diff options
| author | Ivan Masár <helix84-guest> | 2011-03-21 02:54:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ivan Masár <helix84-guest> | 2011-03-21 02:54:59 +0000 |
| commit | 3b23f576003b12776875a169eb539f427a6378ff (patch) | |
| tree | 6651c60aec70f116bf61011c0eef512e25608028 /slovak/MailingLists | |
| parent | 7e9c99d6146f9940b527fc630974317bcc391928 (diff) | |
Slovak translation update
CVS version numbers
slovak/CD/artwork/index.wml: 1.3 -> 1.4
slovak/CD/faq/index.wml: 1.21 -> 1.22
slovak/MailingLists/index.wml: 1.11 -> 1.12
slovak/distrib/index.wml: 1.9 -> 1.10
Diffstat (limited to 'slovak/MailingLists')
| -rw-r--r-- | slovak/MailingLists/index.wml | 15 |
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/slovak/MailingLists/index.wml b/slovak/MailingLists/index.wml index 60e339e992d..9bfa8bd193d 100644 --- a/slovak/MailingLists/index.wml +++ b/slovak/MailingLists/index.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Konferencie elektronickej pošty" #use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="1.44" maintainer="Matej Kovac" +#use wml::debian::translation-check translation="1.46" maintainer="Matej Kovac" <toc-display/> @@ -115,7 +115,8 @@ bez ich súhlasu.</p> <p>Prosím nezabudnite, že <strong>odhlasovacia požiadavka musí byt poslaná z adresy, ktoré je prihlásená</strong>. Ak to nie je možné, pole Predmet musí obsahovať: -<code>unsubscribe <var>prihlásená_adresa@prihlásená.doména</var></code></p> +<code>unsubscribe <var>prihlásená_adresa@prihlásená.doména</var></code> +alebo môžete použiť webový formulár na <a href="unsubscribe">odhlásenie</a>.</p> <p>Ak prijímate emaily z konferencie, ale neviete nájsť adresu, z ktorej ste sa prihlásili, môžete použiť plnú hlavičku @@ -217,7 +218,7 @@ voči pseudo-balíku kópiu celej hlavičky správy, ktorú ste dostali z konferencie.</p> -<toc-add-entry name="ads">Inzertné pravidlá konferencií Debianu</toc-add-entry> +<toc-add-entry name="ads">Inzertné pravidlá konferencií Debianu / boj proti spamu</toc-add-entry> <p>Tieto pravidlá sú mierené na boj proti <q>spamu</q>. @@ -242,8 +243,8 @@ Ak chcete oznámiť spam, musíte postupovať nasledovne:</p> <li>Nájdite pravidlo pre SpamAssassin alebo výraz pre procmail, ktorý zachytí tento typ spamu. Pamätajte na to, že tieto pravidlá budú aplikované na všetky naše konferencie a že chceme udržať počet správ nesprávne označených - ako spam na minime.</li> - <li>Pošlite presný URL správy na adresu <email "report-listspam@lists.debian.org">, + ako spam na minime (našu sadu pravidiel si môžete pozrieť na <url "http://svn.debian.org/viewsvn/pkg-listmaster/trunk/spamassassin_config/">).</li> + <li>Pošlite presný URL správy na adresu <email "listmaster@lists.debian.org">, a to spolu z pravidlom na odfiltrovanie danej správy ak je to možné.</li> </ul> @@ -262,3 +263,7 @@ aby bol poslaný na automatický systém oznamovania spamu. Často to škodí všetkým používateľom a prinútite nás blokovať prijímanie emailov z akejkoľvek konferencie Debianu, pokiaľ sa vám nepodarí preukázať správcom konferencií Debianu, že už v tom nebudete pokračovať.</p> + +<p>Ďalšie snahy o redukciu spamu v konferenciách a v archívoch +<url "http://lists.debian.org/"> nájdete na +<url "http://wiki.debian.org/Teams/ListMaster/ListArchiveSpam"></p> |