diff options
| author | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2020-05-14 10:01:43 +0500 |
|---|---|---|
| committer | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2020-05-14 10:01:43 +0500 |
| commit | c61d861c302dc6a1bb71f176931311c3a8b3056e (patch) | |
| tree | a5988ef020cd123551bb90db5d6276712efae82f /russian | |
| parent | 7a3c55cca4998748cc3fecf815532f255dce1769 (diff) | |
(Russian) Initial translation
Diffstat (limited to 'russian')
| -rw-r--r-- | russian/security/2020/dsa-4684.wml | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | russian/security/2020/dsa-4685.wml | 23 |
2 files changed, 43 insertions, 0 deletions
diff --git a/russian/security/2020/dsa-4684.wml b/russian/security/2020/dsa-4684.wml new file mode 100644 index 00000000000..0974c8669e8 --- /dev/null +++ b/russian/security/2020/dsa-4684.wml @@ -0,0 +1,20 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="b4c0202042b3164caa38c476cc049ae28a84ae5f" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> +<define-tag moreinfo> +<p>Штефан Цайсберг обнаружил, что libreswan, реализация IPsec, может быть +аварийно завершена/перезапущена с помощью специально сформированного +IKEv1-пакета информационного обмена, что приводит к отказу в обслуживании.</p> + +<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в +версии 3.27-6+deb10u1.</p> + +<p>Рекомендуется обновить пакеты libreswan.</p> + +<p>С подробным статусом поддержки безопасности libreswan можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу +<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/libreswan">\ +https://security-tracker.debian.org/tracker/libreswan</a></p> +</define-tag> + +# do not modify the following line +#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4684.data" diff --git a/russian/security/2020/dsa-4685.wml b/russian/security/2020/dsa-4685.wml new file mode 100644 index 00000000000..38d9080e704 --- /dev/null +++ b/russian/security/2020/dsa-4685.wml @@ -0,0 +1,23 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="7a3c55cca4998748cc3fecf815532f255dce1769" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> +<define-tag moreinfo> +<p>Шуайбин Лу обнаружил, что отсутствие очистки входных данных в реализации +ar/tar в APT, высокоуровневом менеджере пакетов, может приводить к отказу +в обслуживании при обработке специально сформированных deb-файлов.</p> + +<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена +в версии 1.4.10.</p> + +<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в +версии 1.8.2.1.</p> + +<p>Рекомендуется обновить пакеты apt.</p> + +<p>С подробным статусом поддержки безопасности apt можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу +<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/apt">\ +https://security-tracker.debian.org/tracker/apt</a></p> +</define-tag> + +# do not modify the following line +#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4685.data" |