Using <email> tags. Just some formatting before actually working

on the file.

CVS version numbers

catalan/contact.wml: 1.11 -> 1.12 
chinese/contact.wml: 1.26 -> 1.27 
croatian/contact.wml: 1.28 -> 1.29 
danish/contact.wml: 1.21 -> 1.22 
dutch/contact.wml: 1.12 -> 1.13 
english/contact.wml: 1.33 -> 1.34 
finnish/contact.wml: 1.16 -> 1.17 
french/contact.wml: 1.28 -> 1.29 
german/contact.wml: 1.25 -> 1.26 
greek/contact.wml: 1.18 -> 1.19 
hungarian/contact.wml: 1.16 -> 1.17 
indonesian/contact.wml: 1.6 -> 1.7 
italian/contact.wml: 1.28 -> 1.29 
japanese/contact.wml: 1.22 -> 1.23 
korean/contact.wml: 1.15 -> 1.16 
lithuanian/contact.wml: 1.4 -> 1.5 
norwegian/contact.wml: 1.25 -> 1.26 
polish/contact.wml: 1.25 -> 1.26 
portuguese/contact.wml: 1.15 -> 1.16 
romanian/contact.wml: 1.34 -> 1.35 
russian/contact.wml: 1.9 -> 1.10 
slovene/contact.wml: 1.1 -> 1.2 
spanish/contact.wml: 1.29 -> 1.30 
swedish/contact.wml: 1.30 -> 1.31 
turkish/contact.wml: 1.9 -> 1.10

1 files changed, 13 insertions, 15 deletions

diff --git a/spanish/contact.wml b/spanish/contact.wml
index af43490240d..dca067e962a 100644
--- a/spanish/contact.wml
+++ b/spanish/contact.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Ponerse en contacto con nosotros" NOCOMMENTS="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.33"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.34"
 
 <p>Debian es una gran organización y hay muchas maneras de contactar con
 ella. Esta página lista los medios (consultados con frecuencia) de
@@ -36,8 +36,7 @@ PostScript, texto y HTML empaquetado en
 <a href="http://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/">el sitio FTP</a>.
 
 <p>Se pueden enviar preguntas al respecto del Proyecto Debian en general a
-la lista <em>debian-project</em>, en <a
-href="mailto:debian-project@lists.debian.org">debian-project@lists.debian.org</a>.
+la lista <em>debian-project</em>, en <email debian-project@lists.debian.org>.
 Por favor, no envíe preguntas sobre el uso de Linux a esa lista; lea un
 poco más adelante al respecto.
 
@@ -61,7 +60,7 @@ deberían enviarse a esa lista de correo.
 
 Simplemente <a href="MailingLists/subscribe#debian-user">subscríbase a
 <em>debian-user</em></a> y mande sus preguntas a
-<a href="mailto:debian-user@lists.debian.org">debian-user@lists.debian.org</a>.
+<email debian-user@lists.debian.org>.
 
 <p>Además, hay listas de correo para usuarios de otros idiomas.
 Vea la <a href="MailingLists/subscribe#int">información de
@@ -79,11 +78,11 @@ a <em>debian-user-spanish</em>. A esta última están suscritos usuarios
 y desarrolladores de Debian hispanoparlantes, los temas son los mismos
 que los de <em>debian-user</em>, pero se tratan en español.
 Mande sus preguntas a
-<a href="mailto:debian-user-spanish@lists.debian.org">debian-user-spanish@lists.debian.org</a>.
+<email debian-user-spanish@lists.debian.org>.
 
 <p>Si cree que ha encontrado un fallo en nuestro sistema de
 instalación, envíe información sobre él a
-<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">debian-boot@lists.debian.org</a>
+<email debian-boot@lists.debian.org>
 o <a href="Bugs/Reporting">rellene un parte de error</a> en el
 pseudo-paquete 
 <a href="http://bugs.debian.org/boot-floppies">boot-floppies</a>.
@@ -105,7 +104,7 @@ favor las <a href="devel/join/">posibles formas de hacerlo</a> antes.</p>
 páginas <a href="mirror/">Cómo hacer réplicas</a>. Se añade una nueva
 réplica usando <a href="mirror/submit">este formulario</a>. Los problemas
 con las réplicas ya en marcha se pueden enviar a
-<a href="mailto:mirrors@debian.org">mirrors@debian.org</a>.</p>
+<email mirrors@debian.org>.</p>
 
 <p>Si desea vender CDs de Debian, vea la <a href="CD/vendors/info">\
 información para distribuidores de CD</a>. Para aparecer en la lista de
@@ -127,8 +126,7 @@ paquete</var>&gt;@packages.debian.org será reenviado al mantenedor que se
 responsabiliza de él.</p>
 
 <p>Si desea informar discretamente a los desarrolladores de un problema de
-seguridad en Debian, envíe un mensaje de correo a <a
-href="mailto:security@debian.org">security@debian.org</a>.</p>
+seguridad en Debian, envíe un mensaje de correo a <email security@debian.org>.</p>
 
 
 <h2><a name="development">Desarrollo de Debian</a></h2>
@@ -141,7 +139,7 @@ nuestros desarrolladores.</p>
 <p>La lista general de desarrollo es <em>debian-devel</em>: usted puede
 <a href="MailingLists/subscribe">suscribirse</a> a ella y enviar sus
 mensajes a
-<a href="mailto:debian-devel@lists.debian.org">debian-devel@lists.debian.org</a>.</p>
+<email debian-devel@lists.debian.org>.</p>
 
 <p>Para informar sobre un problema en un servicio de Debian, habitualmente
 podrá <a href="Bugs/Reporting">enviar un parte de error</a> indicando el
@@ -151,20 +149,20 @@ podrá <a href="Bugs/Reporting">enviar un parte de error</a> indicando el
 
 <dl>
 <dt>Editores de páginas web</dt>
-  <dd><a href="mailto:debian-www@lists.debian.org">debian-www@lists.debian.org</a></dd>
+  <dd><email debian-www@lists.debian.org></dd>
 #include "$(ENGLISHDIR)/devel/website/tc.data"
 <ifneq "$(CUR_LANG)" "English" "
 <dt>Traductores de páginas web</dt>
   <dd><: &list_translators($CUR_LANG); :></dd>
 ">
 <dt>Administradores de la base de datos de desarrolladores</dt>
-  <dd><a href="mailto:admin@db.debian.org">admin@db.debian.org</a></dd>
+  <dd><email admin@db.debian.org></dd>
 <dt>Mantenedores de los archivos de listas de correo</dt>
-  <dd><a href="mailto:listarchives@debian.org">listarchives@debian.org</a></dd>
+  <dd><email listarchives@debian.org></dd>
 <dt>Administradores de las listas de correo</dt>
-  <dd><a href="mailto:listmaster@lists.debian.org">listmaster@lists.debian.org</a></dd>
+  <dd><email listmaster@lists.debian.org></dd>
 <dt>Administradores del sistema de seguimiento de errores</dt>
-  <dd><a href="mailto:owner@bugs.debian.org">owner@bugs.debian.org</a></dd>
+  <dd><email owner@bugs.debian.org></dd>
 </dl>
 
 <p>También tenemos una lista completa de diferentes