aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/russian/partners
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Kozlov <yuray-guest>2011-02-13 10:44:09 +0000
committerYuri Kozlov <yuray-guest>2011-02-13 10:44:09 +0000
commitfc23d4307a7e1b1055783d476c9b894ef37a4781 (patch)
tree1cc64c2dfc4a072e3e00b17d81222402cbf866b9 /russian/partners
parent52ca238b47c5daab66e90e56e6386a2f47a10813 (diff)
converting russian translation from koi8-r to utf8
CVS version numbers russian/.wmlrc: 1.7 -> 1.8 russian/contact.wml: 1.19 -> 1.20 russian/donations.wml: 1.12 -> 1.13 russian/index.wml: 1.37 -> 1.38 russian/license.wml: 1.17 -> 1.18 russian/opl.wml: 1.4 -> 1.5 russian/search.wml: 1.4 -> 1.5 russian/social_contract.1.0.wml: 1.7 -> 1.8 russian/social_contract.wml: 1.22 -> 1.23 russian/support.wml: 1.39 -> 1.40 russian/trademark.wml: 1.2 -> 1.3 russian/Bugs/Access.wml: 1.14 -> 1.15 russian/Bugs/Developer.wml: 1.43 -> 1.44 russian/Bugs/Reporting.wml: 1.27 -> 1.28 russian/Bugs/index.wml: 1.37 -> 1.38 russian/Bugs/pseudo-packages.wml: 1.2 -> 1.3 russian/Bugs/server-control.wml: 1.37 -> 1.38 russian/Bugs/server-refcard.wml: 1.16 -> 1.17 russian/Bugs/server-request.wml: 1.9 -> 1.10 russian/CD/free-linux-cd.wml: 1.1 -> 1.2 russian/CD/index.wml: 1.20 -> 1.21 russian/CD/misc.wml: 1.3 -> 1.4 russian/CD/artwork/index.wml: 1.13 -> 1.14 russian/CD/faq/index.wml: 1.34 -> 1.35 russian/CD/http-ftp/index.wml: 1.25 -> 1.26 russian/CD/jigdo-cd/index.wml: 1.31 -> 1.32 russian/CD/mirroring/index.wml: 1.10 -> 1.11 russian/CD/mirroring/rsync-mirrors.wml: 1.2 -> 1.3 russian/CD/netinst/index.wml: 1.25 -> 1.26 russian/CD/releases/index.wml: 1.17 -> 1.18 russian/CD/torrent-cd/index.wml: 1.20 -> 1.21 russian/CD/vendors/adding-form.wml: 1.4 -> 1.5 russian/CD/vendors/adding.wml: 1.4 -> 1.5 russian/CD/vendors/index.wml: 1.27 -> 1.28 russian/CD/vendors/info.wml: 1.8 -> 1.9 russian/CD/vendors/legal.wml: 1.5 -> 1.6 russian/MailingLists/HOWTO_start_list.wml: 1.5 -> 1.6 russian/MailingLists/debian-announce.wml: 1.9 -> 1.10 russian/MailingLists/disclaimer.wml: 1.5 -> 1.6 russian/MailingLists/index.wml: 1.28 -> 1.29 russian/News/index.wml: 1.19 -> 1.20 russian/News/1997/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/1998/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/1999/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/2000/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/2001/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/2002/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/2003/20030102.wml: 1.4 -> 1.5 russian/News/2003/20030119.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/2003/20030127.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/2003/20030207.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/2003/20030215.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/2003/20030224.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/2003/20030314.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/2003/20030505.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/2003/20030531.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/2003/20030706.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/2003/20030728.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/2003/20030811.wml: 1.3 -> 1.4 russian/News/2003/20031005.wml: 1.3 -> 1.4 russian/News/2003/20031010.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/2003/20031110.wml: 1.3 -> 1.4 russian/News/2003/20031121.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/2003/20031121a.wml: 1.5 -> 1.6 russian/News/2003/20031202.wml: 1.7 -> 1.8 russian/News/2003/index.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/2004/20040131.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/2004/20040202.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/2004/20040330.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/2004/20040506.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/2004/20040515.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/2004/20040524.wml: 1.5 -> 1.6 russian/News/2004/20040527.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/2004/20040619.wml: 1.5 -> 1.6 russian/News/2004/20040904.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/2004/20041015.wml: 1.5 -> 1.6 russian/News/2004/20041026.wml: 1.3 -> 1.4 russian/News/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/2005/20050416.wml: 1.3 -> 1.4 russian/News/2005/20050602.wml: 1.3 -> 1.4 russian/News/2005/20050606.wml: 1.4 -> 1.5 russian/News/2005/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/2006/20060604.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/2006/20060713.wml: 1.4 -> 1.5 russian/News/2006/20060719.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/2006/20060724.wml: 1.5 -> 1.6 russian/News/2006/20060803.wml: 1.4 -> 1.5 russian/News/2006/20060901.wml: 1.4 -> 1.5 russian/News/2006/20061106.wml: 1.3 -> 1.4 russian/News/2006/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/2007/20070110.wml: 1.5 -> 1.6 russian/News/2007/20070218.wml: 1.5 -> 1.6 russian/News/2007/20070407.wml: 1.7 -> 1.8 russian/News/2007/20070408.wml: 1.4 -> 1.5 russian/News/2007/20070817.wml: 1.8 -> 1.9 russian/News/2007/20071227.wml: 1.4 -> 1.5 russian/News/2007/20071228.wml: 1.6 -> 1.7 russian/News/2007/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/2008/20080217.wml: 1.5 -> 1.6 russian/News/2008/20080229.wml: 1.3 -> 1.4 russian/News/2008/index.wml: 1.3 -> 1.4 russian/News/2009/20090208.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/2009/20090210.wml: 1.3 -> 1.4 russian/News/2009/20090214.wml: 1.3 -> 1.4 russian/News/2009/20090627.wml: 1.5 -> 1.6 russian/News/2009/index.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/2010/20100806.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/2010/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/2011/20110205a.wml: 1.3 -> 1.4 russian/News/2011/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/press/1997.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/press/1998.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/press/1999.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/press/2000.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/press/2001.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/press/2002.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/press/2003.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/press/2004.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/press/2005.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/press/index.wml: 1.9 -> 1.10 russian/News/weekly/contributing.wml: 1.12 -> 1.13 russian/News/weekly/index.wml: 1.20 -> 1.21 russian/News/weekly/oldurl.wml: 1.3 -> 1.4 russian/News/weekly/1999/index.wml: 1.6 -> 1.7 russian/News/weekly/2002/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/weekly/2002/50/index.wml: 1.7 -> 1.8 russian/News/weekly/2002/51/index.wml: 1.6 -> 1.7 russian/News/weekly/2003/index.wml: 1.3 -> 1.4 russian/News/weekly/2003/timeline.wml: 1.6 -> 1.7 russian/News/weekly/2003/01/index.wml: 1.7 -> 1.8 russian/News/weekly/2003/02/index.wml: 1.8 -> 1.9 russian/News/weekly/2003/03/index.wml: 1.6 -> 1.7 russian/News/weekly/2003/04/index.wml: 1.8 -> 1.9 russian/News/weekly/2003/05/index.wml: 1.8 -> 1.9 russian/News/weekly/2003/05/mail.wml: 1.4 -> 1.5 russian/News/weekly/2003/06/index.wml: 1.6 -> 1.7 russian/News/weekly/2003/07/index.wml: 1.8 -> 1.9 russian/News/weekly/2003/08/index.wml: 1.8 -> 1.9 russian/News/weekly/2003/09/index.wml: 1.6 -> 1.7 russian/News/weekly/2003/10/index.wml: 1.6 -> 1.7 russian/News/weekly/2003/11/index.wml: 1.8 -> 1.9 russian/News/weekly/2003/11/mail.wml: 1.4 -> 1.5 russian/News/weekly/2003/12/index.wml: 1.11 -> 1.12 russian/News/weekly/2003/13/index.wml: 1.7 -> 1.8 russian/News/weekly/2003/16/index.wml: 1.7 -> 1.8 russian/News/weekly/2003/18/index.wml: 1.7 -> 1.8 russian/News/weekly/2003/19/index.wml: 1.4 -> 1.5 russian/News/weekly/2003/20/index.wml: 1.6 -> 1.7 russian/News/weekly/2003/22/index.wml: 1.4 -> 1.5 russian/News/weekly/2003/25/index.wml: 1.10 -> 1.11 russian/News/weekly/2003/34/index.wml: 1.9 -> 1.10 russian/News/weekly/2003/34/mail.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/weekly/2003/35/index.wml: 1.7 -> 1.8 russian/News/weekly/2003/36/index.wml: 1.3 -> 1.4 russian/News/weekly/2003/37/index.wml: 1.7 -> 1.8 russian/News/weekly/2003/39/index.wml: 1.6 -> 1.7 russian/News/weekly/2003/40/index.wml: 1.7 -> 1.8 russian/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.9 -> 1.10 russian/News/weekly/2003/45/index.wml: 1.3 -> 1.4 russian/News/weekly/2003/46/index.wml: 1.5 -> 1.6 russian/News/weekly/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/weekly/2004/04/index.wml: 1.3 -> 1.4 russian/News/weekly/2004/05/index.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/weekly/2004/06/index.wml: 1.4 -> 1.5 russian/News/weekly/2004/08/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/weekly/2004/09/index.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/weekly/2004/14/index.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/weekly/2004/18/index.wml: 1.7 -> 1.8 russian/News/weekly/2004/19/index.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/weekly/2004/21/index.wml: 1.3 -> 1.4 russian/News/weekly/2004/22/index.wml: 1.3 -> 1.4 russian/News/weekly/2004/23/index.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/weekly/2004/24/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/weekly/2004/25/index.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/weekly/2004/26/index.wml: 1.3 -> 1.4 russian/News/weekly/2004/28/index.wml: 1.3 -> 1.4 russian/News/weekly/2004/29/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/weekly/2004/30/index.wml: 1.6 -> 1.7 russian/News/weekly/2004/31/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/News/weekly/2004/32/index.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/weekly/2004/33/index.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/weekly/2004/34/index.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/weekly/2004/35/index.wml: 1.2 -> 1.3 russian/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.5 -> 1.6 russian/News/weekly/2004/37/index.wml: 1.3 -> 1.4 russian/News/weekly/2009/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/banners/index.wml: 1.6 -> 1.7 russian/banners/2.1/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/banners/2.2/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/banners/3.0/index.wml: 1.3 -> 1.4 russian/banners/3.1/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/chinese/index.wml: 1.2 -> 1.3 russian/consultants/index.wml: 1.20 -> 1.21 russian/devel/constitution.1.0.wml: 1.8 -> 1.9 russian/devel/constitution.1.1.wml: 1.7 -> 1.8 russian/devel/constitution.1.2.wml: 1.6 -> 1.7 russian/devel/developers.loc.wml: 1.6 -> 1.7 russian/devel/extract_key.wml: 1.5 -> 1.6 russian/devel/incoming_mirrors.wml: 1.7 -> 1.8 russian/devel/index.wml: 1.85 -> 1.86 russian/devel/leader.wml: 1.6 -> 1.7 russian/devel/people.wml: 1.7 -> 1.8 russian/devel/debian-installer/index.wml: 1.22 -> 1.23 russian/devel/debian-installer/report-template.wml: 1.5 -> 1.6 russian/devel/debian-installer/News/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/devel/join/index.wml: 1.19 -> 1.20 russian/devel/website/content_negotiation.wml: 1.1 -> 1.2 russian/devel/website/desc.wml: 1.8 -> 1.9 russian/devel/website/examples.wml: 1.2 -> 1.3 russian/devel/website/index.wml: 1.6 -> 1.7 russian/devel/website/translating.wml: 1.5 -> 1.6 russian/devel/website/translation_coordinators.wml: 1.1 -> 1.2 russian/devel/website/translation_hints.wml: 1.5 -> 1.6 russian/devel/website/uptodate.wml: 1.3 -> 1.4 russian/devel/website/using_wml.wml: 1.3 -> 1.4 russian/devel/wnpp/being_adopted.wml: 1.1 -> 1.2 russian/devel/wnpp/being_packaged.wml: 1.1 -> 1.2 russian/devel/wnpp/help_requested.wml: 1.1 -> 1.2 russian/devel/wnpp/index.wml: 1.10 -> 1.11 russian/devel/wnpp/orphaned.wml: 1.1 -> 1.2 russian/devel/wnpp/prospective.wml: 1.1 -> 1.2 russian/devel/wnpp/requested.wml: 1.1 -> 1.2 russian/devel/wnpp/rfa_bymaint.wml: 1.1 -> 1.2 russian/devel/wnpp/rfa_bypackage.wml: 1.1 -> 1.2 russian/devel/wnpp/unable-hdate.wml: 1.3 -> 1.4 russian/devel/wnpp/unable-to-package.wml: 1.4 -> 1.5 russian/devel/wnpp/work_needing.wml: 1.1 -> 1.2 russian/distrib/archive.wml: 1.13 -> 1.14 russian/distrib/ftplist.wml: 1.6 -> 1.7 russian/distrib/index.wml: 1.32 -> 1.33 russian/distrib/netinst.wml: 1.8 -> 1.9 russian/distrib/packages.wml: 1.21 -> 1.22 russian/distrib/pre-installed.wml: 1.9 -> 1.10 russian/doc/books.wml: 1.24 -> 1.25 russian/doc/cd1.wml: 1.1 -> 1.2 russian/doc/ddp.wml: 1.14 -> 1.15 russian/doc/devel-manuals.wml: 1.30 -> 1.31 russian/doc/docpolicy.wml: 1.13 -> 1.14 russian/doc/index.wml: 1.36 -> 1.37 russian/doc/misc-manuals.wml: 1.15 -> 1.16 russian/doc/todo.wml: 1.10 -> 1.11 russian/doc/topics.wml: 1.3 -> 1.4 russian/doc/user-manuals.wml: 1.43 -> 1.44 russian/events/index.wml: 1.18 -> 1.19 russian/events/2000/index.wml: 1.3 -> 1.4 russian/events/2001/0126-linuxexpo-amsterdam.wml: 1.5 -> 1.6 russian/events/2001/0127-linuxconf.wml: 1.1 -> 1.2 russian/events/2001/0307-linuxexpo-sydney.wml: 1.2 -> 1.3 russian/events/2001/0322-cebit.wml: 1.2 -> 1.3 russian/events/2001/0404-linuxexpo-madrid.wml: 1.4 -> 1.5 russian/events/2001/0504-linuxtag-braunschweig.wml: 1.3 -> 1.4 russian/events/2001/index.wml: 1.2 -> 1.3 russian/events/2003/0605-linuxwochen.wml: 1.6 -> 1.7 russian/events/2003/0605-softwarelivre.wml: 1.3 -> 1.4 russian/events/2003/0624-linuxuserexpo.wml: 1.2 -> 1.3 russian/events/2003/0709-lsm.wml: 1.4 -> 1.5 russian/events/2003/0710-linuxtag.wml: 1.7 -> 1.8 russian/events/2003/0718-debconf.wml: 1.4 -> 1.5 russian/events/2003/0731-ukuug.wml: 1.2 -> 1.3 russian/events/2003/0804-sage-au.wml: 1.1 -> 1.2 russian/events/2003/0816-birthday.wml: 1.4 -> 1.5 russian/events/2003/0924-hispalinux.wml: 1.2 -> 1.3 russian/events/2003/0928-europen.wml: 1.1 -> 1.2 russian/events/2003/1007-opensaar.wml: 1.5 -> 1.6 russian/events/2003/1008-linuxexpo.wml: 1.4 -> 1.5 russian/events/2003/1011-plgiessen.wml: 1.7 -> 1.8 russian/events/2003/1014-linuxkongress.wml: 1.8 -> 1.9 russian/events/2003/1018-lit-dresden.wml: 1.1 -> 1.2 russian/events/2003/1027-lwe.wml: 1.4 -> 1.5 russian/events/2003/1106-linuxdays.wml: 1.4 -> 1.5 russian/events/2003/1117-comdex.wml: 1.2 -> 1.3 russian/events/2003/1122-scale.wml: 1.2 -> 1.3 russian/events/2003/1202-bangalore.wml: 1.2 -> 1.3 russian/events/2003/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/events/2004/0121-lwe.wml: 1.2 -> 1.3 russian/events/2004/0203-solutionslinux.wml: 1.5 -> 1.6 russian/events/2004/0216-linux-expo-ulm.wml: 1.4 -> 1.5 russian/events/2004/0218-oswc.wml: 1.2 -> 1.3 russian/events/2004/0221-fosdem.wml: 1.5 -> 1.6 russian/events/2004/0306-infotage-wilhelmshaven.wml: 1.4 -> 1.5 russian/events/2004/0306-linuxtag-chemnitz.wml: 1.3 -> 1.4 russian/events/2004/0311-jetai.wml: 1.2 -> 1.3 russian/events/2004/0312-sage-au.wml: 1.2 -> 1.3 russian/events/2004/0318-cebit.wml: 1.6 -> 1.7 russian/events/2004/0420-linuxuserexpo.wml: 1.1 -> 1.2 russian/events/2004/0506-webbit.wml: 1.2 -> 1.3 russian/events/2004/0526-debconf.wml: 1.8 -> 1.9 russian/events/2004/0526-linuxwochen.wml: 1.4 -> 1.5 russian/events/2004/0610-wizardsofos.wml: 1.3 -> 1.4 russian/events/2004/0623-linuxtag.wml: 1.4 -> 1.5 russian/events/2004/0728-linuxfest.wml: 1.6 -> 1.7 russian/events/2004/0907-linuxkongress.wml: 1.4 -> 1.5 russian/events/2004/0927-bazaar.wml: 1.2 -> 1.3 russian/events/2004/1016-minidebconf.wml: 1.1 -> 1.2 russian/events/2004/1018-systems.wml: 1.5 -> 1.6 russian/events/2004/1021-encuentro.wml: 1.1 -> 1.2 russian/events/2004/1022-berlinux.wml: 1.3 -> 1.4 russian/events/2004/1022-os04.wml: 1.3 -> 1.4 russian/events/2004/1026-lwe.wml: 1.5 -> 1.6 russian/events/2004/1030-lit-dresden.wml: 1.3 -> 1.4 russian/events/2004/1126-sfscon.wml: 1.1 -> 1.2 russian/events/2004/1129-linuxpro.wml: 1.1 -> 1.2 russian/events/2004/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/events/2005/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/events/2008/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/events/2009/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/events/speakers/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/international/Russian.wml: 1.22 -> 1.23 russian/international/index.wml: 1.16 -> 1.17 russian/international/l10n/ddtp.wml: 1.11 -> 1.12 russian/international/l10n/index.wml: 1.10 -> 1.11 russian/international/l10n/po/index.wml: 1.2 -> 1.3 russian/international/l10n/po/pot.wml: 1.1 -> 1.2 russian/international/l10n/po/rank.wml: 1.3 -> 1.4 russian/international/l10n/po/todo.wml: 1.2 -> 1.3 russian/international/l10n/po-debconf/README-trans.wml: 1.4 -> 1.5 russian/international/l10n/po-debconf/errors-by-maint.wml: 1.1 -> 1.2 russian/international/l10n/po-debconf/errors-by-pkg.wml: 1.1 -> 1.2 russian/international/l10n/po-debconf/errors.wml: 1.3 -> 1.4 russian/international/l10n/po-debconf/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/international/l10n/po-debconf/pot.wml: 1.3 -> 1.4 russian/international/l10n/po-debconf/rank.wml: 1.2 -> 1.3 russian/international/l10n/po4a/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/international/l10n/po4a/pot.wml: 1.1 -> 1.2 russian/international/l10n/po4a/rank.wml: 1.2 -> 1.3 russian/intro/about.wml: 1.33 -> 1.34 