Updated various spanish pages

CVS version numbers

spanish/misc/awards.wml: 1.5 -> 1.6 
spanish/misc/children-distros.wml: 1.4 -> 1.5 
spanish/partners/index.wml: 1.7 -> 1.8 
spanish/releases/index.wml: 1.15 -> 1.16 
spanish/releases/potato/index.wml: 1.20 -> 1.21 
spanish/releases/woody/errata.wml: 1.6 -> 1.7 
spanish/releases/woody/index.wml: 1.15 -> 1.16 
spanish/searchtmpl/search.wml: 1.2 -> 1.3 
spanish/vote/2000/vote_0010.wml: 1.1 -> 1.2 
spanish/vote/2000/vote_0011.wml: 1.2 -> 1.3

1 files changed, 57 insertions, 2 deletions

diff --git a/spanish/partners/index.wml b/spanish/partners/index.wml
index 46f15b7363b..e795c7a685e 100644
--- a/spanish/partners/index.wml
+++ b/spanish/partners/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
-#use wml::debian::template title="Programa de Socios de Debian" BARETITLE=true
+#use wml::debian::template title="Socios de Debian" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.59"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.69"
 
 <H3>¿Qué es el Programa de Socios?</H3>
 <BLOCKQUOTE>
@@ -101,6 +101,44 @@
       más información.
     </partnerdesc>
   </tr>
+
+  <thoriline>
+
+  <tr>
+    <partnerlogo "credativ GmbH" credativ.png "http://www.credativ.de/">
+    <partnerdesc>
+      <a href="http://www.credativ.de/">credativ GmbH</a> tiene tres
+      desarrolladores Debian en plantilla, que hacen cosas en Debian
+      como parte de su trabajo. También patrocinan de forma regular CDs y
+      otras cosas para <a href="http://www.linuxtag.org/">LinuxTag</a> y
+      en general ayudan a Debian en Alemania.
+
+      <p>credativ es una consultora y compañía de servicios independiente
+      especializada en control de calidad en proyectos de TI, gestión de
+      sistemas y servicios Open Source. Junto con nuestros clientes
+      implementamos soluciones open source a medida (preferiblemente
+      Software Libre por entero) que tengan gran potencial en reducción de
+      costes, migramos sistemas y ofrecemos soporte especializado para
+      redes enteras.
+      Para más información visite <url "http://www.credativ.de/">.
+    </partnerdesc>
+  </tr>
+
+  <thoriline>
+
+  <tr>
+    <partnerlogo "Skolelinux" skolelinux.png "http://www.skolelinux.no/index.php.en">
+    <partnerdesc>
+      <a href="http://www.skolelinux.no/index.php.en">Skolelinux</a>
+      es Debian preparada para escuelas y universidades. La sencilla
+      instalación de 3 preguntas resulta en un entorno llave en mano con
+      15 servicios preconfigurados para ajustarse a un entorno escolar, y
+      casi no precisa conocimientos sobre Linux o redes. El entorno
+      resultante está localizado (idioma), de manera que los usuarios no
+      necesitan saber inglés (la última vez que contamos se estaba
+      trabajando en 10 idiomas).
+    </partnerdesc>
+  </tr>
 </partnertable>
 
 <horiline>
@@ -163,4 +201,21 @@
       <A HREF="mailto:sales@linuxcentral.com">sales@linuxcentral.com</A>.
     </partnerdesc>
   </tr>
+
+  <thoriline>
+
+  <tr>
+    <partnerlogo "Black Cat Networks" blackcat.png "http://www.blackcatnetworks.co.uk/">
+    <partnerdesc>
+      <a href="http://www.blackcatnetworks.co.uk/">Black Cat
+      Networks</a> soporta a Debian (y a SPI Inc) proporcionando servicios
+      de registro de dominio.
+
+      <p>Son una compañía basada en el Reino Unido que proporciona hosting
+      web, registro de dominios y alojamiento en "co-location" que usa
+      Debian de forma extensiva en sus sistemas. Si desea más información
+      por favor póngase en contacto con <a
+      href="mailto:info@blackcatnetworks.co.uk">info@blackcatnetworks.co.uk</a>.
+    </partnerdesc>
+  </tr>
 </partnertable>