[Spanish] CDs, DVDs, BDs, USBs -> CD, DVD, BD, USB

4 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/spanish/events/2001/1207-plutomeeting.wml b/spanish/events/2001/1207-plutomeeting.wml
index 376d483c656..4d5097ccdc1 100644
--- a/spanish/events/2001/1207-plutomeeting.wml
+++ b/spanish/events/2001/1207-plutomeeting.wml
@@ -32,7 +32,7 @@
     tiempo, esta es otra oportunidad en Italia para ponerle nombre y
     dirección de correo a las caras y las personalidades.
 
-    <p>Los desarrolladores de Debian estarán allí con CDs de la distribución
+    <p>Los desarrolladores de Debian estarán allí con CD de la distribución
     Debian y camisetas, para encontrarse con otros desarrolladores,
     intercambiar huellas digitales gpg, charlas sobre su querida
     distribución y (más seriamente) hablar sobre Debian al público.
diff --git a/spanish/events/2002/1009-linuxexpo-report.wml b/spanish/events/2002/1009-linuxexpo-report.wml
index 14e50252df0..fe648d2a73c 100644
--- a/spanish/events/2002/1009-linuxexpo-report.wml
+++ b/spanish/events/2002/1009-linuxexpo-report.wml
@@ -9,11 +9,11 @@ la sección Debian. La asistencia de desarrolladores fue excelente y
 tuvimos el puesto mejor llevado de toda la exhibición, así como
 probablemente el más visitado. Charles Briscoe-Smith proporcionó y
 controló un sistema de producción de CD bajo demanda para los juegos de CD
-más raros de manear que pudimos quemar e imprimir CDs para todas las
+más raros de manear que pudimos quemar e imprimir CD para todas las
 necesidades de la gente. Wookey y su furgoneta alimentada por bacon
-proporcionó transporte de ida y vuelta para las máquinas, monitores, CDs y
+proporcionó transporte de ida y vuelta para las máquinas, monitores, CD y
 cervezas. John Winters de el LinuxEmporium fue tan amable de proporcionar
-CDs/DVDs de Debian-i386 para vender o devolver en caso de sobrar.</p>
+CD/DVD de Debian-i386 para vender o devolver en caso de sobrar.</p>
 
 <h3>El puesto</h3>
 
@@ -21,7 +21,7 @@ CDs/DVDs de Debian-i386 para vender o devolver en caso de sobrar.</p>
 Debian-arm mostrando dispositivos interesantes y entreteniendo a las
 masas. Debian-NetBSD y Debian-alpha tuvieron representación y el resto del
 equipo contestó preguntas acerca de Debian y el software libre, y
-vendieron CDs, DVDs y camisetas. Un montón de gente consiguió consejo
+vendieron CD, DVD y camisetas. Un montón de gente consiguió consejo
 técnico de altísimo nivel en una amplia variedad de problemas, y disfrutó
 durante unos minutos la experiencia de que nadie intentase venderles
 nada.</p>
@@ -38,9 +38,9 @@ junto con los más normales.</p>
 <ul>
 <li> Debian-i386 de varias guisas, en varias máquinas (por supuesto)
 <li> Knoppix - live-cd "Debian instantánea" para probar de forma sencilla
-  un SO de verdad. También se vendieron CDs de esto.
+  un SO de verdad. También se vendieron CD de esto.
 <li> Debian-NetBSD funcionando en el portátil de Matthew Garrett.
-<li> Demostración de Debian-alpha por Andrew Cater, ayudando a tostar CDs
+<li> Demostración de Debian-alpha por Andrew Cater, ayudando a tostar CD
 <li> El rincón de Debian-arm:
   <ul>
   <li> Paul Kent intentando hacer una instalación en vivo en Risc-PC (con
diff --git a/spanish/events/checklist.wml b/spanish/events/checklist.wml
index 8ee2d621ccc..915da2b5922 100644
--- a/spanish/events/checklist.wml
+++ b/spanish/events/checklist.wml
@@ -65,11 +65,11 @@ página de eventos de Debian</a>.
      (Mire en <a href="material">material para «stands»</a>).
 </li>
 
-#<li> Si el acto es grande, averigüe si alguien desea producir CDs de 
+#<li> Si el acto es grande, averigüe si alguien desea producir CD de 
 #     Debian para los visitantes. Intente encontrar patrocinadores que
 #     paguen la producción para que los visitantes se los puedan llevar
 #     gratuitamente.
-#     Por favor, asegúrese de que la producción de CDs que contengan sólo
+#     Por favor, asegúrese de que la producción de CD que contengan sólo
 #     paquetes binarios <a href="$(HOME)/CD/vendors/legal">cumple</a> con
 #     la licencia del software distribuido.
 #</li> -- esto está obsoleto, al menos en Alemania. Debería reescribirse -->
@@ -109,7 +109,7 @@ página de eventos de Debian</a>.
      apariencia más profesional.
 </li>
 
-<li> Si se quiere vender algo (camisetas, cds, pins, gorras, etc.), tendrá
+<li> Si se quiere vender algo (camisetas, CD, pins, gorras, etc.), tendrá
      que contactar primero con la administración para saber si está
      permitido. Hay algunos eventos importantes donde no se permite la
      venta de cosas en los puestos.
diff --git a/spanish/events/material.wml b/spanish/events/material.wml
index 99ccb02735e..44cdea2cedb 100644
--- a/spanish/events/material.wml
+++ b/spanish/events/material.wml
@@ -230,11 +230,11 @@ si eso no da resultado,  <a href="mailto:events@debian.org">events@debian.org</a
 
 <toc-add-entry name="cdroms">CD-ROMs</toc-add-entry>
 
-<p> Si compra CDs vírgenes con el fin de repartir CDROMs podría
-gastarse un poco más de dinero y tostar algunos CDs, sin olvidarse de
+<p> Si compra CD vírgenes con el fin de repartir CDROMs podría
+gastarse un poco más de dinero y tostar algunos CD, sin olvidarse de
 hacerlos parecer más bonitos que un disco CD-ROM virgen (use diseños
 gráficos). La fuente apropiada de información para los CD-ROMS de
-Debian es la <a href="$(HOME)/CD/">página de CDs de Debian</a> que
+Debian es la <a href="$(HOME)/CD/">página de CD de Debian</a> que
 detalla el proceso para descargarlos. Incluyen buenos <a
 href="$(HOME)/CD/artwork/">gráficos</a> para usar en las tapas y las
 etiquetas. Por favor, emprenda todas las acciones necesarias para <a
@@ -268,7 +268,7 @@ fácil. Los agradecimientos deberían ir a</p>
 <li>Javier Viñuales por las pegatinas en una página.</li>
 <li>Jason Gunthorpe por las tarjetas de visita.</li>
 <li>Jim Westveer contribuyó con algunos diseños de  camisetas y
-etiquetas para CDs 
+etiquetas para CD 
 (<a href="https://people.debian.org/~jwest/graphics/">originalmente aquí</a>).</li>
 <li>Wichert Akkerman por las octavillas y las transparencias.</li>
 <li>Bdale Garbee por las octavillas y las transparencias.</li>