HTML strict vote tree and some css changes

CVS version numbers

danish/vote/howto_follow.wml: 1.6 -> 1.7 
danish/vote/howto_proposal.wml: 1.7 -> 1.8 
danish/vote/index.wml: 1.11 -> 1.12 
danish/vote/1999/index.wml: 1.2 -> 1.3 
danish/vote/1999/vote_0001.wml: 1.4 -> 1.5 
danish/vote/2000/index.wml: 1.2 -> 1.3 
danish/vote/2000/vote_0007.wml: 1.3 -> 1.4 
danish/vote/2001/index.wml: 1.2 -> 1.3 
danish/vote/2001/vote_0001.wml: 1.5 -> 1.6 
danish/vote/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3 
danish/vote/2002/stats.wml: 1.1 -> 1.2 
danish/vote/2002/vote_0001.wml: 1.21 -> 1.22 
danish/vote/2003/index.wml: 1.2 -> 1.3 
danish/vote/2003/vote_0001.wml: 1.20 -> 1.21 
danish/vote/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3 
danish/vote/2004/vote_001.wml: 1.16 -> 1.17 
danish/vote/2005/index.wml: 1.2 -> 1.3 
danish/vote/2005/vote_001.wml: 1.14 -> 1.15 
english/debian.css: 1.51 -> 1.52 
english/template/debian/votebar.wml: 1.111 -> 1.112 
english/vote/howto_follow.wml: 1.10 -> 1.11 
english/vote/howto_proposal.wml: 1.16 -> 1.17 
english/vote/index.wml: 1.19 -> 1.20 
english/vote/proposal.template: 1.1 -> 1.2 
english/vote/style.inc: 1.6 -> 1.7 
english/vote/vote.template: 1.3 -> 1.4 
english/vote/1999/index.wml: 1.6 -> 1.7 
english/vote/1999/vote_0000.wml: 1.11 -> 1.12 
english/vote/1999/vote_0001.wml: 1.19 -> 1.20 
english/vote/1999/vote_0002.wml: 1.17 -> 1.18 
english/vote/1999/vote_0004.wml: 1.25 -> 1.26 
english/vote/1999/vote_0005.wml: 1.13 -> 1.14 
english/vote/2000/index.wml: 1.4 -> 1.5 
english/vote/2000/vote_0007.wml: 1.9 -> 1.10 
english/vote/2000/vote_0008.wml: 1.10 -> 1.11 
english/vote/2000/vote_0009.wml: 1.9 -> 1.10 
english/vote/2000/vote_0010.wml: 1.9 -> 1.10 
english/vote/2000/vote_0011.wml: 1.9 -> 1.10 
english/vote/2001/index.wml: 1.2 -> 1.3 
english/vote/2001/vote_0001.wml: 1.6 -> 1.7 
english/vote/2001/vote_0002.wml: 1.5 -> 1.6 
english/vote/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3 
english/vote/2002/stats.wml: 1.4 -> 1.5 
english/vote/2002/vote_0001.wml: 1.25 -> 1.26 
english/vote/2002/platforms/raphael.wml: 1.15 -> 1.16 
english/vote/2003/gr_sec415_stats.wml: 1.1 -> 1.2 
english/vote/2003/gr_voting_stats.wml: 1.3 -> 1.4 
english/vote/2003/index.wml: 1.2 -> 1.3 
english/vote/2003/leader2003_stats.wml: 1.2 -> 1.3 
english/vote/2003/vote_0001.wml: 1.26 -> 1.27 
english/vote/2003/vote_0002.wml: 1.25 -> 1.26 
english/vote/2003/vote_0003.wml: 1.22 -> 1.23 
english/vote/2003/platforms/moshez.wml: 1.6 -> 1.7 
english/vote/2004/gr_editorial_stats.wml: 1.1 -> 1.2 
english/vote/2004/gr_non_free_stats.wml: 1.3 -> 1.4 
english/vote/2004/gr_sarge_stats.wml: 1.2 -> 1.3 
english/vote/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3 
english/vote/2004/leader2004_stats.wml: 1.2 -> 1.3 
english/vote/2004/vote_001.wml: 1.20 -> 1.21 
english/vote/2004/vote_002.wml: 1.21 -> 1.22 
english/vote/2004/vote_003.wml: 1.9 -> 1.10 
english/vote/2004/vote_004.wml: 1.57 -> 1.58 
english/vote/2004/vote_005.wml: 1.7 -> 1.8 
english/vote/2004/platforms/tbm.wml: 1.5 -> 1.6 
english/vote/2005/Log-debian-dpl-debate.wml: 1.9 -> 1.10 
english/vote/2005/index.wml: 1.2 -> 1.3 
english/vote/2005/leader2005_stats.wml: 1.2 -> 1.3 
english/vote/2005/vote_001.wml: 1.26 -> 1.27 
english/vote/2005/platforms/mjg59.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/howto_follow.wml: 1.8 -> 1.9 
french/vote/howto_proposal.wml: 1.18 -> 1.19 
french/vote/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/vote/1999/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/1999/vote_0000.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/1999/vote_0001.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/1999/vote_0002.wml: 1.5 -> 1.6 
french/vote/1999/vote_0004.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/1999/vote_0005.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2000/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2000/vote_0007.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2000/vote_0008.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2000/vote_0009.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2000/vote_0010.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2000/vote_0011.wml: 1.4 -> 1.5 
french/vote/2001/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2001/vote_0001.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2001/vote_0002.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2002/stats.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2002/vote_0001.wml: 1.8 -> 1.9 
french/vote/2002/platforms/raphael.wml: 1.5 -> 1.6 
french/vote/2003/gr_sec415_stats.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2003/gr_voting_stats.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2003/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2003/leader2003_stats.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2003/vote_0001.wml: 1.5 -> 1.6 
french/vote/2003/vote_0002.wml: 1.11 -> 1.12 
french/vote/2003/vote_0003.wml: 1.12 -> 1.13 
french/vote/2003/platforms/moshez.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2004/gr_editorial_stats.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2004/gr_non_free_stats.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2004/gr_sarge_stats.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2004/leader2004_stats.wml: 1.4 -> 1.5 
french/vote/2004/vote_001.wml: 1.16 -> 1.17 
french/vote/2004/vote_002.wml: 1.14 -> 1.15 
french/vote/2004/vote_003.wml: 1.7 -> 1.8 
french/vote/2004/vote_004.wml: 1.28 -> 1.29 
french/vote/2004/vote_005.wml: 1.5 -> 1.6 
french/vote/2004/platforms/tbm.wml: 1.6 -> 1.7 
french/vote/2005/Log-debian-dpl-debate.wml: 1.33 -> 1.34 
french/vote/2005/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2005/leader2005_stats.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2005/vote_001.wml: 1.14 -> 1.15 
french/vote/2005/platforms/mjg59.wml: 1.7 -> 1.8 
german/vote/howto_follow.wml: 1.9 -> 1.10 
german/vote/howto_proposal.wml: 1.9 -> 1.10 
german/vote/index.wml: 1.10 -> 1.11 
german/vote/1999/index.wml: 1.2 -> 1.3 
german/vote/2000/index.wml: 1.2 -> 1.3 
german/vote/2001/index.wml: 1.2 -> 1.3 
german/vote/2001/vote_0001.wml: 1.5 -> 1.6 
german/vote/2001/vote_0002.wml: 1.1 -> 1.2 
german/vote/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3 
german/vote/2002/stats.wml: 1.5 -> 1.6 
german/vote/2002/vote_0001.wml: 1.15 -> 1.16 
german/vote/2003/index.wml: 1.2 -> 1.3 
german/vote/2003/vote_0001.wml: 1.20 -> 1.21 
german/vote/2004/gr_editorial_stats.wml: 1.1 -> 1.2 
german/vote/2004/index.wml: 1.3 -> 1.4 
german/vote/2004/leader2004_stats.wml: 1.2 -> 1.3 
german/vote/2004/vote_001.wml: 1.14 -> 1.15 
german/vote/2004/platforms/tbm.wml: 1.12 -> 1.13 
german/vote/2005/index.wml: 1.2 -> 1.3 
german/vote/2005/leader2005_stats.wml: 1.2 -> 1.3 
german/vote/2005/vote_001.wml: 1.12 -> 1.13 
japanese/vote/index.wml: 1.8 -> 1.9 
japanese/vote/1999/index.wml: 1.2 -> 1.3 
japanese/vote/2000/index.wml: 1.2 -> 1.3 
japanese/vote/2001/index.wml: 1.2 -> 1.3 
japanese/vote/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3 
japanese/vote/2003/index.wml: 1.2 -> 1.3 
japanese/vote/2003/vote_0001.wml: 1.17 -> 1.18 
japanese/vote/2004/index.wml: 1.1 -> 1.2 
portuguese/vote/index.wml: 1.11 -> 1.12 
portuguese/vote/2004/index.wml: 1.3 -> 1.4 
portuguese/vote/2004/leader2004_stats.wml: 1.2 -> 1.3 
portuguese/vote/2004/vote_001.wml: 1.7 -> 1.8 
portuguese/vote/2004/vote_002.wml: 1.3 -> 1.4 
portuguese/vote/2004/vote_003.wml: 1.5 -> 1.6 
romanian/vote/index.wml: 1.17 -> 1.18 
russian/vote/2003/gr_sec415_stats.wml: 1.1 -> 1.2 
russian/vote/2003/gr_voting_stats.wml: 1.2 -> 1.3 
russian/vote/2003/index.wml: 1.2 -> 1.3 
russian/vote/2003/leader2003_stats.wml: 1.1 -> 1.2 
russian/vote/2003/vote_0001.wml: 1.14 -> 1.15 
russian/vote/2003/vote_0002.wml: 1.13 -> 1.14 
russian/vote/2003/vote_0003.wml: 1.9 -> 1.10 
russian/vote/2003/platforms/moshez.wml: 1.4 -> 1.5 
russian/vote/2004/gr_editorial_stats.wml: 1.1 -> 1.2 
russian/vote/2004/gr_non_free_stats.wml: 1.2 -> 1.3 
russian/vote/2004/gr_sarge_stats.wml: 1.2 -> 1.3 
russian/vote/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3 
russian/vote/2004/leader2004_stats.wml: 1.2 -> 1.3 
russian/vote/2004/vote_001.wml: 1.10 -> 1.11 
russian/vote/2004/vote_002.wml: 1.10 -> 1.11 
russian/vote/2004/vote_003.wml: 1.10 -> 1.11 
russian/vote/2004/vote_004.wml: 1.19 -> 1.20 
russian/vote/2004/vote_005.wml: 1.4 -> 1.5 
spanish/vote/howto_follow.wml: 1.8 -> 1.9 
spanish/vote/howto_proposal.wml: 1.12 -> 1.13 
spanish/vote/index.wml: 1.9 -> 1.10 
spanish/vote/1999/index.wml: 1.2 -> 1.3 
spanish/vote/2000/index.wml: 1.2 -> 1.3 
spanish/vote/2000/vote_0007.wml: 1.4 -> 1.5 
spanish/vote/2000/vote_0008.wml: 1.6 -> 1.7 
spanish/vote/2000/vote_0009.wml: 1.5 -> 1.6 
spanish/vote/2000/vote_0010.wml: 1.5 -> 1.6 
spanish/vote/2000/vote_0011.wml: 1.8 -> 1.9 
spanish/vote/2001/index.wml: 1.2 -> 1.3 
spanish/vote/2001/vote_0001.wml: 1.3 -> 1.4 
spanish/vote/2001/vote_0002.wml: 1.3 -> 1.4 
spanish/vote/2002/index.wml: 1.3 -> 1.4 
spanish/vote/2002/stats.wml: 1.2 -> 1.3 
spanish/vote/2002/vote_0001.wml: 1.9 -> 1.10 
spanish/vote/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/vote/howto_follow.wml: 1.13 -> 1.14 
swedish/vote/howto_proposal.wml: 1.22 -> 1.23 
swedish/vote/index.wml: 1.16 -> 1.17 
swedish/vote/1999/index.wml: 1.6 -> 1.7 
swedish/vote/2000/index.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/vote/2001/index.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/vote/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/vote/2003/index.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/vote/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/vote/2005/index.wml: 1.2 -> 1.3

18 files changed, 534 insertions, 609 deletions

diff --git a/russian/vote/2003/gr_sec415_stats.wml b/russian/vote/2003/gr_sec415_stats.wml
index 9a5a2fdd2d2..7c25727a506 100644
--- a/russian/vote/2003/gr_sec415_stats.wml
+++ b/russian/vote/2003/gr_sec415_stats.wml
@@ -1,13 +1,15 @@
 #use wml::debian::template title="Статистика голосования по поводу прояснения текста раздела 4.1.5" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 
     <table width="90%">
+        <colgroup span="4" width="25%">
+	</colgroup>	
         <tr class="Ignored">
-          <th width="16%">Получено бюллетеней</th>
-          <th width="17%">Закодировано MIME</th>
-          <th width="16%">Проходит проверку подписи</th> 
-          <th width="17%">Проходит проверку LDAP</th>
-          <th width="16%">Учтено бюллетеней</th>
+          <th>Получено бюллетеней</th>
+          <th>Закодировано MIME</th>
+          <th>Проходит проверку подписи</th> 
+          <th>Проходит проверку LDAP</th>
+          <th>Учтено бюллетеней</th>
           <th>Отправлено отказов</th>
         </tr>
         <tr class="Ignored">
diff --git a/russian/vote/2003/gr_voting_stats.wml b/russian/vote/2003/gr_voting_stats.wml
index d0d96e25ebe..3b897a01844 100644
--- a/russian/vote/2003/gr_voting_stats.wml
+++ b/russian/vote/2003/gr_voting_stats.wml
@@ -1,13 +1,15 @@
 #use wml::debian::template title="Метод голосования Кондорсе (против клонов SSD)" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
 
     <table width="90%">
+        <colgroup span="6" width="16%">
+	</colgroup>
         <tr class="Ignored">
-          <th width="16%">Получено бюллетеней</th>
-          <th width="17%">Закодировано MIME</th>
-          <th width="16%">Проходит проверку подписи</th> 
-          <th width="17%">Проходит проверку LDAP</th>
-          <th width="16%">Учтено бюллетеней</th>
+          <th>Получено бюллетеней</th>
+          <th>Закодировано MIME</th>
+          <th>Проходит проверку подписи</th> 
+          <th>Проходит проверку LDAP</th>
+          <th>Учтено бюллетеней</th>
           <th>Отправлено отказов</th>
         </tr>
         <tr class="Ignored">
diff --git a/russian/vote/2003/index.wml b/russian/vote/2003/index.wml
index 4150377dc1c..00a5ac68eb6 100644
--- a/russian/vote/2003/index.wml
+++ b/russian/vote/2003/index.wml
@@ -1,7 +1,8 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 <define-tag pagetitle>Голосования 2003 года</define-tag>
-#use wml::debian::template title="<pagetitle>"
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
 #use wml::debian::recent_list
 #use wml::debian::votebar
 
+<h1><pagetitle></h1>
 <:= get_recent_list('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/vote/2003', 'list', 'vote_\d*') :>
diff --git a/russian/vote/2003/leader2003_stats.wml b/russian/vote/2003/leader2003_stats.wml
index b2863a59278..fa49a4077ec 100644
--- a/russian/vote/2003/leader2003_stats.wml
+++ b/russian/vote/2003/leader2003_stats.wml
@@ -1,19 +1,21 @@
 #use wml::debian::template title="Статистика выборов Лидера Проекта Debian 2003 года" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 
     <table width="90%">
+        <colgroup span="6" width="16%">
+	</colgroup>
 	<tr>
-	  <th width="25%">Получено бюллетеней</th>
-	  <th width="25%">Принято</th>
-	  <th width="25%">Не принято</th>
+	  <th>Получено бюллетеней</th>
+	  <th>Принято</th>
+	  <th>Не принято</th>
 	  <th>Уникальных голосов</th>
 	</tr>
         <tr class="Ignored">
-          <th width="16%">Получено бюллетеней</th>
-          <th width="17%">Закодировано MIME</th>
-          <th width="16%">Проходил проверку подписи</th> 
-          <th width="17%">Проходит проверку LDAP</th>
-          <th width="16%">Учтено голосов</th>
+          <th>Получено бюллетеней</th>
+          <th>Закодировано MIME</th>
+          <th>Проходил проверку подписи</th> 
+          <th>Проходит проверку LDAP</th>
+          <th>Учтено голосов</th>
           <th>Отправлено отказов</th>
         </tr>
         <tr class="Ignored">
diff --git a/russian/vote/2003/platforms/moshez.wml b/russian/vote/2003/platforms/moshez.wml
index 90b7359f283..738f9f712e9 100644
--- a/russian/vote/2003/platforms/moshez.wml
+++ b/russian/vote/2003/platforms/moshez.wml
@@ -1,10 +1,12 @@
 #use wml::debian::template title="Программа Моше Задка (Moshe Zadka)" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
 
     <h2>Программа</h2>
     <blockquote>
+    <p>
       <em>Не делайте ничего, что вы не должны делать, и даже если должны&nbsp;&mdash; сомневайтесь.</em>
       (Айзек Азимов, "Край основания")
+    </p>
     </blockquote>
 
     <h2>Основные моменты</h2>
diff --git a/russian/vote/2003/vote_0001.wml b/russian/vote/2003/vote_0001.wml
index 4519cb31811..48f8f340ece 100644
--- a/russian/vote/2003/vote_0001.wml
+++ b/russian/vote/2003/vote_0001.wml
@@ -1,43 +1,45 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
 <define-tag pagetitle>Выборы Лидера проекта Debian-2003</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
-#use wml::debian::template title="<pagetitle>"
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::toc
+#use wml::debian::votebar
+#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
+
+<h1><pagetitle></h1>
+<h2> </h2>
+<toc-display/>
+
 
-    <table>
-	<tr>
-	  <td valign="top"><strong>Расписание</strong>:</td>
-	  <td valign="top">
-	    <table>
+	  <vtimeline />
+	    <table class="vote">
 		<tr>
-		  <th valign="top">Период выдвижения:
+		  <th>Период выдвижения:
 		  </th>
-		  <td valign="top">24 января 2003 00:00:01 UTC, 2003
+		  <td>24 января 2003 00:00:01 UTC, 2003
 		  </td>
-		  <td valign="top">14 февраля 2003 00:00:00 UTC, 2003
+		  <td>14 февраля 2003 00:00:00 UTC, 2003
 		  </td>
 		</tr>
 		<tr>
-		  <th valign="top">Период обсуждения:
+		  <th>Период обсуждения:
 		  </th>
-		  <td valign="top">14 февраля 2003 00:00:01 UTC 
+		  <td>14 февраля 2003 00:00:01 UTC 
 		  </td>
-		  <td valign="top">8 марта 2003 00:00:00 UTC
+		  <td>8 марта 2003 00:00:00 UTC
 		  </td>
 		</tr>
 		<tr>
-		  <th valign="top">Период голосования: 
+		  <th>Период голосования: 
 		  </th>
-		  <td valign="top">8 марта 2003 00:00:01 UTC  
+		  <td>8 марта 2003 00:00:01 UTC  
 		  </td>
-		  <td valign="top">30 марта 2003 00:00:00 UTC
+		  <td>30 марта 2003 00:00:00 UTC
 		  </td>
 		</tr>
 	    </table>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td valign="top"><strong>Кандидаты</strong>:</td>
-	  <td valign="top">
+
+
+	  <vnominations />
 	    <ol>
 	      <li>Моше Задка (Moshe Zadka) [<email moshez@debian.org>]
 		  [<a href="platforms/moshez">программа</a>]
@@ -51,11 +53,9 @@
              <p>Бюллетень может быть отправлен по электронной почте по адресу
 	        <a href="mailto:ballot@vote.debian.org">ballot@vote.debian.org</a>
 		с темой leader2003.</p>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td valign="top"><strong>Дебаты</strong>:</td>
-	  <td valign="top">
+
+
+	  <vdebate />
 	    <p>
 	      Назначены на 7 марта 2003, 22:00:00 UTC на IRC-сервере
 	      <kbd>irc.freenode.net</kbd>. Для проведения дебатов предназначены
@@ -77,11 +77,10 @@
 		<li><a href="dpl-debate.log">#debian-dpl-debate</a></li>
 		<li><a href="dpl-discuss.log">#debian-dpl-discuss</a></li>
 	    </ul>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td valign="top"><strong>Данные и статистика</strong>:</td>
-          <td valign="top">В течение периода голосования периодически
+
+
+	  <vstatistics />
+          <p>В течение периода голосования периодически
 	  собирается некоторая
          <a href="leader2003_stats">статистика</a>
 	  по голосам и заявлениям. Кроме того, доступен список <a
@@ -91,8 +90,8 @@
    	  href="leader2003_tally.txt">лист учёта</a>. В следующей
 	  таблице клетка в строке x и столбце y содержит число
 	  голосов, полученных кандидатов x против кандидата y.
-   	     <br>
-   	       <table align="center">
+   	     </p>
+   	       <table class="vote">
    	         <tr>
    	           <th>&nbsp;</th>
    	           <th>1</th>
@@ -142,23 +141,24 @@
    	           <td>&nbsp;</td>
    	         </tr>
    	       </table>
+	      <p>
 	      Так, во второй строке и первой колонке мы видим, что
 	      второй кандидат (Бдале Гарби) получил 428 голосов против
 	      первого (Моше Задка). В первой строке и второй колонке
 	      видно, что первый кандидат (Моше Задка) получил 34 голоса
 	      против второго (Бдале Гарби).
-          </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td valign="top"><strong>Кворум</strong>:</td>
-	  <td valign="top">При 831 разработчике Q=14.41353531, что даёт кворум
+          </p>
+
+
+	  <vquorum />
+	  <p>При 831 разработчике Q=14.41353531, что даёт кворум
              43.2406059 или, округляя к большему, 44. Лишь один кандидат
 	     не смог победить "никого" с преобладанием, большим, чем
-	     кворум.</td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td valign="top"><strong>Исход</strong>:</td>
-	  <td valign="top">
+	     кворум.</p>
+
+
+	  <voutcome />
+	  <p>
 	      Победителем выборов стал Мартин Михльмаер.<br>
 	      Я хотел бы поблагодарить Моше Задка, Брэндена Робинсона
 	      и Бдале Гарби за их работу в проекте, за выдвижение
@@ -166,11 +166,12 @@
 	      стоял выбор между сильными и конкурентноспособными
 	      кандидатами.
 
-
+           </p>
     	      <p>Всего подано уникальных голосов: 488, что составляет 58.60409%
 	         от всех возможных.<br>
     	      Попарное сравнение (побед-поражений-ничьих): 
-						<table align="center">
+		</p>
+		<table class="vote">
     	        <tr>
     	          <th>Моше Задка</th>
     	          <td>1-3-0</td>
@@ -210,6 +211,3 @@
 		 4 побеждает 5: 424 39   = 385		
               </p>
 
-          </td>
-	</tr>
-    </table>
diff --git a/russian/vote/2003/vote_0002.wml b/russian/vote/2003/vote_0002.wml
index 244d85a1e9b..d77f7183e43 100644
--- a/russian/vote/2003/vote_0002.wml
+++ b/russian/vote/2003/vote_0002.wml
@@ -1,31 +1,31 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.26"
 <define-tag pagetitle>Поправка к Конституции: Метод голосования Кондорсе (против клонов SSD)</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 #use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
-#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::toc
 #use wml::debian::votebar
 
-    <h1 class="title">Поправка к Конституции: Метод голосования Кондорсе (против клонов SSD)</h1>
+<h1><pagetitle></h1>
+<h2> </h2>
 
-    <table>
-      <tbody>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Даты</strong>:</th>
-	  <td valign="top">Выдвинуто: 16 мая 2003<br>
+    <toc-display/>
+
+
+	  <vtimeline />
+	  <p>Выдвинуто: 16 мая 2003<br>
                Начало обсуждения: пятница, 16 мая 2003, 23:59:59 по Гринвичу<br>
                Приглашение голосовать :  пятница, 6 июня 2003, 23:59:59 по Гринвичу<br>
 	      Окончание голосования:  пятница, 20 июня 2003, 23:59:59 по Гринвичу<br>
-  	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Выдвинул</strong>:</th>
-	  <td valign="top">Маной Сривастава (Manoj Srivastava) 
+  	  </p>
+
+
+	  <vproposer />
+	  <p>Маной Сривастава (Manoj Srivastava) 
 	    [<a href="mailto:srivasta@debian.org">srivasta@debian.org</a>]
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Поддержали</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+	  </p>
+
+
+	  <vseconds />
 	    <ol>
 	      <li>Джоэл Бэйкер (Joel Baker) 
 		[<a href="mailto:fenton@debian.org">fenton@debian.org</a>]
@@ -57,15 +57,14 @@
 		[<a href="mailto:ijackson@chiark.greenend.org.uk">ijackson@chiark.greenend.org.uk</a>]
 	      </li>
 	    </ol>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Текст</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+
+
+	  <vtext />
+	  <p>
 	  В ответ на соответствующие запросы Будда Бак (Buddha Buck) составил
            <a href="http://lists.debian.org/debian-vote/2003/debian-vote-200306/msg00036.html">краткое
 	   описание</a> предназначения данного Общего решения. Собственно текст Решения:
-
+          </p>
 	    <pre>
 В п. 4.2 Процедура [принятия разработчиками общего решения
 или выборов] изложить пп. 3 в следующей редакции:
@@ -202,30 +201,29 @@ ______________________________________________________________________
 ______________________________________________________________________
 
 	    </pre>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Поправки</strong>:</th>
-	  <td valign="top">Нет.</td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Кворум</strong>:</th>
-	  <td valign="top">При 804 разработчиках Q=14.1774468788, что даёт
-	      кворум 42.5323406364 или, округляя к большему, 43. </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td valign="top"><strong>Данные и статистика</strong>:</td>
-          <td valign="top">В течение периода голосования периодически
+
+
+	  <vamendments />
+	  <p>Нет.</p>
+
+
+	  <vquorum />
+	  <p>При 804 разработчиках Q=14.1774468788, что даёт
+	      кворум 42.5323406364 или, округляя к большему, 43. </p>
+
+
+	  <vstatistics />
+          <p>В течение периода голосования периодически
 	  собирается некоторая <a href="gr_voting_stats">статистика</a>
 	  по голосам и заявлениям. Кроме того, доступен список <a
           href="gr_voting_voters.txt">учтённых голосов</a>,
 	  чтобы все проголосовавшие могли проверить, принят ли их голос.
 	  Опубликован также <a href="gr_voting_tally.txt">лист учёта</a>.
-          </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Исход</strong>:</th>
-	  <td>
+          </p>
+
+
+	  <voutcome />
+	  <p>
 		Всего подано 160 уникальных голосов. За данное решение
 		подано 144 голоса, что значительно больше требуемых
 		42,53 (превышает кворум в 3.3856589 раз). Число голосов,
@@ -233,11 +231,9 @@ ______________________________________________________________________
 		соотношением голосов 9:1, вместо требуемого большинства
 		3:1.<br>
 		Решение принято.
-           </td>
-	</tr>
+           </p>
+
 	
-      </tbody>
-    </table>
     <hrline>
     <address>
       <a href="mailto:srivasta@debian.org">Маной Сривастава (Manoj Srivastava)</a>
diff --git a/russian/vote/2003/vote_0003.wml b/russian/vote/2003/vote_0003.wml
index 941d8d60747..473e299965b 100644
--- a/russian/vote/2003/vote_0003.wml
+++ b/russian/vote/2003/vote_0003.wml
@@ -2,29 +2,29 @@
 <define-tag pagetitle>Поправка к Конституции: Неоднозначность раздела 4.1.5</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 #use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
-#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::toc
+#use wml::debian::votebar
 
-    <h1 class="title">Поправка к Конституции: Неоднозначность раздела 4.1.5</h1>
+<h1><pagetitle></h1>
+<h2> </h2>
+    <toc-display/>
 
-    <table>
-      <tbody>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Даты</strong>:</th>
-	  <td valign="top">Выдвинуто: 29 сентября 2003<br>
+
+	  <vtimeline />
+	  <p>Выдвинуто: 29 сентября 2003<br>
                Начало обсуждения: вторник, 30 сентября 2003, 23:59:59 по Гринвичу<br>
                Приглашение голосовать: четверг, 16 октября 2003, 00:00:00 по Гринвичу<br>
 	      Окончание голосования: среда, 29 октября 2003, 23:59:59 по Гринвичу<br>
-  	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Выдвинул предложение A</strong>:</th>
-	  <td valign="top">Маной Сривастава (Manoj Srivastava)
+  	  </p>
+
+
+	  <vproposera />
+	  <p>Маной Сривастава (Manoj Srivastava)
 	    [<a href="mailto:srivasta@debian.org">srivasta@debian.org</a>]
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Поддержали предложение A</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+	  </p>
+
+
+	  <vsecondsa />
 	    <ol>
 	      <li>Эндрю Саффилд (Andrew Suffield)
 		[<a href="mailto:asuffield@debian.org">asuffield@debian.org</a>]
@@ -45,17 +45,15 @@
 		[<a href="mailto:sfllaw@debian.org">sfllaw@debian.org</a>]
 	      </li>
 	    </ol>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Выдвинул предложение B</strong>:</th>
-	  <td valign="top">Брэнден Робинсон (Branden Robinson)
+
+
+	  <vproposerb />
+	  <p>Брэнден Робинсон (Branden Robinson)
 	    [<a href="mailto:branden@debian.org">branden@debian.org</a>]
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Поддержали предложение B</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+	  </p>
+
+
+	  <vsecondsb />
 	    <ol>
 	      <li>Боб Хиллард (Bob Hilliard)
 		[<a href="mailto:hilliard@debian.org">hilliard@debian.org</a>]
@@ -76,17 +74,15 @@
 		[<a href="mailto:voss@debian.org">voss@debian.org</a>]
 	      </li>
 	    </ol>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Выдвинул предложение C</strong>:</th>
-	  <td valign="top">Брэнден Робинсон (Branden Robinson)
+
+
+	  <vproposerc />
+	  <p>Брэнден Робинсон (Branden Robinson)
 	    [<a href="mailto:branden@debian.org">branden@debian.org</a>]
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Поддержали предложение C</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+	  </p>
+
+
+	  <vsecondsc />
 	    <ol>
 	      <li>Маной Сривастава (Manoj Srivastava)
 		[<a href="mailto:srivasta@debian.org">srivasta@debian.org</a>]
@@ -107,21 +103,19 @@
 		[<a href="mailto:sfllaw@debian.org">sfllaw@debian.org</a>]
 	      </li>
 	    </ol>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Предложение A</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+
+
+	  <vtexta />
+	  <p>
 	      Проясняет статус нетехнических документов. Создаётся
 	      класс Фундаментальных документов, изменение которых
 	      требует большинства 3:1. В него входят Общественный
 	      договор и DFSG.
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top">&nbsp;</th>
-	  <td valign="top">
-	  Текст предложения A:
 
+          </p>
+	  <p>
+	  Текст предложения A:
+          </p>
 	    <pre>
 ======================================================================
 
@@ -175,19 +169,18 @@
 ______________________________________________________________________
 
 	    </pre>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Предложение B</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+
+
+	  <vtextb />
+	  <p>
 	      Проясняет статус нетехнических документов. Класс
 	      Фундаментальных документов *не создаётся*.
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top">&nbsp;</th>
-	  <td valign="top">
-	  Текст предложения B:
 
+
+	  </p>
+	  <p>
+	  Текст предложения B:
+          </p>
 	    <pre>
 ======================================================================
  4. The Developers by way of General Resolution or election
@@ -222,19 +215,17 @@ ______________________________________________________________________
 ______________________________________________________________________
 
 	    </pre>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Предложение C</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+
+
+	  <vtextc />
+	  <p>
 	       Проясняет статус нетехнических документов. Создаётся
 	       класс Фундаментальных документов, изменение которых
 	       требует большинства 3:1. В него входит <em>_только_</em>
 	       Общественный договор, *<strong>но не</strong>* DFSG.
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top">&nbsp;</th>
-	  <td valign="top">
+
+
+	  <p>
 	  Текст предложения C:
 	    <pre>
 
@@ -285,11 +276,10 @@ ______________________________________________________________________
 ______________________________________________________________________
 
 	    </pre>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Кворум</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+
+
+	  <vquorum />
+	  <p>
               При <a href="gr_sec415_quorum.log">928 разработчиках</a>:
 <pre>
  Q ( sqrt(#devel) / 2 )  = 15.2315462117278
@@ -299,11 +289,10 @@ ______________________________________________________________________
 Для варианта 2 требование кворума выполнено: 164 > 45.6946386351835
 Для варианта 3 требование кворума выполнено: 158 > 45.6946386351835
 	    </pre>
-            </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Квалификация большинства</strong>:</th>
-	  <td valign="top">Все три предложения требуют для принятия
+
+
+	  <vmajorityreq />
+	  <p>Все три предложения требуют для принятия
 	  квалифицированного большинства 3:1, поскольку затрагивают
 	  текст Конституции.
              <pre>
@@ -311,29 +300,24 @@ ______________________________________________________________________
 Вариант 2 отвергается.                             2.733 (164/60) < 3
 Вариант 3 отвергается.                             2.324 (158/68) < 3
 	    </pre>
-	</td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td valign="top"><strong>Данные и статистика</strong>:</td>
-          <td valign="top">В течение периода голосования периодически
+
+
+	  <vstatistics />
+          <p>В течение периода голосования периодически
 	  собиралась некоторая <a href="gr_sec415_stats">статистика</a>
 	  по голосам и заявлениям. Кроме того, доступен список <a
 	  href="gr_sec415_voters.txt">учтённых голосов</a>.
 	  Опубликован <a href="gr_sec415_tally.txt">лист учёта</a>.
-          </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td>&nbsp;</td>
-	  <td>&nbsp;</td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Исход</strong>:</th>
-	  <td>
-
-	    <h2>
+          </p>
+
+
+	  <voutcome />
+	  <p>
+
+	    <p>
 	      Победил <strong>вариант 1</strong> <q>Предложение A [требуется большинство 3:1]</q>
-	    </h2>
-	    <table style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0pt; border: outset 5pt;" width="90%" border="2">
+	    </p>
+	    <table class="vote">
 	      <caption>Матрица сравнения</caption>
 	      <tbody>
 		<tr>
@@ -375,7 +359,6 @@ ______________________________________________________________________
 	    </table>	
 
 	    <p>
-<br>
   Вариант 1 набрал на 95 голосов больше варианта 2<br>
   Вариант 1 набрал на 99 голосов больше варианта 3<br>
   Вариант 1 набрал на 162 голоса больше варианта 4<br>
@@ -383,11 +366,7 @@ ______________________________________________________________________
   Вариант 2 набрал на 104 голоса больше варианта 4<br>
   Вариант 3 набрал на 90 голосов больше варианта 4<br>
 	    </p>
-           </td>
-	</tr>
 	
