diff options
| author | Lev Lamberov <dogsleg> | 2016-08-24 20:40:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Lev Lamberov <dogsleg> | 2016-08-24 20:40:20 +0000 |
| commit | beb54a5a07dbbca646c699ee386c9592cb2bef0c (patch) | |
| tree | ae6bd842cd82bdd4c2f4aa5c7e7d3a8aafb69651 /russian/ports/hurd/hurd-install.wml | |
| parent | 162a07ffdb40256683a4d5b7ec68699d6c5905d9 (diff) | |
(Russian) Sync translation, 1.131 -> 1.132
CVS version numbers
russian/ports/hurd/hurd-install.wml: 1.19 -> 1.20
Diffstat (limited to 'russian/ports/hurd/hurd-install.wml')
| -rw-r--r-- | russian/ports/hurd/hurd-install.wml | 15 |
1 files changed, 14 insertions, 1 deletions
diff --git a/russian/ports/hurd/hurd-install.wml b/russian/ports/hurd/hurd-install.wml index d61c298b2c7..a798ac68611 100644 --- a/russian/ports/hurd/hurd-install.wml +++ b/russian/ports/hurd/hurd-install.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd — Настройка" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/hurd/menu.inc" -#use wml::debian::translation-check translation="1.131" maintainer="Lev Lamberov" +#use wml::debian::translation-check translation="1.132" maintainer="Lev Lamberov" <h1>Настройка Debian GNU/Hurd</h1> @@ -832,6 +832,19 @@ EndSection </pre></td></tr></table> <p> +Может случиться так, что Xorg выберет разрешение в формате 16/9, а размер рабочего стола в формате 4/3. В этом виноват Xorg, а не Hurd :) Чтобы избежать этой проблемы, добавьте в <tt>/etc/X11/xorg.conf</tt> следующие строки: +</p> + +<table><tr><td> </td><td class=example><pre> +Section "Screen" + Identifier "myScreen" + SubSection "Display" + Virtual 1024 768 + EndSubSection +EndSection +</pre></td></tr></table> + +<p> Вам понадобится несколько пакетов X. <code>xorg</code>, <code>rxvt</code> и оконный менеджер: <code>twm</code>, <code>wmaker</code>, <code>icewm</code>, <code>openbox</code>, ... являются хорошим началом. Если вы хотите, чтобы X стартовали при загрузке, то вам нужно установить |