(Russian) Sync translations

3 files changed, 13 insertions, 15 deletions

diff --git a/russian/releases/bullseye/credits.wml b/russian/releases/bullseye/credits.wml
index 8b81088f65b..778cd0809b3 100644
--- a/russian/releases/bullseye/credits.wml
+++ b/russian/releases/bullseye/credits.wml
@@ -1,14 +1,13 @@
 #use wml::debian::template title="Debian 11 — Благодарности (или критика)" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="50c3511d042e01d78c681129d654dec8dbb0316b" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <h2>Управление выпуском</h2>
 
-<p>Этот выпуск Debian курировали Эмилио Позуэло Монфорт (Emilio Pozuelo Monfort) и
-Нилс Тикер (Niels Thykier), им помогали Адам Баррэт (Adam D. Barratt), Сирил
-Брулебу (Cyril Brulebois), Жульен Кришту (Julien Cristau), Меди Догай (Mehdi Dogguy), Филипп Керн (Philipp Kern),
-Айво Де Декер (Ivo De Decker) и Джонатан Уилтшир (Jonathan Wiltshire).</p>
+<p>Этот выпуск Debian курировали Адам Баррэт (Adam D. Barratt), Сирил Брулебу
+(Cyril Brulebois), Эмилио Позуэло Монфорт (Emilio Pozuelo Monfort), Айво Де Декер
+(Ivo De Decker), Джонатан Уилтшир (Jonathan Wiltshire), Меди Догай (Mehdi Dogguy),
+Нилс Тикер (Niels Thykier), Пол Геверс (Paul Gevers) и Филипп Керн (Philipp Kern).</p>
 
 <h2>Остальной Debian</h2>
 
-<p>В разработку внесли свой вклад разработчики и
-многие другие.</p>
+<p>В разработку внесли свой вклад разработчики, сопровождающие и многие другие.</p>
diff --git a/russian/releases/buster/credits.wml b/russian/releases/buster/credits.wml
index 5798ac428a2..25d75caf3ae 100644
--- a/russian/releases/buster/credits.wml
+++ b/russian/releases/buster/credits.wml
@@ -1,14 +1,13 @@
 #use wml::debian::template title="Debian 10 &mdash; Благодарности (или критика)" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="b6a7091f73c11a22a8f619653012ca182cd13179" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="50c3511d042e01d78c681129d654dec8dbb0316b" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <h2>Управление выпуском</h2>
 
-<p>Этот выпуск Debian курировали Эмилио Позуэло Монфорт (Emilio Pozuelo Monfort) и
-Нилс Тикер (Niels Thykier), им помогали Адам Баррэт (Adam D. Barratt), Сирил
-Брулебу (Cyril Brulebois), Жульен Кришту (Julien Cristau), Меди Догай (Mehdi Dogguy), Филипп Керн (Philipp Kern),
-Айво Де Декер (Ivo De Decker) и Джонатан Уилтшир (Jonathan Wiltshire).</p>
+<p>Этот выпуск Debian курировали Адам Баррэт (Adam D. Barratt), Сирил Брулебу
+(Cyril Brulebois), Эмилио Позуэло Монфорт (Emilio Pozuelo Monfort), Айво Де Декер
+(Ivo De Decker), Джонатан Уилтшир (Jonathan Wiltshire), Меди Догай (Mehdi Dogguy),
+Нилс Тикер (Niels Thykier), Пол Геверс (Paul Gevers) и Филипп Керн (Philipp Kern).</p>
 
 <h2>Остальной Debian</h2>
 
-<p>В разработку внесли свой вклад разработчики и
-многие другие.</p>
+<p>В разработку внесли свой вклад разработчики, сопровождающие и многие другие.</p>
diff --git a/russian/releases/buster/errata.wml b/russian/releases/buster/errata.wml
index 0a4becb004a..5c953fffe32 100644
--- a/russian/releases/buster/errata.wml
+++ b/russian/releases/buster/errata.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian 10 &mdash; Известные ошибки" BARETITLE=true
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="70ac8dea34e45d5118addcd9e697da2ecc24c22d" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="41ae5838495000593fb2226ead4de028c785f03b" maintainer="Lev Lamberov"
 
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"