[Russian] Sync with English (GR-non-free-firmware, remove size of images)

1 files changed, 4 insertions, 31 deletions

diff --git a/russian/CD/netinst/index.wml b/russian/CD/netinst/index.wml
index 855afebea6c..1055bdb6fba 100644
--- a/russian/CD/netinst/index.wml
+++ b/russian/CD/netinst/index.wml
@@ -3,7 +3,7 @@
 #use wml::debian::installer
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
 
-#use wml::debian::translation-check translation="e01f641181acd20b6afc24e482e4360c075e4712" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="c64bdf15d82617c46942470ac0846ed7ec8b0f74" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <p><q>CD для сетевой установки</q>, или <q>netinst</q>&nbsp;&mdash; это один компакт-диск,
 позволяющий установить всю операционную систему. Он содержит только
@@ -32,12 +32,13 @@
 <li>Официальные образы <q>netinst</q> для <q>стабильного выпуска</q> &mdash; <a
   href="#netinst-stable">смотрите ниже</a></li>
 
-<li>Образы для <q>тестируемого выпуска</q>, как формируемые ежедневно, так и
+<li>Образы для <q>тестируемого выпуска</q> &mdash; так и
   известные рабочие срезы, смотрите на странице <a
   href="$(DEVEL)/debian-installer/">Debian-Installer</a>.</li>
 
 </ul>
 
+
 <h2 id="netinst-stable">Официальные образы netinst для <q>стабильного выпуска</q></h2>
 
 <p>Имеют размер до 300&nbsp;МБ, образы содержат программу установки и небольшой
@@ -45,7 +46,7 @@
 
 <div class="line">
 <div class="item col50">
-<p><strong>CD образ netinst (обычно 150-300 МБ, в зависимости от архитектуры)</strong></p>
+<p><strong>CD образ netinst</strong></p>
          <stable-netinst-images />
 </div>
 <div class="item col50 lastcol">
@@ -55,37 +56,9 @@
 <div class="clear"></div>
 </div>
 
-
 <p>Информацию об этих файлах и о том, как их использовать, можно
 найти в <a href="../faq/">FAQ</a>.</p>
 
 <p>После загрузки образов ознакомьтесь, пожалуйста, с
 <a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">подробной
 информацией о процессе установки</a>.</p>
-
-# Translators: the following paragraph exists (in this or a similar form) several times in webwml,
-# so please try to keep translations consistent. See:
-# ./CD/http-ftp/index.wml
-# ./CD/live/index.wml
-# ./CD/netinst/index.wml
-# ./CD/torrent-cd/index.wml
-# ./distrib/index.wml
-# ./distrib/netinst.wml
-# ./releases/<release-codename>/debian-installer/index.wml
-# ./devel/debian-installer/index.wml
-#
-<div id="firmware_nonfree" class="important">
-<p>
-Если для какого-то оборудования в вашей системе <strong>требуется загрузка несвободных
-микропрограмм</strong> вместе с драйвером устройства, то вы можете использовать один из
-<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/stable/current/">\
-tar-архивов распространённых пакетов с микропрограммами</a> или загрузить <strong>неофициальный</strong> образ,
-включающий эти <strong>несвободные</strong> микропрограммы. Инструкции о том, как использовать эти tar-архивы,
-а также общую информацию о загрузке микропрограмм во время установки можно найти
-в <a href="../../releases/stable/amd64/ch06s04">руководстве по установке</a>.
-</p>
-<p>
-<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/current/">неофициальные
-установочные образы для <q>стабильного</q> выпуска с микропрограммами</a>
-</p>
-</div>