russian/intro/cn.wml: 1.31 -> 1.32 russian/intro/cooperation.wml: 1.2 -> 1.3 russian/intro/free.wml: 1.16 -> 1.17 russian/intro/help.wml: 1.4 -> 1.5 russian/intro/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/intro/license_disc.wml: 1.4 -> 1.5 russian/intro/organization.wml: 1.1 -> 1.2 russian/intro/search.wml: 1.4 -> 1.5 russian/intro/why_debian.wml: 1.32 -> 1.33 russian/logos/index.wml: 1.14 -> 1.15 russian/mirror/ftpmirror.wml: 1.14 -> 1.15 russian/mirror/index.wml: 1.18 -> 1.19 russian/mirror/list.wml: 1.3 -> 1.4 russian/mirror/official.wml: 1.8 -> 1.9 russian/mirror/official_sponsors.wml: 1.2 -> 1.3 russian/mirror/push_mirroring.wml: 1.4 -> 1.5 russian/mirror/push_server.wml: 1.7 -> 1.8 russian/mirror/sponsors.wml: 1.1 -> 1.2 russian/mirror/submit.wml: 1.13 -> 1.14 russian/mirror/webmirror.wml: 1.7 -> 1.8 russian/misc/awards.wml: 1.5 -> 1.6 russian/misc/children-distros.wml: 1.12 -> 1.13 russian/misc/equipment_donations.wml: 1.5 -> 1.6 russian/misc/hardware_wanted.wml: 1.1 -> 1.2 russian/misc/index.wml: 1.2 -> 1.3 russian/misc/memberships.wml: 1.3 -> 1.4 russian/misc/merchandise.wml: 1.2 -> 1.3 russian/misc/related_links.wml: 1.15 -> 1.16 russian/misc/laptops/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/partners/index.wml: 1.25 -> 1.26 russian/partners/partners-form.wml: 1.3 -> 1.4 russian/partners/partners.wml: 1.1 -> 1.2 russian/partners/thankyou.wml: 1.1 -> 1.2 russian/ports/index.wml: 1.28 -> 1.29 russian/ports/alpha/index.wml: 1.8 -> 1.9 russian/ports/amd64/index.wml: 1.23 -> 1.24 russian/ports/arm/index.wml: 1.11 -> 1.12 russian/ports/beowulf/index.wml: 1.6 -> 1.7 russian/ports/freebsd/gnu-libc-based.wml: 1.2 -> 1.3 russian/ports/hppa/index.wml: 1.5 -> 1.6 russian/ports/hurd/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/ports/i386/index.wml: 1.4 -> 1.5 russian/ports/ia64/index.wml: 1.4 -> 1.5 russian/ports/ia64/news.wml: 1.1 -> 1.2 russian/ports/kfreebsd-gnu/index.wml: 1.8 -> 1.9 russian/ports/m68k/index.wml: 1.12 -> 1.13 russian/ports/powerpc/index.wml: 1.13 -> 1.14 russian/ports/s390/index.wml: 1.3 -> 1.4 russian/ports/sparc/index.wml: 1.9 -> 1.10 russian/ports/sparc64/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/releases/index.wml: 1.31 -> 1.32 russian/releases/etch/errata.wml: 1.6 -> 1.7 russian/releases/etch/index.wml: 1.19 -> 1.20 russian/releases/etch/installmanual.wml: 1.3 -> 1.4 russian/releases/etch/releasenotes.wml: 1.3 -> 1.4 russian/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml: 1.3 -> 1.4 russian/releases/hamm/errata.wml: 1.3 -> 1.4 russian/releases/hamm/index.wml: 1.2 -> 1.3 russian/releases/hamm/updates.wml: 1.5 -> 1.6 russian/releases/lenny/credits.wml: 1.1 -> 1.2 russian/releases/lenny/errata.wml: 1.11 -> 1.12 russian/releases/lenny/index.wml: 1.10 -> 1.11 russian/releases/lenny/installmanual.wml: 1.4 -> 1.5 russian/releases/lenny/releasenotes.wml: 1.2 -> 1.3 russian/releases/lenny/reportingbugs.wml: 1.2 -> 1.3 russian/releases/lenny/debian-installer/index.wml: 1.9 -> 1.10 russian/releases/potato/credits.wml: 1.2 -> 1.3 russian/releases/potato/errata.wml: 1.4 -> 1.5 russian/releases/potato/index.wml: 1.17 -> 1.18 russian/releases/potato/installmanual.wml: 1.5 -> 1.6 russian/releases/potato/releasenotes.wml: 1.4 -> 1.5 russian/releases/potato/reportingbugs.wml: 1.1 -> 1.2 russian/releases/sarge/credits.wml: 1.3 -> 1.4 russian/releases/sarge/errata.wml: 1.14 -> 1.15 russian/releases/sarge/index.wml: 1.12 -> 1.13 russian/releases/sarge/installmanual.wml: 1.4 -> 1.5 russian/releases/sarge/releasenotes.wml: 1.5 -> 1.6 russian/releases/sarge/reportingbugs.wml: 1.3 -> 1.4 russian/releases/sarge/debian-installer/index.wml: 1.17 -> 1.18 russian/releases/sid/index.wml: 1.3 -> 1.4 russian/releases/slink/index.wml: 1.9 -> 1.10 russian/releases/slink/running-kernel-2.2.wml: 1.2 -> 1.3 russian/releases/squeeze/index.wml: 1.2 -> 1.3 russian/releases/woody/credits.wml: 1.2 -> 1.3 russian/releases/woody/errata.wml: 1.8 -> 1.9 russian/releases/woody/index.wml: 1.7 -> 1.8 russian/releases/woody/installmanual.wml: 1.7 -> 1.8 russian/releases/woody/releasenotes.wml: 1.4 -> 1.5 russian/releases/woody/reportingbugs.wml: 1.1 -> 1.2 russian/searchtmpl/search.wml: 1.7 -> 1.8 russian/security/crossreferences.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/index.wml: 1.42 -> 1.43 russian/security/2001/index.wml: 1.4 -> 1.5 russian/security/2002/dsa-201.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2002/dsa-202.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2002/dsa-203.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2002/dsa-204.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2002/dsa-205.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2002/dsa-206.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2002/dsa-207.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2002/dsa-208.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2002/dsa-209.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2002/dsa-210.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2002/dsa-211.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2002/dsa-212.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2002/dsa-213.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2002/dsa-214.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2002/dsa-215.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2002/dsa-216.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2002/dsa-217.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2002/dsa-218.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2002/dsa-219.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2002/index.wml: 1.4 -> 1.5 russian/security/2003/dsa-220.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-221.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-222.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2003/dsa-223.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-224.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-225.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-226.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-227.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-228.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-229.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2003/dsa-230.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-231.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-232.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-233.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-234.wml: 1.5 -> 1.6 russian/security/2003/dsa-235.wml: 1.5 -> 1.6 russian/security/2003/dsa-236.wml: 1.4 -> 1.5 russian/security/2003/dsa-237.wml: 1.4 -> 1.5 russian/security/2003/dsa-238.wml: 1.4 -> 1.5 russian/security/2003/dsa-239.wml: 1.4 -> 1.5 russian/security/2003/dsa-240.wml: 1.4 -> 1.5 russian/security/2003/dsa-241.wml: 1.4 -> 1.5 russian/security/2003/dsa-242.wml: 1.4 -> 1.5 russian/security/2003/dsa-243.wml: 1.4 -> 1.5 russian/security/2003/dsa-244.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-245.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-246.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-247.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-248.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-249.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-250.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-251.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-252.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-253.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2003/dsa-254.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-255.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-256.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-257.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-258.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-259.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-260.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-261.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-262.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-263.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-264.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-265.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2003/dsa-266.wml: 1.5 -> 1.6 russian/security/2003/dsa-267.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-268.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-269.wml: 1.4 -> 1.5 russian/security/2003/dsa-270.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-271.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-272.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-273.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2003/dsa-274.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-275.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-276.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-277.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-278.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-279.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-280.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-281.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-282.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-283.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-284.wml: 1.4 -> 1.5 russian/security/2003/dsa-285.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-286.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-287.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-288.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2003/dsa-289.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-290.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-291.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-292.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2003/dsa-293.wml: 1.4 -> 1.5 russian/security/2003/dsa-294.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-295.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-296.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2003/dsa-297.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-298.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-299.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-300.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-301.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-302.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-303.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-304.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-305.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-306.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-307.wml: 1.4 -> 1.5 russian/security/2003/dsa-308.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-309.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-310.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-311.wml: 1.4 -> 1.5 russian/security/2003/dsa-312.wml: 1.4 -> 1.5 russian/security/2003/dsa-313.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-314.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-315.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-316.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-317.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-318.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-319.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-320.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-321.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-322.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-323.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-324.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2003/dsa-325.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-326.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-327.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-328.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-329.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-330.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-331.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-332.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2003/dsa-333.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-334.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-335.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-336.wml: 1.4 -> 1.5 russian/security/2003/dsa-337.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-338.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-339.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-340.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-341.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-342.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-343.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-344.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-345.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-346.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-347.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-348.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-349.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-350.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-351.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-352.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-353.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-354.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-355.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-356.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-357.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-358.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-359.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2003/dsa-360.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-361.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-362.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-363.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-364.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-365.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-366.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-367.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-368.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-369.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-370.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-371.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-372.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-373.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-374.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-375.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-376.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-377.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-378.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-379.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-380.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-381.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-382.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-383.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-384.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-385.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-386.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-387.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-388.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-389.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-390.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-391.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-392.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-393.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-394.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-395.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-396.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-397.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-398.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-399.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-400.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-401.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-402.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-403.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2003/dsa-404.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/dsa-405.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2003/index.wml: 1.5 -> 1.6 russian/security/2004/CAN-2004-0077.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/CAN-2004-0109.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-406.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-407.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-408.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-409.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-410.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-411.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-412.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-413.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-414.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-415.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-416.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-417.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-418.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-419.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-420.