-      </tbody>
-    </table>
     <hrline>
     <address>
       <a href="mailto:srivasta@debian.org">Маной Сривастава</a>
diff --git a/russian/vote/2004/gr_editorial_stats.wml b/russian/vote/2004/gr_editorial_stats.wml
index ce08195cd21..69530abc446 100644
--- a/russian/vote/2004/gr_editorial_stats.wml
+++ b/russian/vote/2004/gr_editorial_stats.wml
@@ -1,15 +1,17 @@
 #use wml::debian::template title="Общее решение: Текстуальные поправки к Общественному договору" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 
     <table width="90%">
+      <colgroup span="6" width="16%">
+      </colgroup>
       <tbody>
         <tr class="Ignored">
-          <th width="16%">Получено бюллетеней</th>
-          <th width="17%">Закодировано MIME</th>
-          <th width="16%">Проходит проверку подписи</th> 
-          <th width="17%">Проходит проверку LDAP</th>
-          <th width="16%">Учтено бюллетеней</th>
+          <th>Получено бюллетеней</th>
+          <th>Закодировано MIME</th>
+          <th>Проходит проверку подписи</th> 
+          <th>Проходит проверку LDAP</th>
+          <th>Учтено бюллетеней</th>
           <th>Отправлено отказов</th>
         </tr>
         <tr class="Ignored">
diff --git a/russian/vote/2004/gr_non_free_stats.wml b/russian/vote/2004/gr_non_free_stats.wml
index e6fe638f869..d01417a0778 100644
--- a/russian/vote/2004/gr_non_free_stats.wml
+++ b/russian/vote/2004/gr_non_free_stats.wml
@@ -1,15 +1,17 @@
 #use wml::debian::template title="Общее решение: Статус секции несвободного ПО" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 
     <table width="90%">
+      <colgroup span="6" width="16%">
+      </colgroup>
       <tbody>
         <tr class="Ignored">
-          <th width="16%">Получено бюллетеней</th>
-          <th width="17%">Закодировано MIME</th>
-          <th width="16%">Проходит проверку подписи</th> 
-          <th width="17%">Проходит проверку LDAP</th>
-          <th width="16%">Учтено бюллетеней</th>
+          <th>Получено бюллетеней</th>
+          <th>Закодировано MIME</th>
+          <th>Проходит проверку подписи</th> 
+          <th>Проходит проверку LDAP</th>
+          <th>Учтено бюллетеней</th>
           <th>Отправлено отказов</th>
         </tr>
         <tr class="Ignored">
diff --git a/russian/vote/2004/gr_sarge_stats.wml b/russian/vote/2004/gr_sarge_stats.wml
index 419e14638f7..3b2fd6fada8 100644
--- a/russian/vote/2004/gr_sarge_stats.wml
+++ b/russian/vote/2004/gr_sarge_stats.wml
@@ -1,15 +1,17 @@
 #use wml::debian::template title="Общее решение: Расписание выпуска sarge в свете Общего решения 2004-003" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 
     <table width="90%">
+      <colgroup span="6" width="16%">
+      </colgroup>
       <tbody>
         <tr class="Ignored">
-          <th width="16%">Получено бюллетеней</th>
-          <th width="17%">Закодировано MIME</th>
-          <th width="16%">Проходит проверку подписи</th> 
-          <th width="17%">Проходит проверку LDAP</th>
-          <th width="16%">Учтено бюллетеней</th>
+          <th>Получено бюллетеней</th>
+          <th>Закодировано MIME</th>
+          <th>Проходит проверку подписи</th> 
+          <th>Проходит проверку LDAP</th>
+          <th>Учтено бюллетеней</th>
           <th>Отправлено отказов</th>
         </tr>
         <tr class="Ignored">
diff --git a/russian/vote/2004/index.wml b/russian/vote/2004/index.wml
index 3d2871da6f0..214d208844b 100644
--- a/russian/vote/2004/index.wml
+++ b/russian/vote/2004/index.wml
@@ -1,7 +1,8 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 <define-tag pagetitle>Голосования 2004 года</define-tag>
-#use wml::debian::template title="<pagetitle>"
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
 #use wml::debian::recent_list
 #use wml::debian::votebar
 
+<h1><pagetitle></h1>
 <:= get_recent_list('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/vote/2004', 'list', 'vote_\d*') :>
diff --git a/russian/vote/2004/leader2004_stats.wml b/russian/vote/2004/leader2004_stats.wml
index 8d1d17efd39..a43652c49d0 100644
--- a/russian/vote/2004/leader2004_stats.wml
+++ b/russian/vote/2004/leader2004_stats.wml
@@ -1,15 +1,17 @@
 #use wml::debian::template title="Выборы Лидера проекта Debian-2004" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 
     <table width="90%">
+      <colgroup span="6" width="16%">
+      </colgroup>
       <tbody>
         <tr class="Ignored">
-          <th width="16%">Получено бюллетеней</th>
-          <th width="17%">Закодировано MIME</th>
-          <th width="16%">Проходит проверку подписи</th> 
-          <th width="17%">Проходит проверку LDAP</th>
-          <th width="16%">Учтено бюллетеней</th>
+          <th>Получено бюллетеней</th>
+          <th>Закодировано MIME</th>
+          <th>Проходит проверку подписи</th> 
+          <th>Проходит проверку LDAP</th>
+          <th>Учтено бюллетеней</th>
           <th>Отправлено отказов</th>
         </tr>
         <tr class="Ignored">
diff --git a/russian/vote/2004/vote_001.wml b/russian/vote/2004/vote_001.wml
index 648859c48b1..4a7f2b49746 100644
--- a/russian/vote/2004/vote_001.wml
+++ b/russian/vote/2004/vote_001.wml
@@ -1,16 +1,16 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.20"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.21"
 <define-tag pagetitle>Выборы Лидера проекта Debian-2004</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 #use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
-#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::toc
 #use wml::debian::votebar
 
-    <h1 class="title">Выборы Лидера проекта Debian-2004</h1>
-    <table class="mainbody">
-        <tr>
-          <td valign="top"><strong>Расписание</strong>:</td>
-          <td valign="top">
-            <table style="border-collapse: collapse; border: outset 2pt #8cacbb;">
+<h1><pagetitle></h1>
+<h2> </h2>
+    <toc-display/>
+
+          <vtimeline />
+            <table class="vote">
                 <tr>
                   <th>Период выдвижения:</th>
                   <td>7 февраля 2004, 00:00:01 UTC</td>
@@ -29,11 +29,9 @@
             </table>
 	    <p>Обратите внимание на то, что срок полномочий нового лидера начнётся
 	       17 апреля 2004.</p>
-          </td>
-        </tr>
-        <tr>
-          <td valign="top"><strong>Кандидаты</strong>:</td>
-          <td valign="top">
+
+
+          <vnominations />
 	    <ol>
 	      <li>Мартин Михльмаер (Martin Michlmayr) [<email tbm@debian.org>]
 		      [<a href="platforms/tbm">программа</a>]</li>
@@ -45,21 +43,20 @@
              <p>Бюллетень может быть отправлен по электронной почте по адресу
 	        <a href="mailto:ballot@vote.debian.org">ballot@vote.debian.org</a>
 		с темой leader2004.</p>
-          </td>
-        </tr>
-        <tr>
-          <td valign="top"><strong>Данные и статистика</strong>:</td>
-          <td valign="top">В течение периода голосования периодически
+
+
+          <vstatistics />
+          <p>В течение периода голосования периодически
 	  собирается некоторая <a href="leader2004_stats">статистика</a>
 	  по голосам и заявлениям. Кроме того, доступен список <a
 	  href="leader2004_voters.txt">учтённых голосов</a>, чтобы все
 	  проголосовавшие могли проверить, принят ли их голос. Опубликован
 	  также <a href="leader2004_tally.txt">лист учёта</a>.
-         </td>
-        </tr>
-        <tr>
-          <td valign="top"><strong>Кворум</strong>:</td>
-          <td valign="top">
+         </p>
+
+
+          <vquorum />
+          <p>
 	При <a href="vote_001.quorum.log">911 разработчиках</a>:
             <pre>
  Текущее число разработчиков = 911
@@ -73,21 +70,18 @@
 Для варианта 3 требование кворума выполнено: 442 > 45.2741648183597
 
             </pre>
-	</td>
-        </tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Квалификация большинства</strong>:</th>
-	  <td valign="top">Все три варианта требуют простого большинства.
+
+
+	  <vmajorityreq />
+	  <p>Все три варианта требуют простого большинства.
              <pre>
 Вариант 1 отвергается.                              0.558 (144/258) <= 1
 Для варианта 2 требование большинства выполнено.    5.629 (394/70) > 1
 Для варианта 3 требование большинства выполнено.   17.000 (442/26) > 1
 	    </pre>
-	</td>
-	</tr>
-        <tr>
-          <td valign="top"><strong>Исход</strong>:</td>
-          <td valign="top">
+
+
+          <voutcome />
      	      <h3>Победителем выборов стал Мартин Михльмаер</h3>
            <p>
 	     Я хотел бы поблагодарить Брэндена Робинсона и Джерджели Наги
@@ -95,7 +89,7 @@
 	      и за то, что перед разработчиками стоял выбор между сильными
 	      и конкурентоспособными кандидатами.
            </p>
-           <p align="center">
+           <p class="center">
              <a style="margin-left: auto; margin-right: auto;" href="vote_001_results.dot">
                <img src="vote_001_results.png" alt="Графическое представление результатов">
                </a>
@@ -117,7 +111,7 @@
            </ul>
 
 
-   	       <table align="center">
+   	       <table class="vote">
                   <tr>
                     <th colspan="5" style="text-align:center;">Вариант</th>
 	         </tr>
@@ -176,6 +170,4 @@
   Вариант 3 набрал на ( 442 -   26) =  416 голосов больше варианта 4.
 	    </p>
 
