aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/russian/social_contract.1.0.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Kozlov <yuray-guest>2011-07-23 08:20:49 +0000
committerYuri Kozlov <yuray-guest>2011-07-23 08:20:49 +0000
commit6cfbfe8d04aa77e116f7df7f2bfb33b89bf5042a (patch)
treebf9ff82f985901f3fba3ba35bd19221822f08bed /russian/social_contract.1.0.wml
parent9821ec4681bdf2dce3a887874e87ff20f21ecded (diff)
russian translation update
CVS version numbers russian/contact.wml: 1.22 -> 1.23 russian/social_contract.1.0.wml: 1.8 -> 1.9 russian/social_contract.wml: 1.24 -> 1.25 russian/Bugs/Access.wml: 1.16 -> 1.17 russian/Bugs/Developer.wml: 1.45 -> 1.46 russian/Bugs/Reporting.wml: 1.30 -> 1.31 russian/Bugs/index.wml: 1.42 -> 1.43 russian/Bugs/server-control.wml: 1.39 -> 1.40 russian/Bugs/server-request.wml: 1.11 -> 1.12 russian/MailingLists/HOWTO_start_list.wml: 1.7 -> 1.8 russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-closed: 1.2 -> 1.3 russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-dist: 1.2 -> 1.3 russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-forwarded: 1.2 -> 1.3 russian/MailingLists/desc/devel/debian-apache: 1.2 -> 1.3 russian/MailingLists/desc/devel/debian-desktop: 1.2 -> 1.3 russian/MailingLists/desc/devel/debian-gcc: 1.2 -> 1.3 russian/MailingLists/desc/devel/debian-kernel: 1.2 -> 1.3 russian/MailingLists/desc/devel/debian-qa-packages: 1.2 -> 1.3 russian/MailingLists/desc/devel/debian-ssh: 1.2 -> 1.3 russian/News/weekly/2003/timeline.wml: 1.8 -> 1.9 russian/News/weekly/2003/07/index.wml: 1.10 -> 1.11 russian/News/weekly/2003/12/index.wml: 1.12 -> 1.13 russian/News/weekly/2003/13/index.wml: 1.9 -> 1.10 russian/News/weekly/2003/16/index.wml: 1.9 -> 1.10 russian/News/weekly/2003/19/index.wml: 1.7 -> 1.8 russian/News/weekly/2003/34/index.wml: 1.11 -> 1.12 russian/News/weekly/2004/04/index.wml: 1.5 -> 1.6 russian/News/weekly/2011/03/index.wml: 1.5 -> 1.6 russian/devel/wnpp/index.wml: 1.13 -> 1.14 russian/doc/topics.wml: 1.4 -> 1.5 russian/doc/user-manuals.wml: 1.48 -> 1.49 russian/international/l10n/ddtp.wml: 1.14 -> 1.15 russian/international/l10n/po/tmpl.src: 1.4 -> 1.5 russian/international/l10n/po4a/tmpl.src: 1.3 -> 1.4 russian/mirror/submit.wml: 1.16 -> 1.17 russian/po/templates.ru.po: 1.47 -> 1.48 russian/releases/potato/reportingbugs.wml: 1.2 -> 1.3 russian/releases/sarge/reportingbugs.wml: 1.5 -> 1.6 russian/releases/slink/running-kernel-2.2.wml: 1.3 -> 1.4 russian/releases/woody/reportingbugs.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-326.wml: 1.4 -> 1.5 russian/security/2003/dsa-337.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2003/dsa-346.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2003/dsa-348.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2003/dsa-351.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2003/dsa-354.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2003/dsa-362.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2003/dsa-365.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2003/dsa-381.wml: 1.4 -> 1.5 russian/security/2004/dsa-428.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-431.wml: 1.4 -> 1.5 russian/security/2004/dsa-448.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2004/dsa-477.wml: 1.3 -> 1.4 russian/vote/2004/non_free_amendtment_rationale.wml: 1.6 -> 1.7
Diffstat (limited to 'russian/social_contract.1.0.wml')
-rw-r--r--russian/social_contract.1.0.wml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/russian/social_contract.1.0.wml b/russian/social_contract.1.0.wml
index 960ffb3ff91..c633e97896d 100644
--- a/russian/social_contract.1.0.wml
+++ b/russian/social_contract.1.0.wml
@@ -38,9 +38,9 @@
пожелания пользователей и т.д. авторам исходного ПО, включённого
в нашу систему.</p>
<li><p><strong>Мы не будем скрывать проблемы</strong>
- <p>Мы будем поддерживать базу данных со всеми отчётами об
+ <p>Мы будем поддерживать базу данных со всеми сообщениями об
ошибках открытой для всеобщего чтения в любое время.
- Отчёты, которые присылают пользователи, будут сразу же
+ Сообщения, которые присылают пользователи, будут сразу же
доступны всем остальным.</p>
<li><p><strong>Главное для нас&nbsp;&mdash; это наши пользователи и Свободное ПО</strong>
<p>Мы будем руководствоваться потребностями наших пользователей

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy