[Spanish] Update language templates

4 files changed, 118 insertions, 115 deletions

diff --git a/spanish/po/cdimage.es.po b/spanish/po/cdimage.es.po
index 85be238bf19..a8ac8b370b0 100644
--- a/spanish/po/cdimage.es.po
+++ b/spanish/po/cdimage.es.po
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
 msgid "      Key fingerprint"
 msgstr "      Huella de clave"
 
-#: ../../english/devel/debian-installer/images.data:90
+#: ../../english/devel/debian-installer/images.data:89
 msgid "ISO images"
 msgstr "imágenes ISO"
 
-#: ../../english/devel/debian-installer/images.data:91
+#: ../../english/devel/debian-installer/images.data:90
 msgid "Jigdo files"
 msgstr "archivos Jigdo"
 
diff --git a/spanish/po/homepage.es.po b/spanish/po/homepage.es.po
index fbe6c4cfb9c..4a69288232c 100644
--- a/spanish/po/homepage.es.po
+++ b/spanish/po/homepage.es.po
@@ -25,11 +25,15 @@ msgid "DebConf Logo"
 msgstr "Logo de DebConf"
 
 #: ../../english/index.def:19
-msgid "DC19 Group Photo"
+#, fuzzy
+#| msgid "DC19 Group Photo"
+msgid "DC22 Group Photo"
 msgstr "Foto de grupo de DC19"
 
 #: ../../english/index.def:22
-msgid "DebConf19 Group Photo"
+#, fuzzy
+#| msgid "DebConf19 Group Photo"
+msgid "DebConf22 Group Photo"
 msgstr "Foto de grupo de DebConf19"
 
 #: ../../english/index.def:26
diff --git a/spanish/po/organization.es.po b/spanish/po/organization.es.po
index 236ec8e25fd..ad0066e6b74 100644
--- a/spanish/po/organization.es.po
+++ b/spanish/po/organization.es.po
@@ -123,27 +123,27 @@ msgid "Distribution"
 msgstr "Distribución"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:72
-#: ../../english/intro/organization.data:204
+#: ../../english/intro/organization.data:198
 msgid "Communication and Outreach"
 msgstr "Comunicación y extensión"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:74
-#: ../../english/intro/organization.data:207
+#: ../../english/intro/organization.data:201
 msgid "Data Protection team"
 msgstr "Equipo de protección de datos"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:75
-#: ../../english/intro/organization.data:212
+#: ../../english/intro/organization.data:206
 msgid "Publicity team"
 msgstr "Equipo de publicidad"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:77
-#: ../../english/intro/organization.data:279
+#: ../../english/intro/organization.data:273
 msgid "Membership in other organizations"
 msgstr "Membresía en otras organizaciones"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:78
-#: ../../english/intro/organization.data:302
+#: ../../english/intro/organization.data:296
 msgid "Support and Infrastructure"
 msgstr "Apoyo e infrastructura"
 
@@ -179,99 +179,95 @@ msgstr "Ayudantes de FTP"
 msgid "FTP Wizards"
 msgstr "Magos del FTP"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:129
+#: ../../english/intro/organization.data:128
 msgid "Backports"
 msgstr "Backports"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:131
+#: ../../english/intro/organization.data:130
 msgid "Backports Team"
 msgstr "Equipo de adaptaciones a estable («backports»)"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:135
+#: ../../english/intro/organization.data:134
 msgid "Release Management"
 msgstr "Gestión de la publicación de versiones"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:137
+#: ../../english/intro/organization.data:136
 msgid "Release Team"
 msgstr "Equipo responsable de la publicación"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:147
+#: ../../english/intro/organization.data:146
 msgid "Quality Assurance"
 msgstr "Garantía de calidad"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:148
+#: ../../english/intro/organization.data:147
 msgid "Installation System Team"
 msgstr "Equipo del sistema de instalación"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:149
+#: ../../english/intro/organization.data:148
 msgid "Debian Live Team"
 msgstr "Equipo de Debian «en vivo»"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:150
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Notas de la publicación"
-
-#: ../../english/intro/organization.data:152
+#: ../../english/intro/organization.data:149
 msgid "CD/DVD/USB Images"
 msgstr "Imágenes de CD/DVD/USB"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:154
+#: ../../english/intro/organization.data:151
 msgid "Production"
 msgstr "Producción"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:162
+#: ../../english/intro/organization.data:159
 msgid "Testing"
 msgstr "Pruebas"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:164
+#: ../../english/intro/organization.data:161
 msgid "Cloud Team"
 msgstr "Equipo para la nube"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:168
+#: ../../english/intro/organization.data:163
 msgid "Autobuilding infrastructure"
 msgstr "Infrastructura de autocompiladores"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:170
+#: ../../english/intro/organization.data:165
 msgid "Wanna-build team"
 msgstr "Equipo de wanna-build"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:177
+#: ../../english/intro/organization.data:172
 msgid "Buildd administration"
 msgstr "Administración de buildd"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:194
+#: ../../english/intro/organization.data:189
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentación"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:199
+#: ../../english/intro/organization.data:193
 msgid "Work-Needing and Prospective Packages list"
 msgstr "Lista de paquetes en perspectiva o en los que se necesita ayuda"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:215
+#: ../../english/intro/organization.data:209
 msgid "Press Contact"
 msgstr "Contacto de prensa"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:217
+#: ../../english/intro/organization.data:211
 msgid "Web Pages"
 msgstr "Páginas web"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:225
+#: ../../english/intro/organization.data:219
 msgid "Planet Debian"
 msgstr "Planeta Debian"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:230
+#: ../../english/intro/organization.data:224
 msgid "Outreach"
 msgstr "Extensión"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:235
+#: ../../english/intro/organization.data:229
 msgid "Debian Women Project"
 msgstr "Proyecto Mujeres Debian"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:243
+#: ../../english/intro/organization.data:237
 msgid "Community"
 msgstr "Comunidad"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:250
+#: ../../english/intro/organization.data:244
 msgid ""
 "To send a private message to all the members of the Community Team, use the "
 "GPG key <a href=\"community-team-pubkey.txt"
@@ -281,43 +277,43 @@ msgstr ""
 "use la clave GPG <a href=\"community-team-pubkey.txt"
 "\">817DAE61E2FE4CA28E1B7762A89C4D0527C4C869</a>."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:252
+#: ../../english/intro/organization.data:246
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:259
+#: ../../english/intro/organization.data:253
 msgid "DebConf Committee"
 msgstr "Comité de la DebConf"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:266
+#: ../../english/intro/organization.data:260
 msgid "Partner Program"
 msgstr "Programa de Socios"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:270
+#: ../../english/intro/organization.data:264
 msgid "Hardware Donations Coordination"
 msgstr "Coordinación de donaciones de hardware"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:285
+#: ../../english/intro/organization.data:279
 msgid "GNOME Foundation"
 msgstr "Fundación GNOME"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:287
+#: ../../english/intro/organization.data:281
 msgid "Linux Professional Institute"
 msgstr "Linux Professional Institute"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:288
