(Russian) Initial translation

5 files changed, 76 insertions, 0 deletions

diff --git a/russian/users/com/adwokat-24.wml b/russian/users/com/adwokat-24.wml
new file mode 100644
index 00000000000..1c7314692a7
--- /dev/null
+++ b/russian/users/com/adwokat-24.wml
@@ -0,0 +1,15 @@
+# From: Wiktor Gamracki <kancelaria@adwokat-24.pl>
+#use wml::debian::translation-check translation="7ae51e037e5983c1442e51d8bddaa714f67ff73b" maintainer="Lev Lamberov"
+
+<define-tag pagetitle>Kancelaria Adwokacka Adwokat Wiktor Gamracki, Жешув, Польша</define-tag>
+<define-tag webpage>http://www.adwokat-24.pl/</define-tag>
+
+#use wml::debian::users
+
+<p>
+    Мы используем Debian на всех наших серверах (64-битные версии) и на всех наших
+    рабочих станциях. Основной причиной выбора Debian стала его стабильность. Наши
+    приложения работают в Debian, они всегда работают быстро и надёжно. Все указанные
+    выше причины подразумевают, что мы с уверенностью рекомендуем Debian
+    другим пользователям.
+</p>
diff --git a/russian/users/com/irenemilito.wml b/russian/users/com/irenemilito.wml
new file mode 100644
index 00000000000..82f0ea80fa4
--- /dev/null
+++ b/russian/users/com/irenemilito.wml
@@ -0,0 +1,11 @@
+# From: Paul Frit <getover208@gmail.com>
+#use wml::debian::translation-check translation="777c69b7be3d65594ddb8212c7478132c1842c20" maintainer="Lev Lamberov"
+
+<define-tag pagetitle>IreneMilito.it, Козенца, Италия</define-tag>
+<define-tag webpage>https://irenemilito.it/</define-tag>
+
+#use wml::debian::users
+
+<p>
+    Мы используем Debian для работы нескольких сайтов под WordPress.
+</p>
diff --git a/russian/users/com/printernational.wml b/russian/users/com/printernational.wml
new file mode 100644
index 00000000000..ab87fd8201e
--- /dev/null
+++ b/russian/users/com/printernational.wml
@@ -0,0 +1,18 @@
+# From: PR International Ltd <pr@printernational.co.uk>
+#use wml::debian::translation-check translation="1978724ba02e59d33d10de4832680db8252a98b5" maintainer="Lev Lamberov"
+
+<define-tag pagetitle>PR International Ltd, Кинс Лэнгли, Хартфордшир, Великобритания</define-tag>
+<define-tag webpage>http://www.printernational.co.uk/</define-tag>
+
+#use wml::debian::users
+
+<p>
+    Мы используем Debian в качестве операционной системы на нашем основном сервере. На нём
+    работают такие службы как база данных MySQL, JSP, EJB, PHP, Java J2EE, JDK и Smb4k.
+    У нас имеются семь настольных машин с Openbox, XFCE в качестве окружения рабочего стола,
+    также мы планируем развернуть больше компьютеров.
+</p>
+
+<p>
+    Мы выбрали Debian за его отличную стабильность и долгосрочную поддержку.
+</p>
diff --git a/russian/users/com/rubbettinoeditore.wml b/russian/users/com/rubbettinoeditore.wml
new file mode 100644
index 00000000000..30d709d4af9
--- /dev/null
+++ b/russian/users/com/rubbettinoeditore.wml
@@ -0,0 +1,15 @@
+# From: Salvatore Capolupo <s.capolupo@gmail.com>
+# Translators to Italian, an Italian language version is available: https://lists.debian.org/debian-www/2017/12/msg00048.html
+#use wml::debian::translation-check translation="4dd248850a4f8cf86432dcae50f95e12e92cbb5e" maintainer="Lev Lamberov"
+
+<define-tag pagetitle>Rubbettino Editore, Соверия-Маннелли (Калабрия), Италия</define-tag>
+<define-tag webpage>http://www.store.rubbettinoeditore.it/</define-tag>
+
+#use wml::debian::users
+
+<p>
+    Мы используем Debian вместе с различными открытыми технологиями для обеспечения работы наших
+    веб-сайтов и онлайн служб всех видов; обычно мы используем лучшие технологии,
+    подходящие для этих целей и соответствующие философии
+    ПО с открытым исходным кодом.
+</p>
diff --git a/russian/users/edu/atheneegembloux.wml b/russian/users/edu/atheneegembloux.wml
new file mode 100644
index 00000000000..ebbadeded5d
--- /dev/null
+++ b/russian/users/edu/atheneegembloux.wml
@@ -0,0 +1,17 @@
+# From: Jacques Theys <farenheid@atheneegembloux.be>
+#use wml::debian::translation-check translation="6e9eff87037044751cee57e7b1d72e8027463a03" maintainer="Lev Lamberov"
+
+<define-tag pagetitle>Athénée Royal de Gembloux, Жамблу, Бельгия</define-tag>
+<define-tag webpage>https://www.atheneegembloux.be/</define-tag>
+
+#use wml::debian::users
+
+<p>
+    Мы используем Debian на наших основных серверах (5 машин). Мы выбрали Debian
+    за его стабильность, простоту настройки, простоту сопровождения и обновления,
+    совместимость со всеми основными стандартами, а также за то, что в нём свободно
+    доступно большое количество ПО. Более того, мы очень заинтересованы в свободе и
+    приватности, и мы знаем, что исходный код Debian регулярно подвергается аудиту. Система
+    Debian очень хорошо спроектирована, она <q>просто работает</q>, но при необходимости
+    её можно приспособить под свои нужды. Спасибо за всё!
+</p>