |
Update language template (pronouns)
Diffstat (limited to 'spanish/po')
| -rw-r--r-- | spanish/po/organization.es.po | 18 |
1 files changed, 5 insertions, 13 deletions
diff --git a/spanish/po/organization.es.po b/spanish/po/organization.es.po index de2cfa880e6..689781bc645 100644 --- a/spanish/po/organization.es.po +++ b/spanish/po/organization.es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: organization\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-17 14:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-14 15:49+0200\n" "Last-Translator: Laura Arjona Reina <larjona@debian.org>\n" "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" "Language: es\n" @@ -40,30 +40,22 @@ msgstr "<void id=\"female\"/>delegada" #: ../../english/intro/organization.data:22 #: ../../english/intro/organization.data:25 -#, fuzzy -#| msgid "<void id=\"female\"/>delegate" msgid "<void id=\"he_him\"/>he/him" -msgstr "<void id=\"female\"/>delegada" +msgstr "<void id=\"he_him\"/>él (he/him en inglés)" #: ../../english/intro/organization.data:23 #: ../../english/intro/organization.data:26 -#, fuzzy -#| msgid "<void id=\"female\"/>delegate" msgid "<void id=\"she_her\"/>she/her" -msgstr "<void id=\"female\"/>delegada" +msgstr "<void id=\"she_her\"/>ella (she/her en inglés)" #: ../../english/intro/organization.data:24 -#, fuzzy -#| msgid "<void id=\"female\"/>delegate" msgid "<void id=\"gender_neutral\"/>delegate" -msgstr "<void id=\"female\"/>delegada" +msgstr "<void id=\"gender_neutral\"/>delegade" #: ../../english/intro/organization.data:24 #: ../../english/intro/organization.data:27 -#, fuzzy -#| msgid "<void id=\"female\"/>delegate" msgid "<void id=\"they_them\"/>they/them" -msgstr "<void id=\"female\"/>delegada" +msgstr "<void id=\"they_them\"/>elle (they/them en inglés)" #: ../../english/intro/organization.data:30 #: ../../english/intro/organization.data:32 |