aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/slovak/MailingLists
diff options
context:
space:
mode:
authorIvan Masár <helix84-guest>2017-06-23 14:53:17 +0000
committerIvan Masár <helix84-guest>2017-06-23 14:53:17 +0000
commit228fa3abd8b6a74e5f2cc70d029e9d904e3aa5b5 (patch)
tree4ff3fa4f5cfb54d5bda8e35c400dd6b458e618ba /slovak/MailingLists
parentb7633049b62bfe7619088e879ad35287347b6d12 (diff)
Slovak translation update
CVS version numbers slovak/index.wml: 1.23 -> 1.24 slovak/CD/index.wml: 1.19 -> 1.20 slovak/CD/http-ftp/index.wml: 1.8 -> 1.9 slovak/CD/jigdo-cd/index.wml: 1.22 -> 1.23 slovak/MailingLists/index.wml: 1.19 -> 1.20 slovak/devel/debian-installer/index.wml: 1.35 -> 1.36 slovak/doc/misc-manuals.wml: 1.5 -> 1.6 slovak/mirror/list-full.wml: 1.4 -> 1.5 slovak/releases/squeeze/index.wml: 1.15 -> 1.16
Diffstat (limited to 'slovak/MailingLists')
-rw-r--r--slovak/MailingLists/index.wml16
1 files changed, 12 insertions, 4 deletions
diff --git a/slovak/MailingLists/index.wml b/slovak/MailingLists/index.wml
index 9c5096bf82d..db5cc687d20 100644
--- a/slovak/MailingLists/index.wml
+++ b/slovak/MailingLists/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Konferencie elektronickej pošty"
#use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.52" maintainer="Matej Kovac"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.54" maintainer="Matej Kovac"
<toc-display/>
<toc-add-entry name="intro">Úvod</toc-add-entry>
@@ -137,7 +137,8 @@ List-Unsubscribe-Header každej správy.</p>
<p>Bohužiaľ, v súčasnosti nie je možné sa prihlásiť s používateľským menom,
ktoré zodpovedá kontrolám procmail na prichádzajúcu poštu od démona. Toto znamená,
že používateľské meno nesmie obsahovať text <q>mail</q>, <q>admin</q>,
-<q>root</q>, <q>master</q> alebo podobné (pozri <q>FROM_DAEMON</q> v <kbd>procmailrc(5)</kbd>).</p>
+<q>root</q>, <q>master</q> alebo podobné
+(pozri <q>FROM_DAEMON</q> v <kbd>procmailrc(5)</kbd>).</p>
<p>Iné známe obmedzenie v našich poštových konferenciách je, že väčšina
zamietnutých e-mailov sa zachytí bez akéhokoľvek oznámenia, takže používateľ
@@ -147,11 +148,18 @@ na už prihlásenú adresu: SmartList takýto e-mail jednoducho ignoruje.</p>
<p>Ak nie ste si istý, či ste prihlásený konferencie,
pošlite e-mail na <email majordomo@lists.debian.org> s
-<kbd>textom <var>vaša.email@adresa</var></kbd> v tele. Podrobnejšie
+</p>
+<p><kbd>textom <var>vaša.email@adresa</var></kbd></p>
+<p>
+v tele. Podrobnejšie
informácie o tejto službe (takzvanej <q><a
href="http://www.infodrom.org/projects/majorsmart/">MajorSmart</a></q>) sú
dostupné po poslaní ešte jedného e-mailu na rovnakú adresu s textom
-<kbd>help</kbd> v tele.</p>
+</p>
+
+<p><kbd>help</kbd></p>
+
+<p>v tele.</p>
<toc-add-entry name="codeofconduct">Zásady chovania</toc-add-entry>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy