/doc: Sync translations (or comment out old manuals, if obsolete.wml does not exist)

3 files changed, 54 insertions, 75 deletions

diff --git a/russian/doc/devel-manuals.wml b/russian/doc/devel-manuals.wml
index 87b61cad78e..73b5e05fef6 100644
--- a/russian/doc/devel-manuals.wml
+++ b/russian/doc/devel-manuals.wml
@@ -192,55 +192,6 @@
 
 <hr>
 
-<document "Введение в интернационализацию (i18n)" "i18n">
-
-<div class="centerblock">
-<p>
-  Этот документ описывает основные идеи и методы локализации (l10n),
-  интернационализации (i18n) и многоязычности (m17n) для программистов и
-  сопровождающих пакетов.
-
-  <p>Цель этого документа&nbsp;&mdash; создать больше пакетов, поддерживающих
-  интернационализацию и сделать Debian более международным дистрибутивом.
-  Приглашаются участники со всего мира, поскольку автор говорит по-японски
-  и если не найдется других участников, этот документ будет описывать только
-  японизацию.
-
-<doctable>
-  <authors "Tomohiro KUBOTA (&#20037;&#20445;&#30000;&#26234;&#24195;)">
-  <maintainer "Tomohiro KUBOTA (&#20037;&#20445;&#30000;&#26234;&#24195;)">
-  <status>
-  разрабатывается
-  </status>
-  <availability>
-  пока не готов
-  <inddpsvn-intro-i18n>
-  </availability>
-</doctable>
-</div>
-
-<hr>
-
-<document "Политика XML/SGML Debian" "xml-sgml-policy">
-
-<div class="centerblock">
-<p>
-  Политика для пакетов Debian, предоставляющих и/или использующих
-  ресурсов XML или SGML.
-
-<doctable>
-  <authors "Mark Johnson, Ardo van Rangelrooij, Adam Di Carlo">
-  <status>
-  начат, слит с нынешней политикой SGML из <tt>sgml-base-doc</tt>
-  и новыми материалами по управлению каталогом XML
-  </status>
-  <availability>
-  <inddpsvn-xml-sgml-policy>
-  </availability>
-</doctable>
-</div>
-<hr>
-
 <document "Внутреннее устройство Debian Installer" "d-i-internals">
 
 <div class="centerblock">
diff --git a/russian/doc/misc-manuals.wml b/russian/doc/misc-manuals.wml
index 6912132ac62..2ab204e8449 100644
--- a/russian/doc/misc-manuals.wml
+++ b/russian/doc/misc-manuals.wml
@@ -22,29 +22,3 @@
 </doctable>
 </div>
 
-<hr>
-
-<document "Руководство по разметке DebianDoc-SGML" "markup">
-
-<div class="centerblock">
-<p>
-  Документация для системы <strong>debiandoc-sgml</strong>, включающая
-  наилучшие практические приемы и подсказки для сопровождающих. Будущие версии должны включать
-  советы для облегчения ведения и построения документации в пакетах Debian,
-  руководящие принципы для организации перевода документации и другую полезную
-  информацию. Также см. <a href="https://bugs.debian.org/43718">ошибку #43718</a>.
-
-<doctable>
-  <authors "Ian Jackson, Ardo van Rangelrooij">
-  <maintainer "Ardo van Rangelrooij">
-  <status>
-  готов
-  </status>
-  <availability>
-  <inpackage "debiandoc-sgml-doc">
-  <inddpcvs-debiandoc-sgml-doc>
-  </availability>
-</doctable>
-</div>
-
-<hr>
diff --git a/russian/doc/obsolete.wml b/russian/doc/obsolete.wml
index 7993cbfb812..23038968343 100644
--- a/russian/doc/obsolete.wml
+++ b/russian/doc/obsolete.wml
@@ -329,6 +329,60 @@
 
 <hr>
 
+<document "Введение в интернационализацию (i18n)" "i18n">
+
+<div class="centerblock">
+<p>
+  Этот документ описывает основные идеи и методы локализации (l10n),
+  интернационализации (i18n) и многоязычности (m17n) для программистов и
+  сопровождающих пакетов.
+
+  <p>Цель этого документа&nbsp;&mdash; создать больше пакетов, поддерживающих
+  интернационализацию и сделать Debian более международным дистрибутивом.
+  Приглашаются участники со всего мира, поскольку автор говорит по-японски
+  и если не найдется других участников, этот документ будет описывать только
+  японизацию.
+
+<doctable>
+  <authors "Tomohiro KUBOTA (&#20037;&#20445;&#30000;&#26234;&#24195;)">
+  <maintainer "Tomohiro KUBOTA (&#20037;&#20445;&#30000;&#26234;&#24195;)">
+  <status>
+  разрабатывается
+  </status>
+  <availability>
+  пока не готов
+  <inddpsvn-intro-i18n>
+  </availability>
+</doctable>
+</div>
+
+<hr>
+
+<document "Руководство по разметке DebianDoc-SGML" "markup">
+
+<div class="centerblock">
+<p>
+  Документация для системы <strong>debiandoc-sgml</strong>, включающая
+  наилучшие практические приемы и подсказки для сопровождающих. Будущие версии должны включать
+  советы для облегчения ведения и построения документации в пакетах Debian,
+  руководящие принципы для организации перевода документации и другую полезную
+  информацию. Также см. <a href="https://bugs.debian.org/43718">ошибку #43718</a>.
+
+<doctable>
+  <authors "Ian Jackson, Ardo van Rangelrooij">
+  <maintainer "Ardo van Rangelrooij">
+  <status>
+  готов
+  </status>
+  <availability>
+  <inpackage "debiandoc-sgml-doc">
+  <inddpcvs-debiandoc-sgml-doc>
+  </availability>
+</doctable>
+</div>
+
+<hr>
+
 <h2 id="misc">Различная документация</h2>
 
 <document "HOWTO по репозиториям Debian" "repo">