diff options
| author | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2019-07-10 13:05:00 +0500 |
|---|---|---|
| committer | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2019-07-10 13:05:00 +0500 |
| commit | 19839fb877fa7a36c94f8dab18242db0427efad0 (patch) | |
| tree | 69ed7e05d53269d5917ec7bd12dfef9fda228585 /russian/ports/hurd/hurd-install.wml | |
| parent | 48016f4fdd2c21846c04c3139d9020a908f09642 (diff) | |
(Russian) Sync translations
Diffstat (limited to 'russian/ports/hurd/hurd-install.wml')
| -rw-r--r-- | russian/ports/hurd/hurd-install.wml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/russian/ports/hurd/hurd-install.wml b/russian/ports/hurd/hurd-install.wml index 9c1986588bb..750a818a357 100644 --- a/russian/ports/hurd/hurd-install.wml +++ b/russian/ports/hurd/hurd-install.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd — Настройка" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/hurd/menu.inc" -#use wml::debian::translation-check translation="9a3c900720d47b2bfdb5336fc149e979fa0382d3" maintainer="Lev Lamberov" +#use wml::debian::translation-check translation="cbfdbf68299b0e5cecb92dabb7ac2e50e0a70904" maintainer="Lev Lamberov" <h1>Настройка Debian GNU/Hurd</h1> @@ -719,7 +719,7 @@ settrans -c /ftp: /hurd/hostmux /hurd/ftpfs / </p> <p> -Если вы использовали выпуск Debian GNU/Hurd 2017, то наиболее безопасный +Если вы использовали выпуск Debian GNU/Hurd 2019, то наиболее безопасный способ состоит в использовании среза этого выпуска путём создания файла <code>/etc/apt/apt.conf.d/99ignore-valid-until</code>, содержащего </p> @@ -734,19 +734,19 @@ Acquire::Check-Valid-Until "false"; </p> <table><tr><td> </td><td class=example><pre> -deb http://snapshot.debian.org/archive/debian/20170612T094249Z/ sid main -deb-src http://snapshot.debian.org/archive/debian/20170612T094249Z/ sid main -deb [trusted=yes] https://snapshot.debian.org/archive/debian-ports/20170612T094249Z/ unreleased main +deb http://snapshot.debian.org/archive/debian-ports/20190626T235959Z/ sid main +deb-src http://snapshot.debian.org/archive/debian/20190626T235959Z/ sid main +deb [trusted=yes] https://snapshot.debian.org/archive/debian-ports/20190626T235959Z/ unreleased main </pre></td></tr></table> <p> Выполните обновление, установите пакеты <code>apt-transport-https debian-ports-archive-keyring</code>, повторно выполните обновление. Теперь у вас -имеется полный выпуск Debian GNU/Hurd 2017. +имеется полный выпуск Debian GNU/Hurd 2019. </p> <p> -Если вы использовали срез, созданный до выпуска 2017, то вы можете использовать +Если вы использовали срез, созданный до выпуска 2019, то вы можете использовать указанные ниже источники для получения наиболее свежих пакетов: </p> |