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-421.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-422.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-423.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-424.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-425.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-426.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-427.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-428.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-429.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-430.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-431.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-433.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-434.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-435.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-436.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-437.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-438.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-439.wml: 1.5 -> 1.6 russian/security/2004/dsa-440.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2004/dsa-441.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2004/dsa-442.wml: 1.4 -> 1.5 russian/security/2004/dsa-443.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-444.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2004/dsa-448.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-449.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-450.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2004/dsa-451.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-452.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-453.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2004/dsa-454.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2004/dsa-455.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-456.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-457.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-458.wml: 1.4 -> 1.5 russian/security/2004/dsa-459.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-460.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-461.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-463.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-464.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-465.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-466.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2004/dsa-467.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-468.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-469.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2004/dsa-470.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-471.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-472.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-473.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-474.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-475.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-476.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-477.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-478.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-479.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-480.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-481.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-482.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-483.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-484.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-485.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-486.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-487.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-488.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-489.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-490.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-491.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-492.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-493.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-494.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-495.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2004/dsa-496.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-497.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-498.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-499.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-500.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-501.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-502.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-503.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-504.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-506.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-507.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-508.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-509.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-510.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-511.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-512.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-513.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-514.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-515.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-516.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-517.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-518.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-519.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-520.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-521.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-522.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-523.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-524.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-525.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-526.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-527.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-528.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-529.wml: 1.3 -> 1.4 russian/security/2004/dsa-530.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-531.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-532.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-533.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-534.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-535.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-536.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-537.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-538.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-539.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-540.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-541.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-542.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-543.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-544.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-545.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-546.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-547.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-549.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-550.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-551.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-552.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-553.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-554.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-555.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-556.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-557.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-558.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-559.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-560.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-561.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-562.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-563.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-564.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-565.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-566.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-567.wml: 1.2 -> 1.3 russian/security/2004/dsa-568.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/dsa-600.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2004/index.wml: 1.6 -> 1.7 russian/security/2009/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/vote/index.wml: 1.4 -> 1.5 russian/vote/2003/gr_sec415_stats.wml: 1.3 -> 1.4 russian/vote/2003/gr_sec415_stats_detailed.wml: 1.1 -> 1.2 russian/vote/2003/gr_voting_stats.wml: 1.3 -> 1.4 russian/vote/2003/gr_voting_stats_detailed.wml: 1.1 -> 1.2 russian/vote/2003/index.wml: 1.3 -> 1.4 russian/vote/2003/leader2003_stats.wml: 1.4 -> 1.5 russian/vote/2003/leader2003_stats_detailed.wml: 1.1 -> 1.2 russian/vote/2003/vote_0002.wml: 1.15 -> 1.16 russian/vote/2003/platforms/bdale.wml: 1.3 -> 1.4 russian/vote/2003/platforms/branden.wml: 1.7 -> 1.8 russian/vote/2003/platforms/index.wml: 1.3 -> 1.4 russian/vote/2003/platforms/moshez.wml: 1.7 -> 1.8 russian/vote/2003/platforms/tbm.wml: 1.6 -> 1.7 russian/vote/2004/gr_editorial_stats.wml: 1.2 -> 1.3 russian/vote/2004/gr_non_free_stats.wml: 1.3 -> 1.4 russian/vote/2004/gr_non_free_stats_detailed.wml: 1.2 -> 1.3 russian/vote/2004/gr_sarge_stats.wml: 1.3 -> 1.4 russian/vote/2004/gr_sarge_stats_detailed.wml: 1.1 -> 1.2 russian/vote/2004/index.wml: 1.3 -> 1.4 russian/vote/2004/leader2004_stats.wml: 1.3 -> 1.4 russian/vote/2004/leader2004_stats_detailed.wml: 1.2 -> 1.3 russian/vote/2004/non_free_amendtment_rationale.wml: 1.4 -> 1.5 russian/vote/2004/vote_001.wml: 1.11 -> 1.12 russian/vote/2004/vote_002.wml: 1.12 -> 1.13 russian/vote/2004/vote_003.wml: 1.13 -> 1.14 russian/vote/2004/vote_005.wml: 1.6 -> 1.7 russian/vote/2004/platforms/index.wml: 1.3 -> 1.4
Diffstat (limited to 'russian/partners')
-rw-r--r--russian/partners/index.wml490
-rw-r--r--russian/partners/partners-form.wml38
-rw-r--r--russian/partners/partners.wml126
-rw-r--r--russian/partners/thankyou.wml10
4 files changed, 332 insertions, 332 deletions
diff --git a/russian/partners/index.wml b/russian/partners/index.wml
index e876111ab83..46e71932904 100644
--- a/russian/partners/index.wml
+++ b/russian/partners/index.wml
@@ -1,46 +1,46 @@
-#use wml::debian::template title="Партнёры Debian" BARETITLE=true
+#use wml::debian::template title="п÷п╟я─я┌п╫я▒я─я▀ Debian" BARETITLE=true
#include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
#use wml::debian::translation-check translation="1.118"
-<H3>Что такое партнёрская программа?</H3>
+<H3>п╖я┌п╬ я┌п╟п╨п╬п╣ п©п╟я─я┌п╫я▒я─я│п╨п╟я▐ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╟?</H3>
<div class="centerblock">
- <p>Партнёрская программа создана, чтобы выразить благодарность компаниям
- и организациям, предоставляющим постоянную помощь Debian. Благодаря
- их реальной поддержке, мы можем расширять и улучшать Debian. Мы хотели
- бы выразить официальную благодарность за их помощь и далее поддерживать
- добрые отношения.</p>
+ <p>п÷п╟я─я┌п╫я▒я─я│п╨п╟я▐ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╟ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╟, я┤я┌п╬п╠я▀ п╡я▀я─п╟п╥п╦я┌я▄ п╠п╩п╟пЁп╬п╢п╟я─п╫п╬я│я┌я▄ п╨п╬п╪п©п╟п╫п╦я▐п╪
+ п╦ п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╟я├п╦я▐п╪, п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┴п╦п╪ п©п╬я│я┌п╬я▐п╫п╫я┐я▌ п©п╬п╪п╬я┴я▄ Debian. п▒п╩п╟пЁп╬п╢п╟я─я▐
+ п╦я┘ я─п╣п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╣, п╪я▀ п╪п╬п╤п╣п╪ я─п╟я│я┬п╦я─я▐я┌я▄ п╦ я┐п╩я┐я┤я┬п╟я┌я▄ Debian. п°я▀ я┘п╬я┌п╣п╩п╦
+ п╠я▀ п╡я▀я─п╟п╥п╦я┌я▄ п╬я└п╦я├п╦п╟п╩я▄п╫я┐я▌ п╠п╩п╟пЁп╬п╢п╟я─п╫п╬я│я┌я▄ п╥п╟ п╦я┘ п©п╬п╪п╬я┴я▄ п╦ п╢п╟п╩п╣п╣ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟я┌я▄
+ п╢п╬п╠я─я▀п╣ п╬я┌п╫п╬я┬п╣п╫п╦я▐.</p>
</div>
-<H3>Как моя организация может помочь Debian?</H3>
+<H3>п п╟п╨ п╪п╬я▐ п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╟я├п╦я▐ п╪п╬п╤п╣я┌ п©п╬п╪п╬я┤я▄ Debian?</H3>
<div class="centerblock">
- <p>Информацию о пожертвованиях деньгами, оборудованием или услугами
- см. на <A HREF="../donations">странице пожертвований</A>.</p>
- <p>Более подробную информацию о Партнёрской программе Debian см.
- на <A HREF="partners">страницах программы</A>.</p>
+ <p>п≤п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌ п╬ п©п╬п╤п╣я─я┌п╡п╬п╡п╟п╫п╦я▐я┘ п╢п╣п╫я▄пЁп╟п╪п╦, п╬п╠п╬я─я┐п╢п╬п╡п╟п╫п╦п╣п╪ п╦п╩п╦ я┐я│п╩я┐пЁп╟п╪п╦
+ я│п╪. п╫п╟ <A HREF="../donations">я│я┌я─п╟п╫п╦я├п╣ п©п╬п╤п╣я─я┌п╡п╬п╡п╟п╫п╦п╧</A>.</p>
+ <p>п▒п╬п╩п╣п╣ п©п╬п╢я─п╬п╠п╫я┐я▌ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌ п╬ п÷п╟я─я┌п╫я▒я─я│п╨п╬п╧ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣ Debian я│п╪.
+ п╫п╟ <A HREF="partners">я│я┌я─п╟п╫п╦я├п╟я┘ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀</A>.</p>
</div>
<hr>
<partnertable>
- <typeofpartner "Партнёры в разработке">
+ <typeofpartner "п÷п╟я─я┌п╫я▒я─я▀ п╡ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╣">
</partnertable>
<partnertable>
<div>
<partnerlogo "Hewlett-Packard" hp.gif "http://www.hp.com/">
<partnerdesc>
- <p><a href="http://www.hp.com/">Hewlett-Packard</a> предоставила Debian
- несколько высокопроизводительных серверов и рабочих станций HPPA,
- IA-64 и IA-32. Несколько наших разработчиков работают в HP над
- переносами Debian HPPA и IA-64. Информацию об участии HP в сообществе
- Linux Open Source см. на <a
+ <p><a href="http://www.hp.com/">Hewlett-Packard</a> п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╦п╩п╟ Debian
+ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п╡я▀я│п╬п╨п╬п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀я┘ я│п╣я─п╡п╣я─п╬п╡ п╦ я─п╟п╠п╬я┤п╦я┘ я│я┌п╟п╫я├п╦п╧ HPPA,
+ IA-64 п╦ IA-32. п²п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п╫п╟я┬п╦я┘ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╬п╡ я─п╟п╠п╬я┌п╟я▌я┌ п╡ HP п╫п╟п╢
+ п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╟п╪п╦ Debian HPPA п╦ IA-64. п≤п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌ п╬п╠ я┐я┤п╟я│я┌п╦п╦ HP п╡ я│п╬п╬п╠я┴п╣я│я┌п╡п╣
+ Linux Open Source я│п╪. п╫п╟ <a
href="http://www.hp.com/products1/linux/">HP Linux</a>.</p>
- <p>HP&nbsp;&mdash; одна из крупнейших компьютерных компаний в мире.
- Она производит широкий спектр продуктов и услуг, таких как все виды
- персональных компьютеров, калькуляторы, принтеры, сканеры, плоттеры,
- различные устройства хранения информации, сетевые серверы и оборудование,
- программное обеспечение и т.д.
+ <p>HP&nbsp;&mdash; п╬п╢п╫п╟ п╦п╥ п╨я─я┐п©п╫п╣п╧я┬п╦я┘ п╨п╬п╪п©я▄я▌я┌п╣я─п╫я▀я┘ п╨п╬п╪п©п╟п╫п╦п╧ п╡ п╪п╦я─п╣.
+ п·п╫п╟ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢п╦я┌ я┬п╦я─п╬п╨п╦п╧ я│п©п╣п╨я┌я─ п©я─п╬п╢я┐п╨я┌п╬п╡ п╦ я┐я│п╩я┐пЁ, я┌п╟п╨п╦я┘ п╨п╟п╨ п╡я│п╣ п╡п╦п╢я▀
+ п©п╣я─я│п╬п╫п╟п╩я▄п╫я▀я┘ п╨п╬п╪п©я▄я▌я┌п╣я─п╬п╡, п╨п╟п╩я▄п╨я┐п╩я▐я┌п╬я─я▀, п©я─п╦п╫я┌п╣я─я▀, я│п╨п╟п╫п╣я─я▀, п©п╩п╬я┌я┌п╣я─я▀,
+ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀п╣ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟ я┘я─п╟п╫п╣п╫п╦я▐ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦п╦, я│п╣я┌п╣п╡я▀п╣ я│п╣я─п╡п╣я─я▀ п╦ п╬п╠п╬я─я┐п╢п╬п╡п╟п╫п╦п╣,
+ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫п╬п╣ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦п╣ п╦ я┌.п╢.
</partnerdesc>
</div>
@@ -49,16 +49,16 @@
<div>
<partnerlogo "Sun Microsystems" sun.png "http://www.sun.com/">
<partnerdesc>
- <p><A HREF="http://www.sun.com/">Sun Microsystems</A> предоставила Debian
- несколько машин UltraSPARC, а также системы демонстрации для
- использования на выставках. Информацию об участии Sun в сообществе
- Linux см. на <a href="http://www.sun.com/linux/">Linux at Sun</a>.</p>
-
- <p>Sun производит высокоскоростные микропроцессоры, масштабируемые
- системы, программное обеспечение, сетевые устройства хранения данных,
- критическую для задач поддержку и обширные профессиональные услуги,
- а кроме того, платформонезависимые технологии Java(TM) и Jini(TM).
- Более подробную информацию вы можете получить, написав по адресу
+ <p><A HREF="http://www.sun.com/">Sun Microsystems</A> п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╦п╩п╟ Debian
+ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п╪п╟я┬п╦п╫ UltraSPARC, п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ п╢п╣п╪п╬п╫я│я┌я─п╟я├п╦п╦ п╢п╩я▐
+ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╫п╟ п╡я▀я│я┌п╟п╡п╨п╟я┘. п≤п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌ п╬п╠ я┐я┤п╟я│я┌п╦п╦ Sun п╡ я│п╬п╬п╠я┴п╣я│я┌п╡п╣
+ Linux я│п╪. п╫п╟ <a href="http://www.sun.com/linux/">Linux at Sun</a>.</p>
+
+ <p>Sun п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢п╦я┌ п╡я▀я│п╬п╨п╬я│п╨п╬я─п╬я│я┌п╫я▀п╣ п╪п╦п╨я─п╬п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─я▀, п╪п╟я│я┬я┌п╟п╠п╦я─я┐п╣п╪я▀п╣
+ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀, п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫п╬п╣ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦п╣, я│п╣я┌п╣п╡я▀п╣ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟ я┘я─п╟п╫п╣п╫п╦я▐ п╢п╟п╫п╫я▀я┘,
+ п╨я─п╦я┌п╦я┤п╣я│п╨я┐я▌ п╢п╩я▐ п╥п╟п╢п╟я┤ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨я┐ п╦ п╬п╠я┬п╦я─п╫я▀п╣ п©я─п╬я└п╣я│я│п╦п╬п╫п╟п╩я▄п╫я▀п╣ я┐я│п╩я┐пЁп╦,
+ п╟ п╨я─п╬п╪п╣ я┌п╬пЁп╬, п©п╩п╟я┌я└п╬я─п╪п╬п╫п╣п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪я▀п╣ я┌п╣я┘п╫п╬п╩п╬пЁп╦п╦ Java(TM) п╦ Jini(TM).
