diff options
| author | Fernando C. Estrada <fcestrada-guest> | 2012-06-25 06:55:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Fernando C. Estrada <fcestrada-guest> | 2012-06-25 06:55:42 +0000 |
| commit | 01f4f91ccd2df6c137c399e343efe3bda8ac6244 (patch) | |
| tree | 136b47732ed7e9a35100d81ad960f7a399b53143 /spanish/distrib | |
| parent | 48dac0347ec9d74fc9186aaec6f7cdfc299d1c07 (diff) | |
l10n-spanish update by Fernando C. Estrada.
CVS version numbers
spanish/devel/index.wml: 1.125 -> 1.126
spanish/distrib/pre-installed.wml: 1.16 -> 1.17
Diffstat (limited to 'spanish/distrib')
| -rw-r--r-- | spanish/distrib/pre-installed.wml | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/spanish/distrib/pre-installed.wml b/spanish/distrib/pre-installed.wml index 071d9aa534f..f1cdae0e1d6 100644 --- a/spanish/distrib/pre-installed.wml +++ b/spanish/distrib/pre-installed.wml @@ -1,11 +1,8 @@ #use wml::debian::template title="Vendedores de ordenadores que preinstalan Debian" GEN_TIME="yes" -#use wml::debian::translation-check translation="1.17" maintainer="David Moreno Garza" #use wml::debian::countries +#use wml::debian::translation-check translation="1.39" maintainer="Fernando C. Estrada" #include "$(ENGLISHDIR)/distrib/pre-installed.inc" -# Translator, please see the following NOTE line 29 -# (and the translation check can then be bumped to 1.39). - <p> <country-list vendors <list_country>> </p> @@ -25,18 +22,20 @@ comprar.</p> <h3>Información para vendedores de hardware</h3> <p> -Si desea aparecer en el listado de esta página, envíe un correo a -# NOTE: please add the translation of <strong>in English</strong> here (keep the strong). -<a href="mailto:preinstallvendors@debian.org">preinstallvendors@debian.org</a> +Si desea aparecer en el listado de esta página, envíe un correo +<strong>en inglés</strong> a <a +href="mailto:preinstallvendors@debian.org">preinstallvendors@debian.org</a> proporcionando la siguiente información: <ul> <li>Nombre de la compañía. <li>URL. <li>Dirección de correo electrónico. -<li>Número de teléfono (si acepta pedidos internacionales, incluya el prefijo). +<li>Número de teléfono (si acepta pedidos internacionales incluya la +clave de larga distancia). <li>Número de fax (opcional). <li>País. <li>Si hace envíos internacionales. <li>Dirección postal (opcional). </ul> + |