diff options
| author | Ivan Masár <helix84-guest> | 2013-05-07 01:08:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ivan Masár <helix84-guest> | 2013-05-07 01:08:32 +0000 |
| commit | 2763efab5a02d94042fb47c09073cf1453a180a7 (patch) | |
| tree | 705aeb86846c4b205cb8f32e688d31f9e25c7da8 /slovak/security | |
| parent | 1fc8d8c44034b6f0e9f0f727e6e4d01007b0b10d (diff) | |
Slovak translation update
CVS version numbers
slovak/CD/live/index.wml: 1.3 -> 1.4
slovak/intro/help.wml: 1.3 -> 1.4
slovak/intro/why_debian.wml: 1.13 -> 1.14
slovak/security/index.wml: 1.5 -> 1.6
Diffstat (limited to 'slovak/security')
| -rw-r--r-- | slovak/security/index.wml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/slovak/security/index.wml b/slovak/security/index.wml index 5bfc49914ec..5d71b3a0e7b 100644 --- a/slovak/security/index.wml +++ b/slovak/security/index.wml @@ -9,12 +9,12 @@ <toc-display/> -<p>Debian sa bezpečnosťou zaoberá veľmi seriózne. Riešime všetky bezpečnostné problémy, +<p>Debian berie bezpečnosť veľmi vážne. Riešime všetky bezpečnostné problémy, ktoré nám boli oznámené a zaisťujeme, že sú opravené v rozumnom časovom horizonte. Mnohé upozornenia sú koordinované s ostatnými dodávateľmi slobodného softvéru a sú zverejnené v rovnaký deň ako zraniteľnosť samotná. -Máme aj tím pre <a href="audit/">bezpečnostný audit</a>, ktorý sleduje +Máme aj tím pre <a href="audit/">bezpečnostný audit</a>, ktorý kontroluje archív a hľadá nové alebo neopravené bezpečnostné chyby.</p> # "reasonable timeframe" might be too vague, but we don't have @@ -95,7 +95,7 @@ týka.</p> <p>Dostupné sú aj staršie bezpečnostné upozornenia: <:= get_past_sec_list(); :> -<p>Distribúcie Debianu nie sú zraniteľné všetkými bezpečnostnými problémami. +<p>Distribúcie Debianu nepodliehajú všetkým bezpečnostným zraniteľnostiam. <a href="http://security-tracker.debian.org/">Sledovanie bezpečnosti Debianu</a> sústreďuje všetky informácie o stave zraniteľnosti balíkov Debianu, v ktorých môžete vyhľadávať podľa mena CVE alebo balíka.</p> @@ -103,8 +103,8 @@ v ktorých môžete vyhľadávať podľa mena CVE alebo balíka.</p> <toc-add-entry name="contact">Kontaktné informácie</toc-add-entry> -<p>Prečítajte si prosím <a href="faq">Často kladené otázky Bezpečnostného tímu</a> ešte pred tým, ako nás budete kontaktovať, +<p>Prosím, prečítajte si <a href="faq">Často kladené otázky Bezpečnostného tímu</a> ešte pred tým, ako nás budete kontaktovať, pretože vaša otázka už môže byť zodpovedaná!</p> -<p><a href="faq#contact">Kontaktné informácie sú v Často kladených otázkach</a> -tiež.</p> +<p><a href="faq#contact">Kontaktné informácie sú aj v Často kladených otázkach</a>. +</p> |