+ п▒п╬п╩п╣п╣ п©п╬п╢я─п╬п╠п╫я┐я▌ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌ п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌я▄, п╫п╟п©п╦я│п╟п╡ п©п╬ п╟п╢я─п╣я│я┐
<A HREF="mailto:webmaster@sun.com">webmaster@sun.com</A>.
</partnerdesc>
</div>
@@ -68,21 +68,21 @@
<div>
<partnerlogo "Thomas-Krenn.AG" thomas-krenn.png "http://www.thomas-krenn.com/">
<partnerdesc>
- <p><a href="http://www.thomas-krenn.com">Thomas Krenn</a> предоставила новые
- высокопроизводительные серверы для службы Debian cdbuilder.
- Также, Thomas Krenn является постоянным спонсором аппаратного обеспечения
- для DebConf или стенда Debian на LinuxTag. Подробней об участии
- Thomas Krenn в сообществе Linux Open Source см. на
+ <p><a href="http://www.thomas-krenn.com">Thomas Krenn</a> п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╦п╩п╟ п╫п╬п╡я▀п╣
+ п╡я▀я│п╬п╨п╬п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╣ я│п╣я─п╡п╣я─я▀ п╢п╩я▐ я│п╩я┐п╤п╠я▀ Debian cdbuilder.
+ п╒п╟п╨п╤п╣, Thomas Krenn я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п©п╬я│я┌п╬я▐п╫п╫я▀п╪ я│п©п╬п╫я│п╬я─п╬п╪ п╟п©п©п╟я─п╟я┌п╫п╬пЁп╬ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦я▐
+ п╢п╩я▐ DebConf п╦п╩п╦ я│я┌п╣п╫п╢п╟ Debian п╫п╟ LinuxTag. п÷п╬п╢я─п╬п╠п╫п╣п╧ п╬п╠ я┐я┤п╟я│я┌п╦п╦
+ Thomas Krenn п╡ я│п╬п╬п╠я┴п╣я│я┌п╡п╣ Linux Open Source я│п╪. п╫п╟
<a href="http://www.thomas-krenn.com/linux">http://www.thomas-krenn.com/linux</a>.</p>
- <p><a href="http://www.thomas-krenn.com">Thomas Krenn</a> &mdash; это
- ведущий европейский онлайн магазин по продаже серверов и высококачественный
- хостинг. Они предлагают стоечные модели, бесшумные и малошумные серверы,
- системы хранения и решения для виртуализации.
- Thomas Krenn &mdash; единственный магазин оборудования, доставляющий
- серверы под конфигурацию заказчика в течение 24 часов по всей Европе.
- И, конечно же, они обеспечивают поддержку операционной системы Debian
- для своих серверов!</p>
+ <p><a href="http://www.thomas-krenn.com">Thomas Krenn</a> &mdash; я█я┌п╬
+ п╡п╣п╢я┐я┴п╦п╧ п╣п╡я─п╬п©п╣п╧я│п╨п╦п╧ п╬п╫п╩п╟п╧п╫ п╪п╟пЁп╟п╥п╦п╫ п©п╬ п©я─п╬п╢п╟п╤п╣ я│п╣я─п╡п╣я─п╬п╡ п╦ п╡я▀я│п╬п╨п╬п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╧
+ я┘п╬я│я┌п╦п╫пЁ. п·п╫п╦ п©я─п╣п╢п╩п╟пЁп╟я▌я┌ я│я┌п╬п╣я┤п╫я▀п╣ п╪п╬п╢п╣п╩п╦, п╠п╣я│я┬я┐п╪п╫я▀п╣ п╦ п╪п╟п╩п╬я┬я┐п╪п╫я▀п╣ я│п╣я─п╡п╣я─я▀,
+ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ я┘я─п╟п╫п╣п╫п╦я▐ п╦ я─п╣я┬п╣п╫п╦я▐ п╢п╩я▐ п╡п╦я─я┌я┐п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦.
+ Thomas Krenn &mdash; п╣п╢п╦п╫я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╧ п╪п╟пЁп╟п╥п╦п╫ п╬п╠п╬я─я┐п╢п╬п╡п╟п╫п╦я▐, п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┴п╦п╧
+ я│п╣я─п╡п╣я─я▀ п©п╬п╢ п╨п╬п╫я└п╦пЁя┐я─п╟я├п╦я▌ п╥п╟п╨п╟п╥я┤п╦п╨п╟ п╡ я┌п╣я┤п╣п╫п╦п╣ 24 я┤п╟я│п╬п╡ п©п╬ п╡я│п╣п╧ п∙п╡я─п╬п©п╣.
+ п≤, п╨п╬п╫п╣я┤п╫п╬ п╤п╣, п╬п╫п╦ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╦п╡п╟я▌я┌ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨я┐ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╬п╫п╫п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ Debian
+ п╢п╩я▐ я│п╡п╬п╦я┘ я│п╣я─п╡п╣я─п╬п╡!</p>
</partnerdesc>
</div>
@@ -91,18 +91,18 @@
<div>
<partnerlogo "trustsec IT solutions GmbH" trustsec.png "http://www.trustsec.de/">
<partnerdesc>
- <p><a href="http://www.trustsec.de/">trustsec</a> платит двоим разработчикам
- Debian за работу над переносом Debian на S/390 и пакетами, в основном,
- связанным с Java. Они сопровождают <a
- href="http://www.trustsec.de/deb390/">web-портал</a> Debian на
- S/390 и zSeries. Они оплатили бесплатные компакт-диски Debian
- на LinuxTag2001 в Штутгарте и работали с ними.</p>
-
- <p>trustsec предлагает поддержку клиентов, консультации и обучение
- Debian на архитектуре Intel PC (i386), PowerPC и IBM S/390, и
- специализируется на сетевой безопасности и разработке программного
- обеспечения на основе Java. Более подробную информацию вы можете
- получить, отправив письма по адресу
+ <p><a href="http://www.trustsec.de/">trustsec</a> п©п╩п╟я┌п╦я┌ п╢п╡п╬п╦п╪ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╟п╪
+ Debian п╥п╟ я─п╟п╠п╬я┌я┐ п╫п╟п╢ п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╬п╪ Debian п╫п╟ S/390 п╦ п©п╟п╨п╣я┌п╟п╪п╦, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪,
+ я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀п╪ я│ Java. п·п╫п╦ я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╟я▌я┌ <a
+ href="http://www.trustsec.de/deb390/">web-п©п╬я─я┌п╟п╩</a> Debian п╫п╟
+ S/390 п╦ zSeries. п·п╫п╦ п╬п©п╩п╟я┌п╦п╩п╦ п╠п╣я│п©п╩п╟я┌п╫я▀п╣ п╨п╬п╪п©п╟п╨я┌-п╢п╦я│п╨п╦ Debian
+ п╫п╟ LinuxTag2001 п╡ п╗я┌я┐я┌пЁп╟я─я┌п╣ п╦ я─п╟п╠п╬я┌п╟п╩п╦ я│ п╫п╦п╪п╦.</p>
+
+ <p>trustsec п©я─п╣п╢п╩п╟пЁп╟п╣я┌ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨я┐ п╨п╩п╦п╣п╫я┌п╬п╡, п╨п╬п╫я│я┐п╩я▄я┌п╟я├п╦п╦ п╦ п╬п╠я┐я┤п╣п╫п╦п╣
+ Debian п╫п╟ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─п╣ Intel PC (i386), PowerPC п╦ IBM S/390, п╦
+ я│п©п╣я├п╦п╟п╩п╦п╥п╦я─я┐п╣я┌я│я▐ п╫п╟ я│п╣я┌п╣п╡п╬п╧ п╠п╣п╥п╬п©п╟я│п╫п╬я│я┌п╦ п╦ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╣ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫п╬пЁп╬
+ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦я▐ п╫п╟ п╬я│п╫п╬п╡п╣ Java. п▒п╬п╩п╣п╣ п©п╬п╢я─п╬п╠п╫я┐я▌ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌ п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣
+ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌я▄, п╬я┌п©я─п╟п╡п╦п╡ п©п╦я│я▄п╪п╟ п©п╬ п╟п╢я─п╣я│я┐
<a href="mailto:info@trustsec.de">info@trustsec.de</a>.</p>
</partnerdesc>
</div>
@@ -112,21 +112,21 @@
<div>
<partnerlogo "credativ GmbH" credativ.png "http://www.credativ.de/">
<partnerdesc>
- <p>В штате <a href="http://www.credativ.de/">credativ GmbH</a> работают
- двенадцать разработчиков Debian, и их работа над Debian является
- частью работы в компании. Кроме того, компания регулярно предоставляет
- компакт-диски и оказывает другую помощь при проведении <a
- href="http://www.linuxtag.org/">LinuxTag</a>, а также помогает
- Debian в Германии в целом.</p>
-
- <p>credativ&nbsp;&mdash; это независимый консультант и поставщик товаров и
- услуг, специализирующийся на контроле качества в ИТ-проектах,
- управлении системами и услугами в области открытого исходного кода.
- Вместе с нашими заказчиками мы реализуем решения на основе открытого
- исходного кода (предпочитая полностью Свободное ПО), что позволяет
- снизить цену решения, переносить системы и предоставлять
- специализированную поддержку целых сетей. Более подробную информацию
- вы можете получить на <url "http://www.credativ.de/">.</p>
+ <p>п▓ я┬я┌п╟я┌п╣ <a href="http://www.credativ.de/">credativ GmbH</a> я─п╟п╠п╬я┌п╟я▌я┌
+ п╢п╡п╣п╫п╟п╢я├п╟я┌я▄ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╬п╡ Debian, п╦ п╦я┘ я─п╟п╠п╬я┌п╟ п╫п╟п╢ Debian я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐
+ я┤п╟я│я┌я▄я▌ я─п╟п╠п╬я┌я▀ п╡ п╨п╬п╪п©п╟п╫п╦п╦. п я─п╬п╪п╣ я┌п╬пЁп╬, п╨п╬п╪п©п╟п╫п╦я▐ я─п╣пЁя┐п╩я▐я─п╫п╬ п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌
+ п╨п╬п╪п©п╟п╨я┌-п╢п╦я│п╨п╦ п╦ п╬п╨п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌ п╢я─я┐пЁя┐я▌ п©п╬п╪п╬я┴я▄ п©я─п╦ п©я─п╬п╡п╣п╢п╣п╫п╦п╦ <a
+ href="http://www.linuxtag.org/">LinuxTag</a>, п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ п©п╬п╪п╬пЁп╟п╣я┌
+ Debian п╡ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦п╦ п╡ я├п╣п╩п╬п╪.</p>
+
+ <p>credativ&nbsp;&mdash; я█я┌п╬ п╫п╣п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪я▀п╧ п╨п╬п╫я│я┐п╩я▄я┌п╟п╫я┌ п╦ п©п╬я│я┌п╟п╡я┴п╦п╨ я┌п╬п╡п╟я─п╬п╡ п╦
+ я┐я│п╩я┐пЁ, я│п©п╣я├п╦п╟п╩п╦п╥п╦я─я┐я▌я┴п╦п╧я│я▐ п╫п╟ п╨п╬п╫я┌я─п╬п╩п╣ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╟ п╡ п≤п╒-п©я─п╬п╣п╨я┌п╟я┘,
+ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╦ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟п╪п╦ п╦ я┐я│п╩я┐пЁп╟п╪п╦ п╡ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦ п╬я┌п╨я─я▀я┌п╬пЁп╬ п╦я│я┘п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п╨п╬п╢п╟.
+ п▓п╪п╣я│я┌п╣ я│ п╫п╟я┬п╦п╪п╦ п╥п╟п╨п╟п╥я┤п╦п╨п╟п╪п╦ п╪я▀ я─п╣п╟п╩п╦п╥я┐п╣п╪ я─п╣я┬п╣п╫п╦я▐ п╫п╟ п╬я│п╫п╬п╡п╣ п╬я┌п╨я─я▀я┌п╬пЁп╬
+ п╦я│я┘п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п╨п╬п╢п╟ (п©я─п╣п╢п©п╬я┤п╦я┌п╟я▐ п©п╬п╩п╫п╬я│я┌я▄я▌ п║п╡п╬п╠п╬п╢п╫п╬п╣ п÷п·), я┤я┌п╬ п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐п╣я┌
+ я│п╫п╦п╥п╦я┌я▄ я├п╣п╫я┐ я─п╣я┬п╣п╫п╦я▐, п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╦я┌я▄ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ п╦ п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я┌я▄
+ я│п©п╣я├п╦п╟п╩п╦п╥п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я┐я▌ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨я┐ я├п╣п╩я▀я┘ я│п╣я┌п╣п╧. п▒п╬п╩п╣п╣ п©п╬п╢я─п╬п╠п╫я┐я▌ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌
+ п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌я▄ п╫п╟ <url "http://www.credativ.de/">.</p>
</partnerdesc>
</div>
@@ -136,15 +136,15 @@
<partnerlogo "Skolelinux" skolelinux.png "http://www.skolelinux.org">
<partnerdesc>
<p><a href="http://www.skolelinux.org/">Skolelinux</a>
- активно участвует как в создании, так и в тестировании новой
- системы установки debian-installer и в локализации Debian.</p>
-
- <p>Skolelinux&nbsp;&mdash; это попытка создать дистрибутив Debian,
- адаптированный для школ и университетов. Простая программа установки
- всего из трёх вопросов даёт заранее сконфигурированную систему,
- приспособленную для использования в учебном процессе и почти не требующую
- знания Linux или сетей. Она содержит 15 заранее настроенных серверов
- и локализованную среду.</p>
+ п╟п╨я┌п╦п╡п╫п╬ я┐я┤п╟я│я┌п╡я┐п╣я┌ п╨п╟п╨ п╡ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦п╦, я┌п╟п╨ п╦ п╡ я┌п╣я│я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╦ п╫п╬п╡п╬п╧
+ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╦ debian-installer п╦ п╡ п╩п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦ Debian.</p>
+
+ <p>Skolelinux&nbsp;&mdash; я█я┌п╬ п©п╬п©я▀я┌п╨п╟ я│п╬п╥п╢п╟я┌я▄ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡ Debian,
+ п╟п╢п╟п©я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╧ п╢п╩я▐ я┬п╨п╬п╩ п╦ я┐п╫п╦п╡п╣я─я│п╦я┌п╣я┌п╬п╡. п÷я─п╬я│я┌п╟я▐ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╟ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╦
+ п╡я│п╣пЁп╬ п╦п╥ я┌я─я▒я┘ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ п╢п╟я▒я┌ п╥п╟я─п╟п╫п╣п╣ я│п╨п╬п╫я└п╦пЁя┐я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я┐я▌ я│п╦я│я┌п╣п╪я┐,
+ п©я─п╦я│п©п╬я│п╬п╠п╩п╣п╫п╫я┐я▌ п╢п╩я▐ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╡ я┐я┤п╣п╠п╫п╬п╪ п©я─п╬я├п╣я│я│п╣ п╦ п©п╬я┤я┌п╦ п╫п╣ я┌я─п╣п╠я┐я▌я┴я┐я▌
+ п╥п╫п╟п╫п╦я▐ Linux п╦п╩п╦ я│п╣я┌п╣п╧. п·п╫п╟ я│п╬п╢п╣я─п╤п╦я┌ 15 п╥п╟я─п╟п╫п╣п╣ п╫п╟я│я┌я─п╬п╣п╫п╫я▀я┘ я│п╣я─п╡п╣я─п╬п╡
+ п╦ п╩п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╬п╡п╟п╫п╫я┐я▌ я│я─п╣п╢я┐.</p>
</partnerdesc>
</div>
@@ -153,21 +153,21 @@
<div>
<partnerlogo "Genesi" genesi.png "http://www.genesi-usa.com/">
<partnerdesc>
- <p><a href="http://www.genesi-usa.com">Genesi</a> предоставил Debian
- несколько <a href="http://www.genesi-usa.com/products/opendesktop">рабочих
- станций Open Desktop Workstations архитектуры PowerPC</a>. Кроме
- того, в Genesi работают разработчики, занимающиеся переносом
- Debian на платформу PowerPC. Информацию об участии Genesi
- в сообществе ПО с открытым исходным кодом на базе Linux см.
- на сайте <a href="http://www.PPCZone.org">www.PPCZone.org</a>.</p>
-
- <p>Genesi&nbsp;&mdash; ведущий поставщик аппаратного обеспечения
- на основе Freescale и IBM PowerPC. Компьютер <a
- href="http://www.genesi-usa.com/products/pegasos">PegasosPPC MicroATX</a> производства
- Genesi разработан с целью обеспечить технологии PowerPC гибкость и
- эффективность в настольных компьютерах и небольших серверах по
- приемлемой цене. Компьютеры Open Desktop Workstation поставляются
- с предустановленной системой Debian.</p>
+ <p><a href="http://www.genesi-usa.com">Genesi</a> п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╦п╩ Debian
+ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ <a href="http://www.genesi-usa.com/products/opendesktop">я─п╟п╠п╬я┤п╦я┘
+ я│я┌п╟п╫я├п╦п╧ Open Desktop Workstations п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─я▀ PowerPC</a>. п я─п╬п╪п╣
+ я┌п╬пЁп╬, п╡ Genesi я─п╟п╠п╬я┌п╟я▌я┌ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╦, п╥п╟п╫п╦п╪п╟я▌я┴п╦п╣я│я▐ п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╬п╪
+ Debian п╫п╟ п©п╩п╟я┌я└п╬я─п╪я┐ PowerPC. п≤п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌ п╬п╠ я┐я┤п╟я│я┌п╦п╦ Genesi
+ п╡ я│п╬п╬п╠я┴п╣я│я┌п╡п╣ п÷п· я│ п╬я┌п╨я─я▀я┌я▀п╪ п╦я│я┘п╬п╢п╫я▀п╪ п╨п╬п╢п╬п╪ п╫п╟ п╠п╟п╥п╣ Linux я│п╪.
+ п╫п╟ я│п╟п╧я┌п╣ <a href="http://www.PPCZone.org">www.PPCZone.org</a>.</p>
+
+ <p>Genesi&nbsp;&mdash; п╡п╣п╢я┐я┴п╦п╧ п©п╬я│я┌п╟п╡я┴п╦п╨ п╟п©п©п╟я─п╟я┌п╫п╬пЁп╬ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦я▐
+ п╫п╟ п╬я│п╫п╬п╡п╣ Freescale п╦ IBM PowerPC. п п╬п╪п©я▄я▌я┌п╣я─ <a
+ href="http://www.genesi-usa.com/products/pegasos">PegasosPPC MicroATX</a> п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢я│я┌п╡п╟
+ Genesi я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╟п╫ я│ я├п╣п╩я▄я▌ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╦я┌я▄ я┌п╣я┘п╫п╬п╩п╬пЁп╦п╦ PowerPC пЁп╦п╠п╨п╬я│я┌я▄ п╦
+ я█я└я└п╣п╨я┌п╦п╡п╫п╬я│я┌я▄ п╡ п╫п╟я│я┌п╬п╩я▄п╫я▀я┘ п╨п╬п╪п©я▄я▌я┌п╣я─п╟я┘ п╦ п╫п╣п╠п╬п╩я▄я┬п╦я┘ я│п╣я─п╡п╣я─п╟я┘ п©п╬
+ п©я─п╦п╣п╪п╩п╣п╪п╬п╧ я├п╣п╫п╣. п п╬п╪п©я▄я▌я┌п╣я─я▀ Open Desktop Workstation п©п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┌я│я▐
+ я│ п©я─п╣п╢я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╫п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╬п╧ Debian.</p>
</partnerdesc>
</div>
@@ -176,22 +176,22 @@
<div>
<partnerlogo "Eaton" logo_eaton.png "http://www.eaton.com/">
<partnerdesc>
- <p><a href="http://www.eaton.com/">Eaton</a> предоставила Debian
- инфраструктуру бесперебойного питания, и оплачивает
- разработчику Debian работу по поддержке пакетов для
- ИБП и источников питания с <a href="http://www.networkupstools.org/">Network
+ <p><a href="http://www.eaton.com/">Eaton</a> п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╦п╩п╟ Debian
+ п╦п╫я└я─п╟я│я┌я─я┐п╨я┌я┐я─я┐ п╠п╣я│п©п╣я─п╣п╠п╬п╧п╫п╬пЁп╬ п©п╦я┌п╟п╫п╦я▐, п╦ п╬п©п╩п╟я┤п╦п╡п╟п╣я┌
+ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨я┐ Debian я─п╟п╠п╬я┌я┐ п©п╬ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╢п╩я▐
+ п≤п▒п÷ п╦ п╦я│я┌п╬я┤п╫п╦п╨п╬п╡ п©п╦я┌п╟п╫п╦я▐ я│ <a href="http://www.networkupstools.org/">Network
UPS Tools</a>.</p>
-<p>Eaton &mdash; мировой лидер в области производства электронных компонентов,
-систем распределения и управления питанием,
-гидравлических компонентов, систем и служб для промышленного и мобильного
-оснащения,
-аэрокосмических топливных, гидравлических и пневматических систем для
-гражданской и военной промышленности,
-высокопроизводительных, экономичных и безопасных грузовых и
-автомобильных трансмиссий и силовых агрегатов.
-В Eaton работает около 75000 человек, продукция поставляется в более
-чем 150 стран; в 2008 году оборот составил $15,4 миллиарда.</p>
+<p>Eaton &mdash; п╪п╦я─п╬п╡п╬п╧ п╩п╦п╢п╣я─ п╡ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦ п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢я│я┌п╡п╟ я█п╩п╣п╨я┌я─п╬п╫п╫я▀я┘ п╨п╬п╪п©п╬п╫п╣п╫я┌п╬п╡,
+я│п╦я│я┌п╣п╪ я─п╟я│п©я─п╣п╢п╣п╩п╣п╫п╦я▐ п╦ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п©п╦я┌п╟п╫п╦п╣п╪,
+пЁп╦п╢я─п╟п╡п╩п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ п╨п╬п╪п©п╬п╫п╣п╫я┌п╬п╡, я│п╦я│я┌п╣п╪ п╦ я│п╩я┐п╤п╠ п╢п╩я▐ п©я─п╬п╪я▀я┬п╩п╣п╫п╫п╬пЁп╬ п╦ п╪п╬п╠п╦п╩я▄п╫п╬пЁп╬
+п╬я│п╫п╟я┴п╣п╫п╦я▐,
+п╟я█я─п╬п╨п╬я│п╪п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ я┌п╬п©п╩п╦п╡п╫я▀я┘, пЁп╦п╢я─п╟п╡п╩п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ п╦ п©п╫п╣п╡п╪п╟я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪ п╢п╩я▐
+пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│п╨п╬п╧ п╦ п╡п╬п╣п╫п╫п╬п╧ п©я─п╬п╪я▀я┬п╩п╣п╫п╫п╬я│я┌п╦,
+п╡я▀я│п╬п╨п╬п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀я┘, я█п╨п╬п╫п╬п╪п╦я┤п╫я▀я┘ п╦ п╠п╣п╥п╬п©п╟я│п╫я▀я┘ пЁя─я┐п╥п╬п╡я▀я┘ п╦
+п╟п╡я┌п╬п╪п╬п╠п╦п╩я▄п╫я▀я┘ я┌я─п╟п╫я│п╪п╦я│я│п╦п╧ п╦ я│п╦п╩п╬п╡я▀я┘ п╟пЁя─п╣пЁп╟я┌п╬п╡.
+п▓ Eaton я─п╟п╠п╬я┌п╟п╣я┌ п╬п╨п╬п╩п╬ 75000 я┤п╣п╩п╬п╡п╣п╨, п©я─п╬п╢я┐п╨я├п╦я▐ п©п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╡ п╠п╬п╩п╣п╣
+я┤п╣п╪ 150 я│я┌я─п╟п╫; п╡ 2008 пЁп╬п╢я┐ п╬п╠п╬я─п╬я┌ я│п╬я│я┌п╟п╡п╦п╩ $15,4 п╪п╦п╩п╩п╦п╟я─п╢п╟.</p>
</partnerdesc>
</div>
@@ -200,19 +200,19 @@ UPS Tools</a>.</p>
<div>
<partnerlogo "Simtec Electronics" simtec.gif "http://www.simtec.co.uk/">
<partnerdesc>
- <p><a href="http://www.simtec.co.uk">Simtec</a> предоставили несколько
- машин ARM, которые создали основную массу ARM инфраструктуры Debian.
- В дополнение Simtec предоставляет работу нескольким разработчикам
- которые содействуют ARM переносу Debian.</p>
-
- <p>Simtec&nbsp;&mdash; мировой лидер в поставке компьютерной продукции,
- базирующейся на ARM. Мы имеем ряд
- <a href="http://www.simtec.co.uk/products/boards.html">контроллеров</a>,
- которые обслуживают большой круг пользователей во встраиваемых торговых точках.
- Мы поставляем полный ряд продуктов и решений, которые могут быть сделаны на
- заказ в соответствии с нуждами заказчиков: начиная решениями от интегратора и
- заканчивая полностью заказными проектами. Все наши продукты продаются с
- утилитами и операционными системами, имеющими открытые исходные коды.</p>
+ <p><a href="http://www.simtec.co.uk">Simtec</a> п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╦п╩п╦ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬
+ п╪п╟я┬п╦п╫ ARM, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ я│п╬п╥п╢п╟п╩п╦ п╬я│п╫п╬п╡п╫я┐я▌ п╪п╟я│я│я┐ ARM п╦п╫я└я─п╟я│я┌я─я┐п╨я┌я┐я─я▀ Debian.
+ п▓ п╢п╬п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦п╣ Simtec п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ я─п╟п╠п╬я┌я┐ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╦п╪ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╟п╪
+ п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ я│п╬п╢п╣п╧я│я┌п╡я┐я▌я┌ ARM п©п╣я─п╣п╫п╬я│я┐ Debian.</p>
+
+ <p>Simtec&nbsp;&mdash; п╪п╦я─п╬п╡п╬п╧ п╩п╦п╢п╣я─ п╡ п©п╬я│я┌п╟п╡п╨п╣ п╨п╬п╪п©я▄я▌я┌п╣я─п╫п╬п╧ п©я─п╬п╢я┐п╨я├п╦п╦,
+ п╠п╟п╥п╦я─я┐я▌я┴п╣п╧я│я▐ п╫п╟ ARM. п°я▀ п╦п╪п╣п╣п╪ я─я▐п╢
+ <a href="http://www.simtec.co.uk/products/boards.html">п╨п╬п╫я┌я─п╬п╩п╩п╣я─п╬п╡</a>,
+ п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╬п╠я│п╩я┐п╤п╦п╡п╟я▌я┌ п╠п╬п╩я▄я┬п╬п╧ п╨я─я┐пЁ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ п╡п╬ п╡я│я┌я─п╟п╦п╡п╟п╣п╪я▀я┘ я┌п╬я─пЁп╬п╡я▀я┘ я┌п╬я┤п╨п╟я┘.
+ п°я▀ п©п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣п╪ п©п╬п╩п╫я▀п╧ я─я▐п╢ п©я─п╬п╢я┐п╨я┌п╬п╡ п╦ я─п╣я┬п╣п╫п╦п╧, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╪п╬пЁя┐я┌ п╠я▀я┌я▄ я│п╢п╣п╩п╟п╫я▀ п╫п╟
+ п╥п╟п╨п╟п╥ п╡ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╦п╦ я│ п╫я┐п╤п╢п╟п╪п╦ п╥п╟п╨п╟п╥я┤п╦п╨п╬п╡: п╫п╟я┤п╦п╫п╟я▐ я─п╣я┬п╣п╫п╦я▐п╪п╦ п╬я┌ п╦п╫я┌п╣пЁя─п╟я┌п╬я─п╟ п╦
+ п╥п╟п╨п╟п╫я┤п╦п╡п╟я▐ п©п╬п╩п╫п╬я│я┌я▄я▌ п╥п╟п╨п╟п╥п╫я▀п╪п╦ п©я─п╬п╣п╨я┌п╟п╪п╦. п▓я│п╣ п╫п╟я┬п╦ п©я─п╬п╢я┐п╨я┌я▀ п©я─п╬п╢п╟я▌я┌я│я▐ я│
+ я┐я┌п╦п╩п╦я┌п╟п╪п╦ п╦ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╬п╫п╫я▀п╪п╦ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟п╪п╦, п╦п╪п╣я▌я┴п╦п╪п╦ п╬я┌п╨я─я▀я┌я▀п╣ п╦я│я┘п╬п╢п╫я▀п╣ п╨п╬п╢я▀.</p>
</partnerdesc>
</div>
<hr>
@@ -220,18 +220,18 @@ UPS Tools</a>.</p>
<div>
<partnerlogo "Loongson" loongson.png "http://www.loongson.cn">
<partnerdesc>
- <p><a href="http://www.loongson.cn">Loongson</a> и
- <a href="http://www.lemote.com">Lemote</a> предоставили Debian
- несколько машин на базе процессора Loongson.
- Подробней об участии Loongson в
- сообществе Linux см.
+ <p><a href="http://www.loongson.cn">Loongson</a> п╦
+ <a href="http://www.lemote.com">Lemote</a> п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╦п╩п╦ Debian
+ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п╪п╟я┬п╦п╫ п╫п╟ п╠п╟п╥п╣ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─п╟ Loongson.
+ п÷п╬п╢я─п╬п╠п╫п╣п╧ п╬п╠ я┐я┤п╟я│я┌п╦п╦ Loongson п╡
+ я│п╬п╬п╠я┴п╣я│я┌п╡п╣ Linux я│п╪.
<a href="http://www.linux-loongson.org">Linux at Loongson</a>.</p>
- <p>Loongson производит линейку MIPS-совместимых процессоров. Они
- широко используются в разных областях, таких как настольные
- компьютеры, серверы, в качестве встраиваемых элементов, задействуются
- в высокопроизводительных вычислениях и т.д. Более подробную
- информацию можно получить по адресу
+ <p>Loongson п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢п╦я┌ п╩п╦п╫п╣п╧п╨я┐ MIPS-я│п╬п╡п╪п╣я│я┌п╦п╪я▀я┘ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─п╬п╡. п·п╫п╦
+ я┬п╦я─п╬п╨п╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌я┌я│я▐ п╡ я─п╟п╥п╫я▀я┘ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▐я┘, я┌п╟п╨п╦я┘ п╨п╟п╨ п╫п╟я│я┌п╬п╩я▄п╫я▀п╣
+ п╨п╬п╪п©я▄я▌я┌п╣я─я▀, я│п╣я─п╡п╣я─я▀, п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ п╡я│я┌я─п╟п╦п╡п╟п╣п╪я▀я┘ я█п╩п╣п╪п╣п╫я┌п╬п╡, п╥п╟п╢п╣п╧я│я┌п╡я┐я▌я┌я│я▐
+ п╡ п╡я▀я│п╬п╨п╬п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀я┘ п╡я▀я┤п╦я│п╩п╣п╫п╦я▐я┘ п╦ я┌.п╢. п▒п╬п╩п╣п╣ п©п╬п╢я─п╬п╠п╫я┐я▌
+ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌ п╪п╬п╤п╫п╬ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌я▄ п©п╬ п╟п╢я─п╣я│я┐
<a href="mailto:info@loongson.cn">info@loongson.cn</a>.</p>
</partnerdesc>
</div>
@@ -240,13 +240,13 @@ UPS Tools</a>.</p>
</partnertable>
<partnertable>
- <typeofpartner "Финансовые партнёры">
+ <typeofpartner "п╓п╦п╫п╟п╫я│п╬п╡я▀п╣ п©п╟я─я┌п╫я▒я─я▀">
</partnertable>
<div class="centerblock">
- <p>Следующие организации оказывают <A HREF="../donations">денежную
- помощь</A> Проекту Debian, что является одним из способов
- содействия <A HREF="partners">партнёрской программе Debian</A>.</p>
+ <p>п║п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╦п╣ п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╟я├п╦п╦ п╬п╨п╟п╥я▀п╡п╟я▌я┌ <A HREF="../donations">п╢п╣п╫п╣п╤п╫я┐я▌
+ п©п╬п╪п╬я┴я▄</A> п÷я─п╬п╣п╨я┌я┐ Debian, я┤я┌п╬ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╬п╢п╫п╦п╪ п╦п╥ я│п©п╬я│п╬п╠п╬п╡
+ я│п╬п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я▐ <A HREF="partners">п©п╟я─я┌п╫я▒я─я│п╨п╬п╧ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣ Debian</A>.</p>
</div>
<partnerdisplaytable>
@@ -257,14 +257,14 @@ UPS Tools</a>.</p>
<partnerdesc2>
<A HREF="http://www.opensourcepress.de/">Open Source Press</A> &mdash;
- мюнхенское издательство, выпустившее книгу <A
- HREF="http://debiansystem.info/">The Debian System</A>. С каждой
- проданной книги издательство и автор отчисляют 1&euro; Проекту Debian.
-
- <p>Open Source Press специализируется на выпуске книг о Linux и Open Source
- Software, написанных авторами со значительным опытом, и созданных в
- тесном сотрудничестве с сообществами.
- Книги Open Source Press известны своим качеством и глубиной изложения.</p>
+ п╪я▌п╫я┘п╣п╫я│п╨п╬п╣ п╦п╥п╢п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬, п╡я▀п©я┐я│я┌п╦п╡я┬п╣п╣ п╨п╫п╦пЁя┐ <A
+ HREF="http://debiansystem.info/">The Debian System</A>. п║ п╨п╟п╤п╢п╬п╧
+ п©я─п╬п╢п╟п╫п╫п╬п╧ п╨п╫п╦пЁп╦ п╦п╥п╢п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬ п╦ п╟п╡я┌п╬я─ п╬я┌я┤п╦я│п╩я▐я▌я┌ 1&euro; п÷я─п╬п╣п╨я┌я┐ Debian.
+
+ <p>Open Source Press я│п©п╣я├п╦п╟п╩п╦п╥п╦я─я┐п╣я┌я│я▐ п╫п╟ п╡я▀п©я┐я│п╨п╣ п╨п╫п╦пЁ п╬ Linux п╦ Open Source
+ Software, п╫п╟п©п╦я│п╟п╫п╫я▀я┘ п╟п╡я┌п╬я─п╟п╪п╦ я│п╬ п╥п╫п╟я┤п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╪ п╬п©я▀я┌п╬п╪, п╦ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╫я▀я┘ п╡
+ я┌п╣я│п╫п╬п╪ я│п╬я┌я─я┐п╢п╫п╦я┤п╣я│я┌п╡п╣ я│ я│п╬п╬п╠я┴п╣я│я┌п╡п╟п╪п╦.
+ п п╫п╦пЁп╦ Open Source Press п╦п╥п╡п╣я│я┌п╫я▀ я│п╡п╬п╦п╪ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╬п╪ п╦ пЁп╩я┐п╠п╦п╫п╬п╧ п╦п╥п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▐.</p>
</partnerdesc2>
</partnertablerow>
@@ -272,13 +272,13 @@ UPS Tools</a>.</p>
<partnertablerow>
<partnerlogo2 "No Starch Press" nostarch.png "http://www.nostarch.com/">
<partnerdesc2>
- <A HREF="http://www.nostarch.com/">No Starch Press</A> &mdash; издательство
- из Сан-Франциско, выпустившее книгу "The Finest in Geek Entertainment",
- соиздатель книги <A HREF="http://debiansystem.info/">The Debian
- System</A>. Компания хорошо известна как издатель профессиональной
- литературы в различных областях, включая альтернативные операционные системы,
- сети, хакерство, программирование и LEGO. No Starch Press отчисляет $1 США
- от продаж каждой копии The Debian System Проекту Debian.
+ <A HREF="http://www.nostarch.com/">No Starch Press</A> &mdash; п╦п╥п╢п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬
+ п╦п╥ п║п╟п╫-п╓я─п╟п╫я├п╦я│п╨п╬, п╡я▀п©я┐я│я┌п╦п╡я┬п╣п╣ п╨п╫п╦пЁя┐ "The Finest in Geek Entertainment",
+ я│п╬п╦п╥п╢п╟я┌п╣п╩я▄ п╨п╫п╦пЁп╦ <A HREF="http://debiansystem.info/">The Debian
+ System</A>. п п╬п╪п©п╟п╫п╦я▐ я┘п╬я─п╬я┬п╬ п╦п╥п╡п╣я│я┌п╫п╟ п╨п╟п╨ п╦п╥п╢п╟я┌п╣п╩я▄ п©я─п╬я└п╣я│я│п╦п╬п╫п╟п╩я▄п╫п╬п╧
+ п╩п╦я┌п╣я─п╟я┌я┐я─я▀ п╡ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀я┘ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▐я┘, п╡п╨п╩я▌я┤п╟я▐ п╟п╩я▄я┌п╣я─п╫п╟я┌п╦п╡п╫я▀п╣ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╬п╫п╫я▀п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀,
+ я│п╣я┌п╦, я┘п╟п╨п╣я─я│я┌п╡п╬, п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╦ LEGO. No Starch Press п╬я┌я┤п╦я│п╩я▐п╣я┌ $1 п║п╗п░
+ п╬я┌ п©я─п╬п╢п╟п╤ п╨п╟п╤п╢п╬п╧ п╨п╬п©п╦п╦ The Debian System п÷я─п╬п╣п╨я┌я┐ Debian.
</partnerdesc2>
@@ -287,22 +287,22 @@ UPS Tools</a>.</p>
<hr>
<partnertable>
-<typeofpartner "Партнёры, предоставляющие услуги">
+<typeofpartner "п÷п╟я─я┌п╫я▒я─я▀, п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┴п╦п╣ я┐я│п╩я┐пЁп╦">
</partnertable>
<partnertable>
<div>
<partnerlogo "Brainfood" brainfood.jpg "http://www.brainfood.com/">
<partnerdesc>
- <p><A HREF="http://www.brainfood.com/">Brainfood</A> (ранее назывался
- Novare) предоставил Debian несколько машин, а также хостинг и
- услуги по администрированию серверов.</p>
-
- <p>Brainfood&nbsp;&mdash; это компания, занимающаяся технологическими
- решениями, целью которой является работа над созданием идеальных
- инструментов для конкретных нужд, будь то web-сайт или приложение
- для дистанционного обучения через intranet. Более подробную информацию
- вы можете получить, связавшись с
+ <p><A HREF="http://www.brainfood.com/">Brainfood</A> (я─п╟п╫п╣п╣ п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╩я│я▐
+ Novare) п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╦п╩ Debian п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п╪п╟я┬п╦п╫, п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ я┘п╬я│я┌п╦п╫пЁ п╦
+ я┐я│п╩я┐пЁп╦ п©п╬ п╟п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▌ я│п╣я─п╡п╣я─п╬п╡.</p>
+
+ <p>Brainfood&nbsp;&mdash; я█я┌п╬ п╨п╬п╪п©п╟п╫п╦я▐, п╥п╟п╫п╦п╪п╟я▌я┴п╟я▐я│я▐ я┌п╣я┘п╫п╬п╩п╬пЁп╦я┤п╣я│п╨п╦п╪п╦
+ я─п╣я┬п╣п╫п╦я▐п╪п╦, я├п╣п╩я▄я▌ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╧ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я─п╟п╠п╬я┌п╟ п╫п╟п╢ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦п╣п╪ п╦п╢п╣п╟п╩я▄п╫я▀я┘
+ п╦п╫я│я┌я─я┐п╪п╣п╫я┌п╬п╡ п╢п╩я▐ п╨п╬п╫п╨я─п╣я┌п╫я▀я┘ п╫я┐п╤п╢, п╠я┐п╢я▄ я┌п╬ web-я│п╟п╧я┌ п╦п╩п╦ п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣
+ п╢п╩я▐ п╢п╦я│я┌п╟п╫я├п╦п╬п╫п╫п╬пЁп╬ п╬п╠я┐я┤п╣п╫п╦я▐ я┤п╣я─п╣п╥ intranet. п▒п╬п╩п╣п╣ п©п╬п╢я─п╬п╠п╫я┐я▌ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌
+ п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌я▄, я│п╡я▐п╥п╟п╡я┬п╦я│я▄ я│
<A HREF="mailto:debian-contact@brainfood.com">debian-contact@brainfood.com</A>.</p>
</partnerdesc>
</div>
@@ -312,19 +312,19 @@ UPS Tools</a>.</p>
<div>
<partnerlogo "Linux Central" linuxcentral.gif "http://www.linuxcentral.com/">
<partnerdesc>
- <p><A HREF="http://www.linuxcentral.com/">Linux Central</A> предоставляет
- нам наборы компакт-дисков Debian GNU/Linux для использования на
- выставках и других аналогичных мероприятиях. Эти диски помогают
- продвигать Debian, поскольку потенциальные и нынешние пользователи
- получают систему прямо в руки.</p>
-
- <p>Linux Central продаёт все последние выпуски продуктов Linux,
- таких как коммерческое ПО, книги, аппаратное обеспечение и последние
- версии основных дистрибутивов Linux. На сайте Linux Central вы можете
- также найти новости и базовую информацию о Linux, подписаться на
- информационный бюллетень и узнавать последнюю информацию о недавно
- выпущенных продуктах и другие свежие сведения. &nbsp; Чтобы получить
- более подробную информацию, напишите по адресу
+ <p><A HREF="http://www.linuxcentral.com/">Linux Central</A> п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌
+ п╫п╟п╪ п╫п╟п╠п╬я─я▀ п╨п╬п╪п©п╟п╨я┌-п╢п╦я│п╨п╬п╡ Debian GNU/Linux п╢п╩я▐ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╫п╟
+ п╡я▀я│я┌п╟п╡п╨п╟я┘ п╦ п╢я─я┐пЁп╦я┘ п╟п╫п╟п╩п╬пЁп╦я┤п╫я▀я┘ п╪п╣я─п╬п©я─п╦я▐я┌п╦я▐я┘. п╜я┌п╦ п╢п╦я│п╨п╦ п©п╬п╪п╬пЁп╟я▌я┌
+ п©я─п╬п╢п╡п╦пЁп╟я┌я▄ Debian, п©п╬я│п╨п╬п╩я▄п╨я┐ п©п╬я┌п╣п╫я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀п╣ п╦ п╫я▀п╫п╣я┬п╫п╦п╣ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╦
+ п©п╬п╩я┐я┤п╟я▌я┌ я│п╦я│я┌п╣п╪я┐ п©я─я▐п╪п╬ п╡ я─я┐п╨п╦.</p>
+
+ <p>Linux Central п©я─п╬п╢п╟я▒я┌ п╡я│п╣ п©п╬я│п╩п╣п╢п╫п╦п╣ п╡я▀п©я┐я│п╨п╦ п©я─п╬п╢я┐п╨я┌п╬п╡ Linux,
+ я┌п╟п╨п╦я┘ п╨п╟п╨ п╨п╬п╪п╪п╣я─я┤п╣я│п╨п╬п╣ п÷п·, п╨п╫п╦пЁп╦, п╟п©п©п╟я─п╟я┌п╫п╬п╣ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦п╣ п╦ п©п╬я│п╩п╣п╢п╫п╦п╣
+ п╡п╣я─я│п╦п╦ п╬я│п╫п╬п╡п╫я▀я┘ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡п╬п╡ Linux. п²п╟ я│п╟п╧я┌п╣ Linux Central п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣
+ я┌п╟п╨п╤п╣ п╫п╟п╧я┌п╦ п╫п╬п╡п╬я│я┌п╦ п╦ п╠п╟п╥п╬п╡я┐я▌ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌ п╬ Linux, п©п╬п╢п©п╦я│п╟я┌я▄я│я▐ п╫п╟
+ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦п╬п╫п╫я▀п╧ п╠я▌п╩п╩п╣я┌п╣п╫я▄ п╦ я┐п╥п╫п╟п╡п╟я┌я▄ п©п╬я│п╩п╣п╢п╫я▌я▌ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌ п╬ п╫п╣п╢п╟п╡п╫п╬
+ п╡я▀п©я┐я┴п╣п╫п╫я▀я┘ п©я─п╬п╢я┐п╨я┌п╟я┘ п╦ п╢я─я┐пЁп╦п╣ я│п╡п╣п╤п╦п╣ я│п╡п╣п╢п╣п╫п╦я▐. &nbsp; п╖я┌п╬п╠я▀ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌я▄
+ п╠п╬п╩п╣п╣ п©п╬п╢я─п╬п╠п╫я┐я▌ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌, п╫п╟п©п╦я┬п╦я┌п╣ п©п╬ п╟п╢я─п╣я│я┐
<A HREF="mailto:sales@linuxcentral.com">sales@linuxcentral.com</A>.</p>
</partnerdesc>
</div>
@@ -335,14 +335,14 @@ UPS Tools</a>.</p>
<partnerlogo "RapidSwitch" rapidswitch.gif "http://www.rapidswitch.com/">
<partnerdesc>
<p><a href="http://www.rapidswitch.com/">RapidSwitch</a> (
- ранее известная как Black Cat Networks) &mdash; английский провайдер,
- специализирующийся на предоставлении хостинга. Предоставляет
- выделенные серверы, управляемые серверные решения, размещение серверов
- заказчика на своих площадках и виртуальные серверы VPS.</p>
+ я─п╟п╫п╣п╣ п╦п╥п╡п╣я│я┌п╫п╟я▐ п╨п╟п╨ Black Cat Networks) &mdash; п╟п╫пЁп╩п╦п╧я│п╨п╦п╧ п©я─п╬п╡п╟п╧п╢п╣я─,
+ я│п©п╣я├п╦п╟п╩п╦п╥п╦я─я┐я▌я┴п╦п╧я│я▐ п╫п╟ п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╦ я┘п╬я│я┌п╦п╫пЁп╟. п÷я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌
+ п╡я▀п╢п╣п╩п╣п╫п╫я▀п╣ я│п╣я─п╡п╣я─я▀, я┐п©я─п╟п╡п╩я▐п╣п╪я▀п╣ я│п╣я─п╡п╣я─п╫я▀п╣ я─п╣я┬п╣п╫п╦я▐, я─п╟п╥п╪п╣я┴п╣п╫п╦п╣ я│п╣я─п╡п╣я─п╬п╡
+ п╥п╟п╨п╟п╥я┤п╦п╨п╟ п╫п╟ я│п╡п╬п╦я┘ п©п╩п╬я┴п╟п╢п╨п╟я┘ п╦ п╡п╦я─я┌я┐п╟п╩я▄п╫я▀п╣ я│п╣я─п╡п╣я─я▀ VPS.</p>
<p>
- У них размещены несколько серверов Debian:
- <a href="http://db.debian.org/machines.cgi?host=caballero">Caballero</a> и
+ пё п╫п╦я┘ я─п╟п╥п╪п╣я┴п╣п╫я▀ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ я│п╣я─п╡п╣я─п╬п╡ Debian:
+ <a href="http://db.debian.org/machines.cgi?host=caballero">Caballero</a> п╦
<a href="http://db.debian.org/machines.cgi?host=sarti">Sarti</a>.