+#: ../../english/intro/organization.data:282
 msgid "Linux Magazine"
 msgstr "Linux Magazine"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:290
+#: ../../english/intro/organization.data:284
 msgid "Linux Standards Base"
 msgstr "Base Estándar para Linux"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:291
+#: ../../english/intro/organization.data:285
 msgid "Free Standards Group"
 msgstr "Grupo de estándares libres"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:292
+#: ../../english/intro/organization.data:286
 msgid ""
 "OASIS: Organization\n"
 "      for the Advancement of Structured Information Standards"
@@ -325,7 +321,7 @@ msgstr ""
 "OASIS: Organización\n"
 "     para el Avance de Estándares de Información Estructurada"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:295
+#: ../../english/intro/organization.data:289
 msgid ""
 "OVAL: Open Vulnerability\n"
 "      Assessment Language"
@@ -333,27 +329,27 @@ msgstr ""
 "OVAL: Open Vulnerability\n"
 "      Assessment Language"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:298
+#: ../../english/intro/organization.data:292
 msgid "Open Source Initiative"
 msgstr "Open Source Initiative"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:305
+#: ../../english/intro/organization.data:299
 msgid "Bug Tracking System"
 msgstr "Sistema de seguimiento de errores"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:310
+#: ../../english/intro/organization.data:304
 msgid "Mailing Lists Administration and Mailing List Archives"
 msgstr "Administración de las listas de correo y de los archivos de las listas"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:318
+#: ../../english/intro/organization.data:312
 msgid "New Members Front Desk"
 msgstr "Recepción de nuevos miembros"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:327
+#: ../../english/intro/organization.data:321
 msgid "Debian Account Managers"
 msgstr "Gestores de cuentas de Debian"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:333
+#: ../../english/intro/organization.data:327
 msgid ""
 "To send a private message to all DAMs, use the GPG key "
 "57731224A9762EA155AB2A530CA8D15BB24D96F2."
@@ -361,23 +357,23 @@ msgstr ""
 "Para enviar un mensaje privado a todos los Gestores de cuentas de Debian, "
 "use la clave GPG 57731224A9762EA155AB2A530CA8D15BB24D96F2."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:334
+#: ../../english/intro/organization.data:328
 msgid "Keyring Maintainers (PGP and GPG)"
 msgstr "Responsable del anillo de claves (PGP y GPG)"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:338
+#: ../../english/intro/organization.data:332
 msgid "Security Team"
 msgstr "Equipo de seguridad"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:350
+#: ../../english/intro/organization.data:344
 msgid "Policy"
 msgstr "Normativa"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:353
+#: ../../english/intro/organization.data:347
 msgid "System Administration"
 msgstr "Administración del sistema"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:354
+#: ../../english/intro/organization.data:348
 msgid ""
 "This is the address to use when encountering problems on one of Debian's "
 "machines, including password problems or you need a package installed."
@@ -386,7 +382,7 @@ msgstr ""
 "máquinas de Debian, incluyendo problemas con las contraseñas o si necesita "
 "que se instale algún paquete."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:363
+#: ../../english/intro/organization.data:358
 msgid ""
 "If you have hardware problems with Debian machines, please see <a href="
 "\"https://db.debian.org/machines.cgi\">Debian Machines</a> page, it should "
@@ -396,34 +392,34 @@ msgstr ""
 "<a href=\"https://db.debian.org/machines.cgi\">Máquinas de Debian</a>, que "
 "debería contener información del administrador de cada máquina."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:364
+#: ../../english/intro/organization.data:359
 msgid "LDAP Developer Directory Administrator"
 msgstr "Administrador del directorio LDAP de desarrolladores"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:365
+#: ../../english/intro/organization.data:360
 msgid "Mirrors"
 msgstr "Réplicas"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:368
+#: ../../english/intro/organization.data:363
 msgid "DNS Maintainer"
 msgstr "Responsable del DNS"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:369
+#: ../../english/intro/organization.data:364
 msgid "Package Tracking System"
 msgstr "Sistema de seguimiento de paquetes"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:371
+#: ../../english/intro/organization.data:366
 msgid "Treasurer"
 msgstr "Tesorería"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:376
+#: ../../english/intro/organization.data:371
 msgid ""
 "<a name=\"trademark\" href=\"m4_HOME/trademark\">Trademark</a> use requests"
 msgstr ""
 "Solicitudes de uso de la <a name=\"trademark\" href=\"m4_HOME/trademark"
 "\">Marca Registrada</a>"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:379
+#: ../../english/intro/organization.data:374
 msgid "Salsa administrators"
 msgstr "Administradores de Salsa"
 
@@ -557,6 +553,9 @@ msgstr "Administradores de Salsa"
 #~ msgid "Release Assistants for ``stable''"
 #~ msgstr "Asistentes a la publicación de «estable»"
 
+#~ msgid "Release Notes"
+#~ msgstr "Notas de la publicación"
+
 #~ msgid "Release Team for ``stable''"
 #~ msgstr "Equipo responsable de la publicación de «estable»"
 
diff --git a/spanish/po/stats.es.po b/spanish/po/stats.es.po
index b7e3b777d4c..45814f7fb6a 100644
--- a/spanish/po/stats.es.po
+++ b/spanish/po/stats.es.po
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Hay %d bytes por traducir."
 msgid "There are %d strings to translate."
 msgstr "Hay %d cadenas de caracteres por traducir."
 
-#: ../../stattrans.pl:282 ../../stattrans.pl:498
+#: ../../stattrans.pl:282 ../../stattrans.pl:497
 msgid "Wrong translation version"
 msgstr "Versión incorrecta de traducción"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Esta traducción está muy desactualizada"
 msgid "The original is newer than this translation"
 msgstr "La original es más nueva que esta traducción"
 
-#: ../../stattrans.pl:290 ../../stattrans.pl:498
+#: ../../stattrans.pl:290 ../../stattrans.pl:497
 msgid "The original no longer exists"
 msgstr "La original ya no existe"
 
@@ -80,47 +80,47 @@ msgstr "contador de visitas N/A"
 msgid "hits"
 msgstr "visitas"
 
-#: ../../stattrans.pl:492 ../../stattrans.pl:493
+#: ../../stattrans.pl:492
 msgid "Click to fetch diffstat data"
 msgstr "Haga clic para obtener la información de diffstat"
 
-#: ../../stattrans.pl:603 ../../stattrans.pl:743
+#: ../../stattrans.pl:602 ../../stattrans.pl:742
 msgid "Created with <transstatslink>"
 msgstr "Creado con <transstatslink>"
 
-#: ../../stattrans.pl:608
+#: ../../stattrans.pl:607
 msgid "Translation summary for"
 msgstr "Resumen de traducción para"
 
-#: ../../stattrans.pl:611 ../../stattrans.pl:767 ../../stattrans.pl:813
-#: ../../stattrans.pl:856
+#: ../../stattrans.pl:610 ../../stattrans.pl:766 ../../stattrans.pl:812
+#: ../../stattrans.pl:855
 msgid "Not translated"
 msgstr "Sin traducir"
 
-#: ../../stattrans.pl:611 ../../stattrans.pl:766 ../../stattrans.pl:812
+#: ../../stattrans.pl:610 ../../stattrans.pl:765 ../../stattrans.pl:811
 msgid "Outdated"
 msgstr "Desactualizado"
 
-#: ../../stattrans.pl:611
+#: ../../stattrans.pl:610
 msgid "Translated"
 msgstr "Traducido"
 
-#: ../../stattrans.pl:611 ../../stattrans.pl:691 ../../stattrans.pl:765
-#: ../../stattrans.pl:811 ../../stattrans.pl:854
+#: ../../stattrans.pl:610 ../../stattrans.pl:690 ../../stattrans.pl:764
+#: ../../stattrans.pl:810 ../../stattrans.pl:853
 msgid "Up to date"
 msgstr "Actualizado"
 
-#: ../../stattrans.pl:612 ../../stattrans.pl:613 ../../stattrans.pl:614
-#: ../../stattrans.pl:615
+#: ../../stattrans.pl:611 ../../stattrans.pl:612 ../../stattrans.pl:613
+#: ../../stattrans.pl:614
 msgid "files"
 msgstr "ficheros"
 
-#: ../../stattrans.pl:618 ../../stattrans.pl:619 ../../stattrans.pl:620
-#: ../../stattrans.pl:621
+#: ../../stattrans.pl:617 ../../stattrans.pl:618 ../../stattrans.pl:619
+#: ../../stattrans.pl:620
 msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
-#: ../../stattrans.pl:628
+#: ../../stattrans.pl:627
 msgid ""
 "Note: the lists of pages are sorted by popularity. Hover over the page name "
 "to see the number of hits."
@@ -128,135 +128,135 @@ msgstr ""
 "Nota: el listado de páginas está ordenado por popularidad. Coloque el ratón "
 "sobre el nombre de la página para ver el número de visitas."
 
-#: ../../stattrans.pl:634
+#: ../../stattrans.pl:633
 msgid "Outdated translations"
 msgstr "Traducciones desactualizadas"
 
-#: ../../stattrans.pl:636 ../../stattrans.pl:690
+#: ../../stattrans.pl:635 ../../stattrans.pl:689
 msgid "File"
 msgstr "Fichero"
 
-#: ../../stattrans.pl:638
+#: ../../stattrans.pl:637
 msgid "Diff"
 msgstr "Diferencias"
 
-#: ../../stattrans.pl:640
+#: ../../stattrans.pl:639
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: ../../stattrans.pl:641
+#: ../../stattrans.pl:640
 msgid "Diffstat"
 msgstr "Diffstat"
 
-#: ../../stattrans.pl:642
+#: ../../stattrans.pl:641
 msgid "Git command line"
 msgstr "línea de orden «git»"
 
-#: ../../stattrans.pl:644
+#: ../../stattrans.pl:643
 msgid "Log"
 msgstr "Registro"
 
-#: ../../stattrans.pl:645
+#: ../../stattrans.pl:644
 msgid "Translation"
 msgstr "Traducción"
 
