diff options
| author | Laura Arjona Reina <larjona@debian.org> | 2019-07-16 10:34:18 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Laura Arjona Reina <larjona@debian.org> | 2019-07-16 10:34:18 +0200 |
| commit | 16dee9aebcac98ba453bfc5d3a131c6870dfdf50 (patch) | |
| tree | c0bf930fd97faa13dcc803577177b2df5647048e /spanish/CD | |
| parent | 4bf3e27f6fcd0e4376f4f0357c3a4f5dc2270c7b (diff) | |
[Spanish] Proofread by Rafa
Diffstat (limited to 'spanish/CD')
| -rw-r--r-- | spanish/CD/vendors/adding-form.wml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/spanish/CD/vendors/adding-form.wml b/spanish/CD/vendors/adding-form.wml index e4eac824d9f..32719e679a0 100644 --- a/spanish/CD/vendors/adding-form.wml +++ b/spanish/CD/vendors/adding-form.wml @@ -2,10 +2,10 @@ #use wml::debian::countries #use wml::debian::translation-check translation="8c7c1ae9759fa292ec185218b009c0dafb0002ea" -<p>Si le gustaría enviar información acerca de un vendedor de CDs de Debian, +<p>Si le gustaría enviar información acerca de un vendedor de CD de Debian, lo puede hacer usando el formulario siguiente.</p> -<p>Si está considerando vender CDs de Debian, debería asegurarse de examinar nuestra página de +<p>Si está considerando vender CD de Debian, debería asegurarse de examinar nuestra página de <a href="info">información para vendedores</a>.</p> <p>La mayoría de información proporcionada será mostrada en la lista de vendedores. @@ -14,7 +14,7 @@ y estará disponible para todos los usuarios. </p> <p>Es importante que mantenga esta información actualizada. Intentamos -revisar los sitio de los vendedores de vez en cuando y si, por ejemplo, la página +revisar los sitios de los vendedores de vez en cuando y si, por ejemplo, la página web ya no existe o los correos son devueltos, borramos esa entrada.</p> <form method=post action="https://cgi.debian.org/cgi-bin/submit_cdvendor.pl"> @@ -60,16 +60,16 @@ Actualizar un vendedor existente </select> </p> -<p>URL de la página web que tiene información acerca de los CDs Debian: +<p>URL de la página web que tiene información acerca de los CD Debian: <input type="text" name="urldebcd" size="50"></p> <p>Dirección de correo electrónico para consultas sobre ventas: <input type="text" name="email" size="50"></p> -<p>¿Para qué arquitecturas son sus CDs?:</p> +<p>¿Para qué arquitecturas son sus CD?:</p> <table border="0"><tr><td> <label><input type=checkbox name=architectures value="ALL"> <em>todas ellas</em></label><br /> -<label><input type=checkbox name=architectures value="multi-arch"> Multi-arch</label><br /> +<label><input type=checkbox name=architectures value="multi-arch"> multiarquitectura</label><br /> #include "$(ENGLISHDIR)/releases/$(TESTING)/release.data" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" <: |