-          </td>
-        </tr>
-    </table>
+
diff --git a/russian/vote/2004/vote_002.wml b/russian/vote/2004/vote_002.wml
index 92bb30d4e0f..1a5842df311 100644
--- a/russian/vote/2004/vote_002.wml
+++ b/russian/vote/2004/vote_002.wml
@@ -1,18 +1,17 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.21"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.22"
 <define-tag pagetitle>Общее решение: Статус секции несвободного ПО</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 #use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
-#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::toc
 #use wml::debian::votebar
 
-    <h1 class="title">Общее решение: Статус секции несвободного ПО</h1>
+<h1><pagetitle></h1>
+<h2> </h2>
+    <toc-display/>
 
-    <table class="mainbody">
-      <tbody>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Расписание</strong>:</th>
-           <td valign="top">
-            <table style="border-collapse: collapse; border: outset 2pt #8cacbb;">
+
+	  <vtimeline />
+            <table class="vote">
                 <tr>
                   <th>Выдвижение и поправки</th>
                   <td>январь 2004</td>
@@ -29,17 +28,15 @@
                   <td>воскресенье, 21 марта 2004, 23:59:59 UTC</td>
                 </tr>
              </table>
-  	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Выдвинул</strong>:</th>
-	  <td valign="top">Эндрю Саффилд (Andrew Suffield)
+
+
+	  <vproposer />
+	  <p>Эндрю Саффилд (Andrew Suffield)
 	    [<a href="mailto:asuffield@debian.org">asuffield@debian.org</a>]
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Поддержали</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+	  </p>
+
+
+	  <vseconds />
 	    <ol>
 	      <li> Скотт Джеймс Ремнант (Scott James Remnant)
 		[<a href="mailto:keybuk@debian.org">keybuk@debian.org</a>]
@@ -63,11 +60,10 @@
 		[<a href="mailto:voss@debian.org">voss@debian.org</a>]
 	      </li>
 	    </ol>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Текст</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+
+
+	  <vtext />
+	  <p>
 	   Предложенный текст Общего решения:
 	    <pre>
  The next release of Debian will not be accompanied by a non-free
@@ -75,26 +71,28 @@
  section. The Debian project will cease active support of the
  non-free section. Clause 5 of the social contract is repealed.
 	    </pre>
+	    <p>
 	   Перевод текста на русский язык:
+	   </p>
 	    <pre>
  Следующий выпуск Debian не будет содержать секции non-free (несвободное
  ПО), стабильных выпусков секции non-free больше не будет. Проект
  Debian прекратит активную поддержку секции non-free. Предложение 5
  Общественного договора отменяется.
 	    </pre>
+	    <p>
 	      Поскольку предложение изменяет текст Общественного договора,
 	      оно требует квалифицированного большинства 3:1.
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Предложил поправку</strong>:</th>
-	  <td valign="top">Энтони Таунс (Anthony Towns)
+	  </p>
+
+
+	  <vamendmentproposer />
+	  <p>Энтони Таунс (Anthony Towns)
 	    [<a href="mailto:ajt@debian.org">ajt@debian.org</a>]
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Поддержали поправку</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+	  </p>
+
+
+	  <vamendmentseconds />
 	    <ol>
 	      <li> Стивен Стаффорд (Stephen Stafford)
 		[<a href="mailto:bagpuss@debian.org">bagpuss@debian.org</a>]
@@ -133,11 +131,10 @@
 		[<a href="mailto:hamish@debian.org">hamish@debian.org</a>]
 	      </li>
 	    </ol>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Текст поправки</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+
+
+	  <vamendmenttext />
+	  <p>
 	   Предложенный текст поправки:
 
 	    <pre>
@@ -150,7 +147,9 @@ our archive for packaged versions of such software, and to providing the
 use of our infrastructure (such as our bug-tracking system and mailing
 lists) to help with the maintenance of non-free software packages.
 	    </pre> 
+	    <p>
 	   Перевод текста поправки на русский язык:
+	   </p>
 	    <pre>
 Я предлагаю, чтобы проект Debian установил, что:
 
@@ -160,14 +159,15 @@ lists) to help with the maintenance of non-free software packages.
 нашего архива, размещать там пакеты с таким программным обеспечением
 и предоставим нашу инфраструктуру (например, систему отслеживания
 ошибок и списки рассылки) для сопровождения пакетов несвободного ПО.
-	    </pre> 
+	    </pre>
+	  <p>
 	     Опубликовано <a href="non_free_amendtment_rationale">обоснование</a>
 	    этой поправки.<br/> Поправка требует для принятия простого большинства.
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Кворум</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+	  </p>
+
+
+	  <vquorum />
+	  <p>
 
 	При <a href="vote_002.quorum.log">908 разработчиках</a>:
              <pre>
@@ -181,41 +181,35 @@ lists) to help with the maintenance of non-free software packages.
 Для варианта 1 требование кворума выполнено: 199 > 45.1995575199581
 Для варианта 2 требование кворума выполнено: 304 > 45.1995575199581
             </pre>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-          <th valign="top"><strong>Данные и статистика</strong>:</th>
-          <td valign="top">В течение периода голосования периодически
+
+
+          <vstatistics />
+          <p>В течение периода голосования периодически
 	  собирается некоторая <a href="gr_non_free_stats">статистика</a>
 	  по голосам и заявлениям. Кроме того, доступен список <a
 	  href="gr_non_free_voters.txt">учтённых голосов</a>, чтобы все
 	  проголосовавшие могли проверить, принят ли их голос. Опубликован
 	  также <a href="gr_non_free_tally.txt">лист учёта</a>.
-         </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td>&nbsp;</td>
-	  <td>&nbsp;</td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Квалификация большинства</strong>:</th>
-	  <td valign="top">Вариант 1 требует квалифицированного большинства
+         </p>
+
+
+
+	  <vmajorityreq />
+	  <p>Вариант 1 требует квалифицированного большинства
 		 3:1, поскольку изменяет текст Общественного договора, одного
 		 из фундаментальных документов.
              <pre>
 Вариант 1 отвергается.                               0.765 (199/260) <= 3
 Для варианта 2 требование большинства выполнено.     1.949 (304/156) > 1
 	    </pre>
-	</td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Исход</strong>:</th>
-	  <td>
 
-	    <h2>
+
+	  <voutcome />
+
+	    <p>
 	      Принят <strong>вариант 2</strong>: <q>Вариант 2: Утвердить, что поддержка несвободного ПО будет продолжена</q>
-	    </h2>
-	    <table style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0pt; border: outset 5pt;" width="90%" border="2">
+	    </p>
+	    <table class="vote">
 	      <caption>Матрица сравнения</caption>
 	      <tbody>
 		<tr>
@@ -250,10 +244,7 @@ lists) to help with the maintenance of non-free software packages.
   Вариант 3 набрал на 260-199=61 голос больше варианта 1.<br>
   Вариант 2 набрал на 304-156=148 голосов больше варианта 3.<br>
 	    </p>
-           </td>
-	</tr>
-      </tbody>
-    </table>
+
     <hrline>
     <address>
       <a href="mailto:srivasta@debian.org">Маной Сривастава (Manoj Srivastava)</a>
diff --git a/russian/vote/2004/vote_003.wml b/russian/vote/2004/vote_003.wml
index 2f1e4b06d57..2579ba257a0 100644
--- a/russian/vote/2004/vote_003.wml
+++ b/russian/vote/2004/vote_003.wml
@@ -1,18 +1,17 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
 <define-tag pagetitle>Общее решение: Текстуальные поправки к Общественному договору</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 #use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
-#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::toc
 #use wml::debian::votebar
 
-    <h1 class="title">Общее решение: Текстуальные поправки к Общественному договору</h1>
+<h1><pagetitle></h1>
+<h2> </h2>
+    <toc-display/>
 
-    <table class="mainbody">
-      <tbody>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Расписание</strong>:</th>
-           <td valign="top">
-            <table style="border-collapse: collapse; border: outset 2pt #8cacbb;">
+
+	  <vtimeline />
+            <table class="vote">
                 <tr>
                   <th>Выдвижение и поправки</th>
                   <td>январь 2004</td>
@@ -29,17 +28,15 @@
                   <td>воскресенье, 25 апреля 2004, 23:59:59 UTC</td>
                 </tr>
              </table> 
-  	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Выдвинул</strong>:</th>
-	  <td valign="top">Эндрю Саффилд (Andrew Suffield)
+
+
+	  <vproposer />
+	  <p>Эндрю Саффилд (Andrew Suffield)
 	    [<a href="mailto:asuffield@debian.org">asuffield@debian.org</a>]
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Поддержали</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+	  </p>
+
+
+	  <vseconds />
 	    <ol>
 	      <li> Чэд К. Уолстром (Chad C. Walstrom)
 		[<a href="mailto:chewie@debian.org">chewie@debian.org</a>]
@@ -57,11 +54,10 @@
 		[<a href="mailto:voss@debian.org">voss@debian.org</a>]
 	      </li>
 	    </ol>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Текст</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+
+
+	  <vtext />
+	  <p>
             Опубликовано <a href="social_contract_reform.3">развёрнутое обоснование</a> поправок.
 	   Предложенный текст Общего решения:<br><br>
  <strong>The Social Contract text shall be replaced with:</strong><br>
@@ -118,13 +114,14 @@ although non-free works are not a part of Debian, we support their use
 and provide infrastructure for non-free packages (such as our bug
 tracking system and mailing lists).
 	    </pre>
+	  <p>
 	      Поскольку предложение изменяет текст Общественного договора,
 	      оно требует квалифицированного большинства 3:1.
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Кворум</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+	  </p>
+
+
+	  <vquorum />
+	  <p>
 
 	При <a href="vote_003.quorum.log">911 разработчиках</a>:
              <pre>
@@ -135,38 +132,34 @@ tracking system and mailing lists).
 
