aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/spanish/CD
diff options
context:
space:
mode:
authorLaura Arjona Reina <larjona>2017-08-09 12:40:33 +0000
committerLaura Arjona Reina <larjona>2017-08-09 12:40:33 +0000
commit9df9f98f7f2985c450078e3074aed24e099916ec (patch)
tree2be06d4af3ea536649844041a5d1f102cbf58406 /spanish/CD
parentd84e5d32cea33886f1054856b60e33f7a0f2f2fb (diff)
PUF -> "preguntas frecuentes" (the Spanish acronym is rarely used)
CVS version numbers spanish/CD/index.wml: 1.26 -> 1.27 spanish/CD/faq/index.wml: 1.73 -> 1.74 spanish/devel/debian-installer/index.wml: 1.85 -> 1.86 spanish/security/index.wml: 1.77 -> 1.78
Diffstat (limited to 'spanish/CD')
-rw-r--r--spanish/CD/faq/index.wml11
-rw-r--r--spanish/CD/index.wml2
2 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/spanish/CD/faq/index.wml b/spanish/CD/faq/index.wml
index da4d5fa2ad1..344bc804bb9 100644
--- a/spanish/CD/faq/index.wml
+++ b/spanish/CD/faq/index.wml
@@ -1,8 +1,7 @@
-#use wml::debian::cdimage title="Preguntas de uso frecuente (PUF) sobre los CDs de Debian" NOHEADER=true BARETITLE=true
+#use wml::debian::cdimage title="Preguntas frecuentes sobre los CDs de Debian" NOHEADER=true BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.136"
-maintainer="Laura Arjona Reina"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.136" maintainer="Laura Arjona Reina"
# $Id$
@@ -10,7 +9,7 @@ maintainer="Laura Arjona Reina"
<p><strong>%body</strong></p>
</define-tag>
-<h1><a name="top">Preguntas de uso frecuente</a></h1>
+<h1><a name="top">Preguntas frecuentes</a></h1>
<toc-display/>
@@ -42,7 +41,7 @@ grabar una imagen de CD correctamente en <a href="#record-unix">Linux</a>,
# ============================================================
<toc-add-entry name="mailing-list">¡No hay una respuesta a mi pregunta
-en estas PUF!</toc-add-entry>
+en estas preguntas frecuentes!</toc-add-entry>
<p>Si no encuentra respuesta a su pregunta aquí, puede pedir ayuda en una
de las listas de correo de Debian. En cualquier caso, debería
@@ -444,7 +443,7 @@ versiones.</p>
publicación <q>en pruebas</q>, que se generan automáticamente cada
semana. Hay disponible más información sobre el
<a href="../../security/faq#testing">soporte de seguridad de <q>en pruebas</q>
-</a> en las PUF de seguridad.</p>
+</a> en las preguntas frecuentes de seguridad.</p>
<p>Si solo necestia versiones más nuevas de paquetes específicos, puede también
probar el servicio de <q>backports</q>, que toma paquetes de «en pruebas» y los modifica
diff --git a/spanish/CD/index.wml b/spanish/CD/index.wml
index 696f1c10fda..a73dce03d70 100644
--- a/spanish/CD/index.wml
+++ b/spanish/CD/index.wml
@@ -4,7 +4,7 @@
<p>Si quiere obtener Debian en CD o memoria USB, vea abajo las
opciones disponibles. En caso de problemas puede ver las
-<a href="faq/">PUF (FAQs) sobre los CDs de Debian</a>.</p>
+<a href="faq/">Preguntas frecuentes sobre los CDs de Debian</a>.</p>
<div class="tip">
<p>Si simplemente quiere instalar Debian y tiene una conexión de Internet

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy