(Russian) Initial translation

2 files changed, 33 insertions, 0 deletions

diff --git a/russian/users/com/alfabet-sukcesu.wml b/russian/users/com/alfabet-sukcesu.wml
new file mode 100644
index 00000000000..be08c6e6777
--- /dev/null
+++ b/russian/users/com/alfabet-sukcesu.wml
@@ -0,0 +1,16 @@
+# From: Alfabet-Sukcesu <alfabet.sukcesu@gmail.com>
+#use wml::debian::translation-check translation="6a2f6c8f636d5c991fddc54c9730356f9bc17d09" maintainer="Lev Lamberov"
+
+<define-tag pagetitle>Alfabet Sukcesu, Люблинец, Польша</define-tag>
+<define-tag webpage>http://alfabet-sukcesu.pl/</define-tag>
+
+#use wml::debian::users
+
+<p>
+    Мы используем Debian на восьми наших серверах (64-битные версии). На наших
+    серверах запущены приложения, написанные на PHP и Ruby.
+</p>
+
+<p>
+    Мы выбрали Debian потому, что это сообщество, а также потому, что его легко использовать.
+</p>
diff --git a/russian/users/com/centrodedesintoxicacion10.wml b/russian/users/com/centrodedesintoxicacion10.wml
new file mode 100644
index 00000000000..2e1ff400097
--- /dev/null
+++ b/russian/users/com/centrodedesintoxicacion10.wml
@@ -0,0 +1,17 @@
+# From: Alex Navarro <alex@dropalia.com>
+#use wml::debian::translation-check translation="8d543106d154098df11ca50bd7d8e6fdab9aea05" maintainer="Lev Lamberov"
+
+<define-tag pagetitle>Centros de Desintoxicación 10, Grupo Dropalia, Аликанте, Испания</define-tag>
+<define-tag webpage>http://www.centrodedesintoxicacion10.com/</define-tag>
+
+#use wml::debian::users
+
+<p>
+    Мы используем Debian в качестве межсетевого экрана, прокси и DNS.
+</p>
+
+<p>
+    Мы выбрали операционную систему Debian потому, что она чрезвычайно стабильна и
+    отлично масштабируется. Помимо этого мы выбрали её за её надёжность,
+    безопасность и низкую стоимость для компании.
+</p>