Update Spanish translation to version 1.57

CVS version numbers

spanish/mirror/index.wml: 1.27 -> 1.28

1 files changed, 1 insertions, 16 deletions

diff --git a/spanish/mirror/index.wml b/spanish/mirror/index.wml
index d2b5fb4ff2a..3c7711e9249 100644
--- a/spanish/mirror/index.wml
+++ b/spanish/mirror/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Réplicas de Debian" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.55" maintainer="cgarcia"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.57" maintainer="cgarcia"
 
 <p>Debian se distribuye en todo el mundo mediante el uso de <em><a
 href="http://foldoc.org/mirror+site">servidores
@@ -45,13 +45,6 @@ http://httpredir.debian.org/debian
       Puede ver la lista de <a href="$(HOME)/CD/http-ftp/">réplicas de Debian que incluyen el repositorio <code>debian-cd/</code></a>.
   </dd>
 
-<dt><strong>«Backports» de Debian</strong> (<code>debian-backports/</code>)</dt>
- <dd>El conjunto de paquetes <a href="http://backports.debian.org/">Debian backports</a>.
-      <br>
-       Vea la lista de <a href="http://backports-master.debian.org/Mirrors/">réplicas de Debian que incluyen archivo de 
-      <code>debian-backports/</code></a>.
-  </dd>
-
 <dt><strong>Versiones antiguas</strong> (<code>debian-archive/</code>)</dt>
   <dd>El archivo con las versiones antiguas publicadas de Debian.
       <br>
@@ -60,14 +53,6 @@ http://httpredir.debian.org/debian
   </dd>
 </dl>
 
-<p>En las versiones anteriores a Debian 3.1 también existía un repositorio
-para los paquetes <em>Non-US</em>. Este archivo
-(<code>debian-non-US/</code>) incluía aquellos paquetes de Debian que
-no podían distribuirse en EE.UU. por temas de patentes de software o
-el uso de técnicas de cifrado. Estos paquetes se incluyeron en el
-archivo principal en la versión 3.1 y el repositorio non-US ha dejado de
-usarse.</p>
-
 <h2>Información para los propietarios de las réplicas</h2>
 
 <p>Las réplicas de Debian están mantenidas por voluntarios, así que si