Slovak translation update

CVS version numbers

slovak/CD/index.wml: 1.18 -> 1.19 
slovak/distrib/netinst.wml: 1.15 -> 1.16 
slovak/releases/index.wml: 1.28 -> 1.29 
slovak/security/index.wml: 1.13 -> 1.14

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/slovak/releases/index.wml b/slovak/releases/index.wml
index 3a0b36faa8e..0b9430df222 100644
--- a/slovak/releases/index.wml
+++ b/slovak/releases/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Verzie Debianu"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62" maintainer="Matej Kovac"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.64" maintainer="Matej Kovac"
 <p>Debian vždy aktívne udržuje aspoň
 tri aktívne spravované verzie: <q>stable</q> (stabilnú), <q>testing</q> (testovaciu) a
 <q>unstable</q> (nestabilnú).</p>
@@ -57,7 +57,7 @@ tri aktívne spravované verzie: <q>stable</q> (stabilnú), <q>testing</q> (test
   softvéru, ako aj najnovších a&nbsp;neočakávaných problémov).
 </p>
 <p>
-  Verzia <q>unstable</q> je známa pod kódovým označením <em>sid</em>.
+  Verzia <q>unstable</q> je vždy známa pod kódovým označením <em>sid</em>.
 </p>
 </dd>
 </dl>
@@ -124,7 +124,7 @@ pochádzajú všetky tie kódové označenia nájdete v
 
 <p>Integrita dát je zaručená digitálne podpísaným súborom <code>Release</code>
 (t.j. Vydanie). Aby bola zaručená autentickosť všetkých súborov v&nbsp;distribúcii, sú do súboru <code>Release</code>
-uložené kontrolné súčty MD5 všetkých súborov <code>Packages</code>
+uložené kontrolné súčty všetkých súborov <code>Packages</code>
 (t.j. Balíčky)</p>
 
 <p>Digitálne podpisy tohto súboru sú uložené v&nbsp;súbore