</p>
</partnerdesc>
@@ -353,14 +353,14 @@ UPS Tools</a>.</p>
<div>
<partnerlogo "Oregon State University Open Source Lab" osuosl.jpg "http://osuosl.org/">
<partnerdesc>
- <p><a href="http://osuosl.org/">Лаборатория открытого исходного кода
- Орегонского государственного университета</a> предоставляет проекту
- Debian услуги хостинга и администрирования серверов.</p>
-
- <p>Лаборатория открытого исходного кода&nbsp;&mdash; центр разработки
- ПО с открытым исходным кодом Орегонского государственного университета
- и смежных организаций. Лаборатория предоставляет услуги разработки,
- хостинга и многие другие сообществу ПО с открытым исходным кодом.</p>
+ <p><a href="http://osuosl.org/">п⌡п╟п╠п╬я─п╟я┌п╬я─п╦я▐ п╬я┌п╨я─я▀я┌п╬пЁп╬ п╦я│я┘п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п╨п╬п╢п╟
+ п·я─п╣пЁп╬п╫я│п╨п╬пЁп╬ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬пЁп╬ я┐п╫п╦п╡п╣я─я│п╦я┌п╣я┌п╟</a> п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ п©я─п╬п╣п╨я┌я┐
+ Debian я┐я│п╩я┐пЁп╦ я┘п╬я│я┌п╦п╫пЁп╟ п╦ п╟п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐ я│п╣я─п╡п╣я─п╬п╡.</p>
+
+ <p>п⌡п╟п╠п╬я─п╟я┌п╬я─п╦я▐ п╬я┌п╨я─я▀я┌п╬пЁп╬ п╦я│я┘п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п╨п╬п╢п╟&nbsp;&mdash; я├п╣п╫я┌я─ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦
+ п÷п· я│ п╬я┌п╨я─я▀я┌я▀п╪ п╦я│я┘п╬п╢п╫я▀п╪ п╨п╬п╢п╬п╪ п·я─п╣пЁп╬п╫я│п╨п╬пЁп╬ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬пЁп╬ я┐п╫п╦п╡п╣я─я│п╦я┌п╣я┌п╟
+ п╦ я│п╪п╣п╤п╫я▀я┘ п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╟я├п╦п╧. п⌡п╟п╠п╬я─п╟я┌п╬я─п╦я▐ п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ я┐я│п╩я┐пЁп╦ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦,
+ я┘п╬я│я┌п╦п╫пЁп╟ п╦ п╪п╫п╬пЁп╦п╣ п╢я─я┐пЁп╦п╣ я│п╬п╬п╠я┴п╣я│я┌п╡я┐ п÷п· я│ п╬я┌п╨я─я▀я┌я▀п╪ п╦я│я┘п╬п╢п╫я▀п╪ п╨п╬п╢п╬п╪.</p>
</partnerdesc>
</div>
@@ -369,18 +369,18 @@ UPS Tools</a>.</p>
<div>
<partnerlogo "Telegraaf Media ICT BV" tmi_logo.png "http://www.telegraaf.nl/">
<partnerdesc>
- <p><a href="http://www.telegraaf.nl/">Telegraaf Media ICT BV</a> поддерживает
- сообщество Debian, предоставляя оборудование, rackspace и услуги связи для сервера Debian,
- хостирующего alioth, arch и svn.</p>
-
- <p>Telegraaf Media ICT BV свою инфраструктуру интернет
- (примерно 200 серверов, основанных на Intel) держит главным образом на серверах
- Debian GNU/Linux. Системные администраторы сильно заинтересованные пользователи
- Debian и некоторые из них тоже сопровождающие Debian.</p>
-
- <p>Telegraaf Media Group хостит некоторые из наиболее популярных голландских web-сайтов
- (http://www.telegraaf.nl, http://www.speurders.nl и
- http://www.dft.nl), и, кроме того, двух крупнейших газет в Голландии.</p>
+ <p><a href="http://www.telegraaf.nl/">Telegraaf Media ICT BV</a> п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╣я┌
+ я│п╬п╬п╠я┴п╣я│я┌п╡п╬ Debian, п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▐ п╬п╠п╬я─я┐п╢п╬п╡п╟п╫п╦п╣, rackspace п╦ я┐я│п╩я┐пЁп╦ я│п╡я▐п╥п╦ п╢п╩я▐ я│п╣я─п╡п╣я─п╟ Debian,
+ я┘п╬я│я┌п╦я─я┐я▌я┴п╣пЁп╬ alioth, arch п╦ svn.</p>
+
+ <p>Telegraaf Media ICT BV я│п╡п╬я▌ п╦п╫я└я─п╟я│я┌я─я┐п╨я┌я┐я─я┐ п╦п╫я┌п╣я─п╫п╣я┌
+ (п©я─п╦п╪п╣я─п╫п╬ 200 я│п╣я─п╡п╣я─п╬п╡, п╬я│п╫п╬п╡п╟п╫п╫я▀я┘ п╫п╟ Intel) п╢п╣я─п╤п╦я┌ пЁп╩п╟п╡п╫я▀п╪ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╪ п╫п╟ я│п╣я─п╡п╣я─п╟я┘
+ Debian GNU/Linux. п║п╦я│я┌п╣п╪п╫я▀п╣ п╟п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╟я┌п╬я─я▀ я│п╦п╩я▄п╫п╬ п╥п╟п╦п╫я┌п╣я─п╣я│п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╣ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╦
+ Debian п╦ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╦п╥ п╫п╦я┘ я┌п╬п╤п╣ я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╟я▌я┴п╦п╣ Debian.</p>
+
+ <p>Telegraaf Media Group я┘п╬я│я┌п╦я┌ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╦п╥ п╫п╟п╦п╠п╬п╩п╣п╣ п©п╬п©я┐п╩я▐я─п╫я▀я┘ пЁп╬п╩п╩п╟п╫п╢я│п╨п╦я┘ web-я│п╟п╧я┌п╬п╡
+ (http://www.telegraaf.nl, http://www.speurders.nl п╦
+ http://www.dft.nl), п╦, п╨я─п╬п╪п╣ я┌п╬пЁп╬, п╢п╡я┐я┘ п╨я─я┐п©п╫п╣п╧я┬п╦я┘ пЁп╟п╥п╣я┌ п╡ п⌠п╬п╩п╩п╟п╫п╢п╦п╦.</p>
</partnerdesc>
</div>
@@ -389,16 +389,16 @@ UPS Tools</a>.</p>
<div>
<partnerlogo "Metropolitan Area Network Darmstadt" manda_logo.png "http://www.man-da.de/">
<partnerdesc>
- <p><a href="http://www.man-da.de/">man-da.de GmbH</a> является провайдером
- сети города Дармштадт (Darmstadt). Поддерживает Debian, предоставляя хостинг нескольким серверам
- debian.org и debian.net, а также поддерживая buildd сеть для экспериментального
- дистрибутива и машин debconf.org.</p>
+ <p><a href="http://www.man-da.de/">man-da.de GmbH</a> я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п©я─п╬п╡п╟п╧п╢п╣я─п╬п╪
+ я│п╣я┌п╦ пЁп╬я─п╬п╢п╟ п■п╟я─п╪я┬я┌п╟п╢я┌ (Darmstadt). п÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╣я┌ Debian, п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▐ я┘п╬я│я┌п╦п╫пЁ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╦п╪ я│п╣я─п╡п╣я─п╟п╪
+ debian.org п╦ debian.net, п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟я▐ buildd я│п╣я┌я▄ п╢п╩я▐ я█п╨я│п©п╣я─п╦п╪п╣п╫я┌п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬
+ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡п╟ п╦ п╪п╟я┬п╦п╫ debconf.org.</p>
- <p>man-da.de GmbH отвечает за функционированием большой сети MANDA в регионе северного
- Хессена, которая соединяет образовательные и исследовательские организации в высокоскоростную
- резервируемую сеть, соединённую с интернет. Компанией владеют Технический Университет и
- Университет Прикладной Науки города Дармштадт и, в добавок к поддержке сети MANDA, компания
- предоставляет обоим университетам консультации и сервисы в информационных технологиях.</p>
+ <p>man-da.de GmbH п╬я┌п╡п╣я┤п╟п╣я┌ п╥п╟ я└я┐п╫п╨я├п╦п╬п╫п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣п╪ п╠п╬п╩я▄я┬п╬п╧ я│п╣я┌п╦ MANDA п╡ я─п╣пЁп╦п╬п╫п╣ я│п╣п╡п╣я─п╫п╬пЁп╬
+ п╔п╣я│я│п╣п╫п╟, п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ я│п╬п╣п╢п╦п╫я▐п╣я┌ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╣ п╦ п╦я│я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│п╨п╦п╣ п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╟я├п╦п╦ п╡ п╡я▀я│п╬п╨п╬я│п╨п╬я─п╬я│я┌п╫я┐я▌
+ я─п╣п╥п╣я─п╡п╦я─я┐п╣п╪я┐я▌ я│п╣я┌я▄, я│п╬п╣п╢п╦п╫я▒п╫п╫я┐я▌ я│ п╦п╫я┌п╣я─п╫п╣я┌. п п╬п╪п©п╟п╫п╦п╣п╧ п╡п╩п╟п╢п╣я▌я┌ п╒п╣я┘п╫п╦я┤п╣я│п╨п╦п╧ пёп╫п╦п╡п╣я─я│п╦я┌п╣я┌ п╦
+ пёп╫п╦п╡п╣я─я│п╦я┌п╣я┌ п÷я─п╦п╨п╩п╟п╢п╫п╬п╧ п²п╟я┐п╨п╦ пЁп╬я─п╬п╢п╟ п■п╟я─п╪я┬я┌п╟п╢я┌ п╦, п╡ п╢п╬п╠п╟п╡п╬п╨ п╨ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╣ я│п╣я┌п╦ MANDA, п╨п╬п╪п©п╟п╫п╦я▐
+ п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ п╬п╠п╬п╦п╪ я┐п╫п╦п╡п╣я─я│п╦я┌п╣я┌п╟п╪ п╨п╬п╫я│я┐п╩я▄я┌п╟я├п╦п╦ п╦ я│п╣я─п╡п╦я│я▀ п╡ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦п╬п╫п╫я▀я┘ я┌п╣я┘п╫п╬п╩п╬пЁп╦я▐я┘.</p>
</partnerdesc>
</div>
@@ -408,16 +408,16 @@ UPS Tools</a>.</p>
<div>
<partnerlogo "Bytemark Hosting" bytemark_logo.png "http://www.bytemark.co.uk/r/deb-partners/">
<partnerdesc>
- <p><a href="http://www.bytemark.co.uk/r/deb-partners">Bytemark Hosting</a> поддерживает
- нас, предоставляя услуги хостинга и спонсорство конференций Debian.</p>
+ <p><a href="http://www.bytemark.co.uk/r/deb-partners">Bytemark Hosting</a> п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╣я┌
+ п╫п╟я│, п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▐ я┐я│п╩я┐пЁп╦ я┘п╬я│я┌п╦п╫пЁп╟ п╦ я│п©п╬п╫я│п╬я─я│я┌п╡п╬ п╨п╬п╫я└п╣я─п╣п╫я├п╦п╧ Debian.</p>
- <p>Они являются лидирующим интернет-провайдером (ISP) Великобритании, и предоставляют
- масштабируемый, мощный и доступный хостинг с большим количеством <q>дружественных гикам</q>
- расширений в качестве стандарта (Прим. пер.: geek&nbsp;&mdash; одержимый компьютерными
- технологиями).
