Update

CVS version numbers

spanish/intro/why_debian.wml: 1.20 -> 1.21 
spanish/mirror/size.wml: 1.1 -> 1.2 
spanish/partners/index.wml: 1.3 -> 1.4

1 files changed, 11 insertions, 9 deletions

diff --git a/spanish/partners/index.wml b/spanish/partners/index.wml
index e76b326c9ee..4a329df0ebc 100644
--- a/spanish/partners/index.wml
+++ b/spanish/partners/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Programa de Socios de Debian" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.53"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.55"
 
 <H3>¿Qué es el Programa de Socios?</H3>
 <BLOCKQUOTE>
@@ -146,15 +146,17 @@
   <thoriline>
 
   <tr>
-    <partnerlogo "Open Projects Network" opn.png "http://www.openprojects.net/">
+    <partnerlogo "Freenode" opn.png "http://www.freenode.net/">
     <partnerdesc>
-      <a href="http://www.openprojects.net/">Open Projects Network</a>
-      soporta Debian albergando los canales de IRC de Debian.
-
-      <p>Open Projects Net existe para proporcionar un entorno interactivo a 
-      los proyectos de software libre y «open source» y los grupos de apoyo. 
-      La red está actualmente implementada mediante el uso de IRC 
-      (Internet Relay Chat).
+      <a href="http://www.freenode.net/">Freenode</a> soporta Debian
+      albergando los canales de IRC de Debian.
+
+      <p>Freenode, un servicio de Centro de Proyectos Dirigidos por
+      Iguales (Peer-directed), proporciona un entorno interactivo para la
+      coordinación y soporte de proyectos coordinados por iguales,
+      incluyendo aquellos relacionados al software libre y la fuente
+      abierta. Actualmente está implementado usando Internet Relay Chat
+      (IRC).
     </partnerdesc>
   </tr>