 Для варианта 1 требование кворума выполнено: 174 > 45.2741648183597
            </pre>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-          <th valign="top"><strong>Данные и статистика</strong>:</th>
-          <td valign="top">
-          <td valign="top">В течение периода голосования периодически
+
+
+          <vstatistics />
+          <p>В течение периода голосования периодически
 	  собирается некоторая <a href="gr_editorial_stats.html">статистика</a>
 	  по голосам и заявлениям. Кроме того, доступен список <a
 	  href="gr_editorial_voters.txt">учтённых голосов</a>, чтобы все
 	  проголосовавшие могли проверить, принят ли их голос. Опубликован
 	  также <a href="gr_editorial_tally.txt">лист учёта</a> (пока
 	  голосование не закончено, в нём не содержится реальной информации).
-         </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Квалификация большинства</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+         </p>
+
+
+	  <vmajorityreq />
+	  <p>
 		 Предложение требует квалифицированного большинства 3:1,
 		 поскольку изменяет текст Общественного договора, одного
 		 из фундаментальных документов.
              <pre>
 Для варианта 1 требование большинства выполнено.      4.462 (174/39) > 3
 	    </pre>
-	</td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Исход</strong>:</th>
-	  <td>
-	    <h2>
+
+
+	  <voutcome />
+	    <p>
 	      Принят <strong>вариант 1</strong> <q>Вариант 1: Внести изменения в текст Общественного договора [требуется большинство 3:1]</q>
-	    </h2>
-	    <table style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0pt; border: outset 5pt;" width="90%" border="2">
+	    </p>
+	    <table class="vote">
 	      <caption>Матрица сравнения</caption>
 	      <tbody>
 		<tr>
@@ -191,10 +184,7 @@ tracking system and mailing lists).
   Вариант 1 набрал на ( 174 -   39) =  135 голосов больше варианта 2.
 	    </p>
 
-          </td>
-	</tr>
-      </tbody>
-    </table>
+
     <hrline>
     <address>
       <a href="mailto:srivasta@debian.org">Маной Сривастава</a>
diff --git a/russian/vote/2004/vote_004.wml b/russian/vote/2004/vote_004.wml
index c287ca77911..d6fc518880c 100644
--- a/russian/vote/2004/vote_004.wml
+++ b/russian/vote/2004/vote_004.wml
@@ -2,16 +2,16 @@
 <define-tag pagetitle>Общее решение: Расписание выпуска sarge в свете Общего решения 2004-003</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 #use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
-#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::toc
+#use wml::debian::votebar
 
-    <h1 class="title">Общее решение: Расписание выпуска sarge в свете Общего решения 2004-003</h1>
+<h1><pagetitle></h1>
+<h2> </h2>
+    <toc-display/>
 
-    <table class="mainbody">
-      <tbody>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Расписание</strong>:</th>
-           <td valign="top">
-            <table style="border-collapse: collapse; border: outset 2pt #8cacbb;">
+
+	  <vtimeline />
+            <table class="vote">
                 <tr>
                   <th>Выдвижение и поправки</th>
                   <td>среда, 28 апреля 2004</td>
@@ -28,17 +28,15 @@
                   <td>пятница, 2 июля 2004, 23:59:59 UTC</td>
                 </tr>
              </table> 
-  	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Предложение A выдвинул</strong>:</th>
-	  <td valign="top">Стив Лангашек (Steve Langasek)
+
+
+	  <vproposera />
+	  <p>Стив Лангашек (Steve Langasek)
 	    [<a href="mailto:vorlon@debian.org">vorlon@debian.org</a>]
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Предложение A поддержали</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+	  </p>
+
+
+	  <vsecondsa />
 	    <ol>
 	      <li>Джо Врешниг (Joe Wreschnig)
 		[<a href="mailto:piman@debian.org">piman@debian.org</a>]
@@ -74,17 +72,15 @@
 		[<a href="mailto:andrelop@debian.org">andrelop@debian.org</a>]
 	      </li>
 	    </ol>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Предложение B выдвинул</strong>:</th>
-	  <td valign="top">Дункан Файндли (Duncan Findlay)
+
+
+	  <vproposerb />
+	  <p>Дункан Файндли (Duncan Findlay)
 	    [<a href="mailto:duncf@debian.org">duncf@debian.org</a>]
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Предложение B поддержали</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+	  </p>
+
+
+	  <vsecondsb />
 	    <ol>
 	      <li>Хавьер Рош (Xavier Roche)
 		[<a href="mailto:xavier@debian.org">xavier@debian.org</a>]
@@ -105,17 +101,15 @@
 		[<a href="mailto:wouter@debian.org">wouter@debian.org</a>]
 	      </li>
 	    </ol>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Предложение C выдвинул</strong>:</th>
-	  <td valign="top">Колин Уотсон (Colin Watson)
+
+
+	  <vproposerc />
+	  <p>Колин Уотсон (Colin Watson)
 	    [<a href="mailto:cjwatson@debian.org">cjwatson@debian.org</a>]
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Предложение C поддержали</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+	  </p>
+
+
+	  <vsecondsc />
 	    <ol>
 	      <li>Гвидо Троттер (Guido Trotter)
 		[<a href="mailto:ultrotter@debian.org">ultrotter@debian.org</a>]
@@ -142,17 +136,15 @@
 		[<a href="mailto:hmh@debian.org">hmh@debian.org</a>]
 	      </li>
 	    </ol>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Предложение D выдвинул</strong>:</th>
-	  <td valign="top">Крэг Сандерс (Craig Sanders)
+
+
+	  <vproposerd />
+	  <p>Крэг Сандерс (Craig Sanders)
 	    [<a href="mailto:cas@debian.org">cas@debian.org</a>]
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Предложение D поддержали</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+	  </p>
+
+
+	  <vsecondsd />
 	    <ol>
 	      <li>Хавьер Рош (Xavier Roche)
 		[<a href="mailto:xavier@debian.org">xavier@debian.org</a>]
@@ -185,17 +177,15 @@
 		[<a href="mailto:tytso@debian.org">tytso@debian.org</a>]
 	      </li>
 	    </ol>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Предложение E выдвинул</strong>:</th>
-	  <td valign="top">Маной Сривастава (Manoj Srivastava)
+
+
+	  <vproposere />
+	  <p>Маной Сривастава (Manoj Srivastava)
 	    [<a href="mailto:srivasta@debian.org">srivasta@debian.org</a>]
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Предложение E поддержали</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+	  </p>
+
+
+	  <vsecondse />
 	    <ol>
 	      <li>Андреас Барт (Andreas Barth)
 		[<a href="mailto:aba@debian.org">aba@debian.org</a>]
@@ -246,17 +236,15 @@
 		[<a href="mailto:tb@debian.org">tb@debian.org</a>]
 	      </li>
 	    </ol>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Предложение F выдвинул</strong>:</th>
-	  <td valign="top">Эндрю Саффилд (Andrew Suffield)
+
+
+	  <vproposerf />
+	  <p>Эндрю Саффилд (Andrew Suffield)
 	    [<a href="mailto:asuffield@debian.org">asuffield@debian.org</a>]
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Предложение F поддержали</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+	  </p>
+
+
+	  <vsecondsf />
 	    <ol>
 	      <li>Грэхем Вильсон (Graham Wilson)
 		[<a href="mailto:graham@debian.org">graham@debian.org</a>]
@@ -274,20 +262,19 @@
 		[<a href="mailto:branden@debian.org">branden@debian.org</a>]
 	      </li>
 	    </ol>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Предложение A</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+
+
+	  <vtexta />
+	  <p>
 	      Приостановить действие последних изменений Общественного
 	      договора на определённый период (вариант 1 в бюллетене).
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top">&nbsp;</th>
-	  <td valign="top">
+	  </p>
+
+
+	  <p>
 	   Предложенный текст Общего решения:<br><br>
-             <strong>The Debian Project,</strong><br>
+             <strong>The Debian Project,</strong>
+	    </p>
 	    <p>
                 affirming its commitment to principles of freeness
                 for all works it distributes,
@@ -438,19 +425,17 @@
               <p>
               <em>Поскольку предложение изменяет текст Общественного договора,
 	      оно требует квалифицированного большинства 3:1.</em></p>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Предложение B</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+
+
+	  <vtextb />
+	  <p>
 	      Приостановить действие последних изменений Общественного
 	      договора до момента выхода следующего выпуска Debian
 	      (вариант 2 в бюллетене).
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top">&nbsp;</th>
-	  <td valign="top">
+	  </p>
+
+
+	  <p>
 	   Предложенный текст Общего решения:<br><br>
  <strong>The Debian Project,</strong><br>
 	    <p>
@@ -556,19 +541,17 @@
               <p>
               <em>Поскольку предложение изменяет текст Общественного договора,
 	      оно требует квалифицированного большинства 3:1.</em></p>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Предложение C</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+
+
+	  <vtextc />
+	  <p>
 	      Принести извинения за то, что текущий выпуск (кодовое
 	      наименование sarge) не соответствует Общественному
 	      договору (вариант 3 в бюллетене).
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top">&nbsp;</th>
-	  <td valign="top">
+	  </p>
+
+
+	  <p>
 	    Предложенный текст Общего решения:<br><br>
 	    <strong>The Debian Project,</strong><br>
 	    <p>
@@ -770,18 +753,15 @@
             <p>
               <em>Поскольку предложение изменяет текст Общественного договора,
 	      оно требует квалифицированного большинства 3:1.</em></p>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Предложение D</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+
+
+	  <vtextd />
+	  <p>
 	      Отменить предыдущее Общее решение, возвратившись к
 	      версии 1.0 Общественного договора (вариант 4 в бюллетене).
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top">&nbsp;</th>
-	  <td valign="top">
+	  </p>
+
+
 	    <p>
 		Данная поправка удаляет весь текст предложения A,
 		за исключением первого параграфа.
@@ -953,19 +933,17 @@
 	      <p>
               <em>Поскольку предложение изменяет текст Общественного договора,
 	          оно требует квалифицированного большинства 3:1.</em></p>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Proposal E</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+
+
+	  <vtexte />
+	  <p>
 	      Создать новый основополагающий документ, определяющий
 	      процесс внесения изменений в основополагающие документы
 	      (вариант 5 в бюллетене).
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top">&nbsp;</th>
-	  <td valign="top">
+	  </p>
+
+
+	  <p>
 	    Предложенный текст Общего решения:<br><br>
              <p>
                I propose we adopt a foundation document that tries to
@@ -1343,18 +1321,16 @@
 	      <p>
               <em>Поскольку предложение изменяет текст Конституции,
 	          оно требует квалифицированного большинства 3:1.</em></p>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Предложение F</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+
+
+	  <vtextf />
+	  <p>
 	      Подтвердить действующий <a href="$(HOME)/social_contract">Общественный договор</a>
 	      и не компрометировать будущие выпуски.
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top">&nbsp;</th>
-	  <td valign="top">
+	  </p>
+
+
+	  <p>
 	   Предложенный текст Общего решения:<br><br>
 	   This amendment replaces the full text of the proposal with:
 	    <p>
@@ -1375,11 +1351,10 @@
 		в секциях <em>main</em> и <em>contrib</em> ПО, не
 		удовлетворяющее требованиям DFSG.
 	    </p>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Кворум</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+
+
+	  <vquorum />
+	  <p>
 
 	При <a href="vote_003.quorum.log">909 разработчиках</a>:
              <pre>
@@ -1395,22 +1370,21 @@
 Для варианта 5 требование кворума выполнено: 258 > 45.224440295044
 Для варианта 6 требование кворума выполнено: 155 > 45.224440295044
            </pre>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-          <th valign="top"><strong>Данные и статистика</strong>:</th>
-          <td valign="top">В течение периода голосования периодически
+
+
+          <vstatistics />
+          <p>В течение периода голосования периодически
 	  собирается некоторая <a href="gr_sarge_stats">статистика</a>
 	  по голосам и заявлениям. Кроме того, доступен список <a
 	  href="gr_sarge_voters.txt">учтённых голосов</a>, чтобы все
 	  проголосовавшие могли проверить, принят ли их голос. Опубликован
 	  также <a href="gr_sarge_tally.txt">лист учёта</a> (пока голосование
 	  не закончено, в нём не содержится реальной информации).
-         </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Квалификация большинства</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+         </p>
+
+
+	  <vmajorityreq />
+	  <p>
 		 Все предложения, кроме F, требуют квалифицированного
 		 большинства 3:1, поскольку изменяют текст либо Общественного
 		 договора, либо Конституции (оба являются основополагающими
@@ -1424,13 +1398,11 @@
 Вариант 5 отвергается.                             2.434 (258/106) <= 3
 Вариант 6 отвергается.                             0.824 (155/188) <= 1
               </pre>
-	</td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Исход</strong>:</th>
-	  <td>
-              <h2>Принят <strong>вариант 2</strong>: <q>Вариант 2: Приостановить действие изменений до выхода sarge  [требуется большинство 3:1]</q></h2>
-	    <table style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0pt; border: outset 5pt;" width="90%" border="2">
+
+
+	  <voutcome />
+              <p>Принят <strong>вариант 2</strong>: <q>Вариант 2: Приостановить действие изменений до выхода sarge  [требуется большинство 3:1]</q></p>
+	    <table class="vote">
 	      <caption>Матрица сравнения</caption>
 	      <tbody>
 		<tr>
@@ -1515,10 +1487,7 @@
 		</tr>
 	      </tbody>
 	    </table>	
-          </td>
-	</tr>
-      </tbody>
-    </table>
+
     <hrline>
     <address>
       <a href="mailto:srivasta@debian.org">Manoj Srivastava</a>
diff --git a/russian/vote/2004/vote_005.wml b/russian/vote/2004/vote_005.wml
index b6a4f52b2b2..866955d7196 100644
--- a/russian/vote/2004/vote_005.wml
+++ b/russian/vote/2004/vote_005.wml
@@ -1,17 +1,16 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
 <define-tag pagetitle>Общее решение: Включить в sarge архитектуру AMD64</define-tag>
 <define-tag status>W</define-tag>
 #use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
-#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::toc
 #use wml::debian::votebar
 
-    <h1 class="title">Общее решение: Включить в sarge архитектуру AMD64</h1>
-    <table class="mainbody">
-      <tbody>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Расписание</strong>:</th>
-           <td valign="top">
-            <table style="border-collapse: collapse; border: outset 2pt #8cacbb;">
+<h1><pagetitle></h1>
+<h2> </h2>
+    <toc-display/>
+
+	  <vtimeline />
+            <table class="vote">
                 <tr>
                   <th>Выдвижение и поправки</th>
                   <td>вторник, 13 июля 2004</td>
@@ -28,17 +27,15 @@
                   <td><!-- Friday, July  2<sup>nd</sup>, 23:59:59 UTC,  --> 2004</td>
                 </tr>
              </table> 
-  	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Предложение 1 выдвинул</strong>:</th>
-	  <td valign="top">Джосселин Мьюэтт (Josselin Mouette)
+
+
+	  <vproposer />
+	  <p>Джосселин Мьюэтт (Josselin Mouette)
 	    [<a href="mailto:joss@debian.org">joss@debian.org</a>]
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Предложение 1 поддержали</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+	  </p>
+
+
+	  <vseconds />
 	    <ol>
 	      <li>Роберт Миллан (Robert Millan)
 		[<a href="mailto:rmh@debian.org">rmh@debian.org</a>]
@@ -53,17 +50,15 @@
 		[<a href="mailto:formorer@debian.org">formorer@debian.org</a>]
 	      </li>
 	    </ol>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Предложение 1</strong>:</th>
-	  <td valign="top">
+
+
+	  <vtext />
+	  <p>
 	      Включить архитектуру AMD64 в дистрибутивы sarge и sid, несмотря на несоответствие политике.
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top">&nbsp;</th>
-	  <td valign="top">
+	  </p>
+
+
+	  <p>
 	   Предложенный текст Общего решения:<br><br>
              <strong>The Debian Project,</strong><br>
 	    <p>
@@ -193,26 +188,23 @@
 		 о включении архитектуры в выпуск. В этом случае Общее
 		 решение не потребуется.
               </p>
-	  </td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Кворум</strong>:</th>
-	  <td valign="top">Пока не вычислен</td>
-	</tr>
-	<tr>
-          <th valign="top"><strong>Данные и статистика</strong>:</th>
-          <td valign="top">Пока не собраны.</td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Квалификация большинства</strong>:</th>
-	  <td valign="top">Решение не требует квалифицированного большинства.</td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <th valign="top"><strong>Исход</strong>:</th>
-	  <td>Пока не определён</td>
-	</tr>
-      </tbody>
-    </table>
+
+
+	  <vquorum />
+	  <p>Пока не вычислен</p>
+
+
+          <vstatistics />
+          <p>Пока не собраны.</p>
+
+
+	  <vmajorityreq />
+	  <p>Решение не требует квалифицированного большинства.</p>
+
+
+	  <voutcome />
+	  <p>Пока не определён</p>
+
     <hrline>
     <address>
       <a href="mailto:srivasta@debian.org">Manoj Srivastava</a>