diff options
| author | Laura Arjona Reina <larjona@debian.org> | 2021-04-10 15:15:48 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Laura Arjona Reina <larjona@debian.org> | 2021-04-10 15:15:48 +0200 |
| commit | b572e090408aba115b84dc2f67724e192f5c9965 (patch) | |
| tree | 3e66e6e59cbb33c42d7e550c476ab577f9cc2943 /spanish/po | |
| parent | 405f22222d58543cf2f2c91ff244aa0c836ea641 (diff) | |
[Spanish] Complete translation (unfuzzy two strings)
Diffstat (limited to 'spanish/po')
| -rw-r--r-- | spanish/po/doc.es.po | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | spanish/po/homepage.es.po | 1 |
2 files changed, 6 insertions, 14 deletions
diff --git a/spanish/po/doc.es.po b/spanish/po/doc.es.po index 5e93973165c..24ad8663b7e 100644 --- a/spanish/po/doc.es.po +++ b/spanish/po/doc.es.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debian webwml documentation\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-28 12:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-10 15:15+0200\n" "Last-Translator: Laura Arjona Reina <larjona@debian.org>\n" "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.11\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" #: ../../english/doc/books.data:35 msgid "" @@ -81,13 +81,6 @@ msgstr "" "la virtualización con Xen, KVM o LXC." #: ../../english/doc/books.data:86 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The aim of this freely available, up-to-date, book is to get you up to\n" -#| " speed with Debian (including both the current stable release and the\n" -#| " current unstable distribution). It is comprehensive with basic support\n" -#| " for the user who installs and maintains the system themselves (whether\n" -#| " in the home, office, club, or school)." msgid "" "The aim of this freely available book is to get you up to\n" " speed with Debian. It is comprehensive with basic support\n" @@ -98,11 +91,11 @@ msgid "" msgstr "" "El objetivo de este libro disponible gratuitamente y actualizado es " "permitir\n" -" ponerse al día sobre Debian (incluyendo tanto la publicación estable " -"actual\n" -" así como la distribución inestable). Es un libro extensivo que ofrece\n" +" ponerse al día sobre Debian. Es un libro extensivo que ofrece\n" " un soporte básico para el usuario que instala y mantiene un sistema por\n" -" sí mismo (en casa, la oficina, un club o el colegio)." +" sí mismo (en casa, la oficina, un club o el colegio). Algunas " +"informaciones específicas sobre Debian son muy antiguas.\n" +" " #: ../../english/doc/books.data:108 msgid "" diff --git a/spanish/po/homepage.es.po b/spanish/po/homepage.es.po index 6f57de09b43..5e1a90ec69f 100644 --- a/spanish/po/homepage.es.po +++ b/spanish/po/homepage.es.po @@ -45,7 +45,6 @@ msgid "Debian is like a Swiss Army Knife" msgstr "Debian es como una navaja suiza" #: ../../english/index.def:40 -#, fuzzy msgid "People have fun with Debian" msgstr "La gente se divierte con Debian" |