-#: ../../stattrans.pl:646
+#: ../../stattrans.pl:645
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Encargado"
 
-#: ../../stattrans.pl:648
+#: ../../stattrans.pl:647
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: ../../stattrans.pl:649
+#: ../../stattrans.pl:648
 msgid "Translator"
 msgstr "Traductor"
 
-#: ../../stattrans.pl:650
+#: ../../stattrans.pl:649
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: ../../stattrans.pl:657
+#: ../../stattrans.pl:656
 msgid "General pages not translated"
 msgstr "Páginas generales no traducidas"
 
-#: ../../stattrans.pl:658
+#: ../../stattrans.pl:657
 msgid "Untranslated general pages"
 msgstr "Páginas generales sin traducir"
 
-#: ../../stattrans.pl:663
+#: ../../stattrans.pl:662
 msgid "News items not translated"
 msgstr "Elementos de noticias no traducidos"
 
-#: ../../stattrans.pl:664
+#: ../../stattrans.pl:663
 msgid "Untranslated news items"
 msgstr "Elementos de noticias sin traducir"
 
-#: ../../stattrans.pl:669
+#: ../../stattrans.pl:668
 msgid "Consultant/user pages not translated"
 msgstr "Páginas de consultores/usuarios no traducidas"
 
-#: ../../stattrans.pl:670
+#: ../../stattrans.pl:669
 msgid "Untranslated consultant/user pages"
 msgstr "Páginas de consultores/usuarios sin traducir"
 
-#: ../../stattrans.pl:675
+#: ../../stattrans.pl:674
 msgid "International pages not translated"
 msgstr "Páginas internacionales no traducidas"
 
-#: ../../stattrans.pl:676
+#: ../../stattrans.pl:675
 msgid "Untranslated international pages"
 msgstr "Páginas internacionales sin traducir"
 
-#: ../../stattrans.pl:681
+#: ../../stattrans.pl:680
 msgid "Translated pages (up-to-date)"
 msgstr "Páginas traducidas (actualizadas)"
 
-#: ../../stattrans.pl:688 ../../stattrans.pl:838
+#: ../../stattrans.pl:687 ../../stattrans.pl:837
 msgid "Translated templates (PO files)"
 msgstr "Plantillas traducidas (ficheros PO)"
 
-#: ../../stattrans.pl:689 ../../stattrans.pl:841
+#: ../../stattrans.pl:688 ../../stattrans.pl:840
 msgid "PO Translation Statistics"
 msgstr "Estadísticas de traducción de ficheros PO"
 
-#: ../../stattrans.pl:692 ../../stattrans.pl:855
+#: ../../stattrans.pl:691 ../../stattrans.pl:854
 msgid "Fuzzy"
 msgstr "Impreciso"
 
-#: ../../stattrans.pl:693
+#: ../../stattrans.pl:692
 msgid "Untranslated"
 msgstr "Sin traducir"
 
-#: ../../stattrans.pl:694
+#: ../../stattrans.pl:693
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: ../../stattrans.pl:711
+#: ../../stattrans.pl:710
 msgid "Total:"
 msgstr "Total:"
 
-#: ../../stattrans.pl:745
+#: ../../stattrans.pl:744
 msgid "Translated web pages"
 msgstr "Páginas web traducidas"
 
-#: ../../stattrans.pl:748
+#: ../../stattrans.pl:747
 msgid "Translation Statistics by Page Count"
 msgstr "Estadísticas de traducción por número de páginas"
 
-#: ../../stattrans.pl:763 ../../stattrans.pl:809 ../../stattrans.pl:853
+#: ../../stattrans.pl:762 ../../stattrans.pl:808 ../../stattrans.pl:852
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: ../../stattrans.pl:764 ../../stattrans.pl:810
+#: ../../stattrans.pl:763 ../../stattrans.pl:809
 msgid "Translations"
 msgstr "Traducciones"
 
-#: ../../stattrans.pl:791
+#: ../../stattrans.pl:790
 msgid "Translated web pages (by size)"
 msgstr "Páginas web traducidas (por tamaño)"
 
-#: ../../stattrans.pl:794
+#: ../../stattrans.pl:793
 msgid "Translation Statistics by Page Size"
 msgstr "Estadísticas de traducción por tamaño de las páginas"