- Debian GNU/Linux широко развёрнут внутри их сети и рекомендуется как
- <q>Лучший Дистрибутив</q> многим новым клиентам, которые не уверены в выборе
- на 100%.</p>
+ <p>п·п╫п╦ я▐п╡п╩я▐я▌я┌я│я▐ п╩п╦п╢п╦я─я┐я▌я┴п╦п╪ п╦п╫я┌п╣я─п╫п╣я┌-п©я─п╬п╡п╟п╧п╢п╣я─п╬п╪ (ISP) п▓п╣п╩п╦п╨п╬п╠я─п╦я┌п╟п╫п╦п╦, п╦ п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┌
+ п╪п╟я│я┬я┌п╟п╠п╦я─я┐п╣п╪я▀п╧, п╪п╬я┴п╫я▀п╧ п╦ п╢п╬я│я┌я┐п©п╫я▀п╧ я┘п╬я│я┌п╦п╫пЁ я│ п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╪ п╨п╬п╩п╦я┤п╣я│я┌п╡п╬п╪ <q>п╢я─я┐п╤п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀я┘ пЁп╦п╨п╟п╪</q>
+ я─п╟я│я┬п╦я─п╣п╫п╦п╧ п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌п╟ (п÷я─п╦п╪. п©п╣я─.: geek&nbsp;&mdash; п╬п╢п╣я─п╤п╦п╪я▀п╧ п╨п╬п╪п©я▄я▌я┌п╣я─п╫я▀п╪п╦
+ я┌п╣я┘п╫п╬п╩п╬пЁп╦я▐п╪п╦).
+ Debian GNU/Linux я┬п╦я─п╬п╨п╬ я─п╟п╥п╡я▒я─п╫я┐я┌ п╡п╫я┐я┌я─п╦ п╦я┘ я│п╣я┌п╦ п╦ я─п╣п╨п╬п╪п╣п╫п╢я┐п╣я┌я│я▐ п╨п╟п╨
+ <q>п⌡я┐я┤я┬п╦п╧ п■п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡</q> п╪п╫п╬пЁп╦п╪ п╫п╬п╡я▀п╪ п╨п╩п╦п╣п╫я┌п╟п╪, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╫п╣ я┐п╡п╣я─п╣п╫я▀ п╡ п╡я▀п╠п╬я─п╣
+ п╫п╟ 100%.</p>
</partnerdesc>
</div>
@@ -425,13 +425,13 @@ UPS Tools</a>.</p>
<div>
<partnerlogo "1und1" 1und1.png "http://www.1und1.info/">
<partnerdesc>
- <p><a href="http://www.1and1.info/">1&amp;1</a> поддерживает нас, предоставляя
- несколько серверов в своём высокопроизводительном дата-центре в Карлсруэ.</p>
+ <p><a href="http://www.1and1.info/">1&amp;1</a> п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╣я┌ п╫п╟я│, п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▐
+ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ я│п╣я─п╡п╣я─п╬п╡ п╡ я│п╡п╬я▒п╪ п╡я▀я│п╬п╨п╬п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╪ п╢п╟я┌п╟-я├п╣п╫я┌я─п╣ п╡ п п╟я─п╩я│я─я┐я█.</p>
- <p>1&amp;1 является одним из самых больших в мире регистраторов доменов и веб-хостинговых
- компаний, с офисами в Германии, Франции, Великобритании, Испании и США. Более чем 5 миллионов
- веб-сайтов и других сервисов, обслуживаемых 1&amp;1, работают в окружении на основе Debian
- на нескольких тысячах серверов.</p>
+ <p>1&amp;1 я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╬п╢п╫п╦п╪ п╦п╥ я│п╟п╪я▀я┘ п╠п╬п╩я▄я┬п╦я┘ п╡ п╪п╦я─п╣ я─п╣пЁп╦я│я┌я─п╟я┌п╬я─п╬п╡ п╢п╬п╪п╣п╫п╬п╡ п╦ п╡п╣п╠-я┘п╬я│я┌п╦п╫пЁп╬п╡я▀я┘
+ п╨п╬п╪п©п╟п╫п╦п╧, я│ п╬я└п╦я│п╟п╪п╦ п╡ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦п╦, п╓я─п╟п╫я├п╦п╦, п▓п╣п╩п╦п╨п╬п╠я─п╦я┌п╟п╫п╦п╦, п≤я│п©п╟п╫п╦п╦ п╦ п║п╗п░. п▒п╬п╩п╣п╣ я┤п╣п╪ 5 п╪п╦п╩п╩п╦п╬п╫п╬п╡
+ п╡п╣п╠-я│п╟п╧я┌п╬п╡ п╦ п╢я─я┐пЁп╦я┘ я│п╣я─п╡п╦я│п╬п╡, п╬п╠я│п╩я┐п╤п╦п╡п╟п╣п╪я▀я┘ 1&amp;1, я─п╟п╠п╬я┌п╟я▌я┌ п╡ п╬п╨я─я┐п╤п╣п╫п╦п╦ п╫п╟ п╬я│п╫п╬п╡п╣ Debian
+ п╫п╟ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╦я┘ я┌я▀я│я▐я┤п╟я┘ я│п╣я─п╡п╣я─п╬п╡.</p>
</partnerdesc>
@@ -441,21 +441,21 @@ UPS Tools</a>.</p>
<div>
<partnerlogo "DG-i" dgi_logo.png "http://www.dg-i.net/">
<partnerdesc>
- <p><a href="http://www.dg-i.net/">DG-i</a> предоставляет проекту Debian
- оборудование и услуги хостинга на своих площадках с высокоскоростным
- подключением. <a href="http://wiki.debian.org">wiki.debian.org</a>
- располагается на сервере IBM x360.</p>
-
- <p> Dembach Goo Informatik GmbH &amp; Co. KG (DG-i) оказывает
- консультационные услуги по вычислительным структурам, разработку ПО
- и хостинг.
- DG-i выполняет анализ выч. ифраструктуры заказчика, разрабатывает ПО
- по индивидуальным заказам и помогает доработать ПО клиента для переноса
- на хостинг. Компания разрабатывает и поддерживает ИТ индивидуальные
- решения, удовлетворяющие высоким требованиям стандартов, особенно
- в ЭЛЕКТРОННОЙ КОММЕРЦИИ и финансовой сфере.
- DG-i поддерживает инфраструктуру
- хостинга в своих дата-центрах в Мюнхине и Дюссельдорфе.</p>
+ <p><a href="http://www.dg-i.net/">DG-i</a> п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ п©я─п╬п╣п╨я┌я┐ Debian
+ п╬п╠п╬я─я┐п╢п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╦ я┐я│п╩я┐пЁп╦ я┘п╬я│я┌п╦п╫пЁп╟ п╫п╟ я│п╡п╬п╦я┘ п©п╩п╬я┴п╟п╢п╨п╟я┘ я│ п╡я▀я│п╬п╨п╬я│п╨п╬я─п╬я│я┌п╫я▀п╪
+ п©п╬п╢п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣п╪. <a href="http://wiki.debian.org">wiki.debian.org</a>
+ я─п╟я│п©п╬п╩п╟пЁп╟п╣я┌я│я▐ п╫п╟ я│п╣я─п╡п╣я─п╣ IBM x360.</p>
+
+ <p> Dembach Goo Informatik GmbH &amp; Co. KG (DG-i) п╬п╨п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌
+ п╨п╬п╫я│я┐п╩я▄я┌п╟я├п╦п╬п╫п╫я▀п╣ я┐я│п╩я┐пЁп╦ п©п╬ п╡я▀я┤п╦я│п╩п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╪ я│я┌я─я┐п╨я┌я┐я─п╟п╪, я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨я┐ п÷п·
+ п╦ я┘п╬я│я┌п╦п╫пЁ.
+ DG-i п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐п╣я┌ п╟п╫п╟п╩п╦п╥ п╡я▀я┤. п╦я└я─п╟я│я┌я─я┐п╨я┌я┐я─я▀ п╥п╟п╨п╟п╥я┤п╦п╨п╟, я─п╟п╥я─п╟п╠п╟я┌я▀п╡п╟п╣я┌ п÷п·
+ п©п╬ п╦п╫п╢п╦п╡п╦п╢я┐п╟п╩я▄п╫я▀п╪ п╥п╟п╨п╟п╥п╟п╪ п╦ п©п╬п╪п╬пЁп╟п╣я┌ п╢п╬я─п╟п╠п╬я┌п╟я┌я▄ п÷п· п╨п╩п╦п╣п╫я┌п╟ п╢п╩я▐ п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╟
+ п╫п╟ я┘п╬я│я┌п╦п╫пЁ. п п╬п╪п©п╟п╫п╦я▐ я─п╟п╥я─п╟п╠п╟я┌я▀п╡п╟п╣я┌ п╦ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╣я┌ п≤п╒ п╦п╫п╢п╦п╡п╦п╢я┐п╟п╩я▄п╫я▀п╣
+ я─п╣я┬п╣п╫п╦я▐, я┐п╢п╬п╡п╩п╣я┌п╡п╬я─я▐я▌я┴п╦п╣ п╡я▀я│п╬п╨п╦п╪ я┌я─п╣п╠п╬п╡п╟п╫п╦я▐п╪ я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌п╬п╡, п╬я│п╬п╠п╣п╫п╫п╬
+ п╡ п╜п⌡п∙п п╒п═п·п²п²п·п≥ п п·п°п°п∙п═п╕п≤п≤ п╦ я└п╦п╫п╟п╫я│п╬п╡п╬п╧ я│я└п╣я─п╣.
+ DG-i п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╣я┌ п╦п╫я└я─п╟я│я┌я─я┐п╨я┌я┐я─я┐
+ я┘п╬я│я┌п╦п╫пЁп╟ п╡ я│п╡п╬п╦я┘ п╢п╟я┌п╟-я├п╣п╫я┌я─п╟я┘ п╡ п°я▌п╫я┘п╦п╫п╣ п╦ п■я▌я│я│п╣п╩я▄п╢п╬я─я└п╣.</p>
</partnerdesc>
@@ -467,10 +467,10 @@ UPS Tools</a>.</p>
<partnerlogo "Mythic Beasts" mythic-beasts.png "http://www.mythic-beasts.com">
<partnerdesc>
- <p><a href="http://www.mythic-beasts.com">Mythic Beasts Ltd.</a> оказывает
- Debian (и SPI Inc) услуги по регистрации доменов.</p>
- <p>Она предоставляет услуги веб-хостинга, регистрации доменов и площадку
- по серверы заказчика.</p>
+ <p><a href="http://www.mythic-beasts.com">Mythic Beasts Ltd.</a> п╬п╨п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌
+ Debian (п╦ SPI Inc) я┐я│п╩я┐пЁп╦ п©п╬ я─п╣пЁп╦я│я┌я─п╟я├п╦п╦ п╢п╬п╪п╣п╫п╬п╡.</p>
+ <p>п·п╫п╟ п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ я┐я│п╩я┐пЁп╦ п╡п╣п╠-я┘п╬я│я┌п╦п╫пЁп╟, я─п╣пЁп╦я│я┌я─п╟я├п╦п╦ п╢п╬п╪п╣п╫п╬п╡ п╦ п©п╩п╬я┴п╟п╢п╨я┐
+ п©п╬ я│п╣я─п╡п╣я─я▀ п╥п╟п╨п╟п╥я┤п╦п╨п╟.</p>
</partnerdesc>
diff --git a/russian/partners/partners-form.wml b/russian/partners/partners-form.wml
index bf21b4cc4bb..0f9acc7fb61 100644
--- a/russian/partners/partners-form.wml
+++ b/russian/partners/partners-form.wml
@@ -1,25 +1,25 @@
-#use wml::debian::template title="Партнёрская программа Debian&nbsp;&mdash; предложение о партнёрстве"
+#use wml::debian::template title="п÷п╟я─я┌п╫я▒я─я│п╨п╟я▐ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╟ Debian&nbsp;&mdash; п©я─п╣п╢п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╬ п©п╟я─я┌п╫я▒я─я│я┌п╡п╣"
#use wml::debian::translation-check translation="1.15"
<div class="centerblock">
- <p>Debian достиг успеха благодаря людям и организациям, активно поддерживающим
- проект. Мы полагаем, что наши партнёры играют ключевую роль в непрерывном
- развитии Debian и связанных приложений.&nbsp;&nbsp;Партнёры Debian
- предоставляют существенную помощь в совместной разработке, распространении и
- ежедневной поддержке нашей деятельности во всём мире.</p>
-
- <p>Если Вы хотите стать активным членом сообщества Debian и чувствуете, что
- вы можете помочь Debian знаниями, опытом и ресурсами, пожалуйста найдите
- минуту, чтобы предоставить нам информацию о Вашей компании и Ваших
- идеях.&nbsp;&nbsp;Дайте нам знать не только о том, как Ваша организация может
- помочь Debian, но и как длительные отношения могли бы принести пользу
- Вашей организации.</p>
-
- <p>Вы можете либо использовать приведённую ниже форму, либо отправить по
- электронной почте Ваше предложение по адресу <A
- HREF="mailto:partners@debian.org">partners@debian.org</A>.&nbsp;&nbsp;Мы с
- нетерпением ждём сообщений от вас.</p>
+ <p>Debian п╢п╬я│я┌п╦пЁ я┐я│п©п╣я┘п╟ п╠п╩п╟пЁп╬п╢п╟я─я▐ п╩я▌п╢я▐п╪ п╦ п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╟я├п╦я▐п╪, п╟п╨я┌п╦п╡п╫п╬ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟я▌я┴п╦п╪
+ п©я─п╬п╣п╨я┌. п°я▀ п©п╬п╩п╟пЁп╟п╣п╪, я┤я┌п╬ п╫п╟я┬п╦ п©п╟я─я┌п╫я▒я─я▀ п╦пЁя─п╟я▌я┌ п╨п╩я▌я┤п╣п╡я┐я▌ я─п╬п╩я▄ п╡ п╫п╣п©я─п╣я─я▀п╡п╫п╬п╪
+ я─п╟п╥п╡п╦я┌п╦п╦ Debian п╦ я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╧.&nbsp;&nbsp;п÷п╟я─я┌п╫я▒я─я▀ Debian
+ п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┌ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫я┐я▌ п©п╬п╪п╬я┴я▄ п╡ я│п╬п╡п╪п╣я│я┌п╫п╬п╧ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╣, я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫п╣п╫п╦п╦ п╦
+ п╣п╤п╣п╢п╫п╣п╡п╫п╬п╧ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╣ п╫п╟я┬п╣п╧ п╢п╣я▐я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌п╦ п╡п╬ п╡я│я▒п╪ п╪п╦я─п╣.</p>
+
+ <p>п∙я│п╩п╦ п▓я▀ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ я│я┌п╟я┌я▄ п╟п╨я┌п╦п╡п╫я▀п╪ я┤п╩п╣п╫п╬п╪ я│п╬п╬п╠я┴п╣я│я┌п╡п╟ Debian п╦ я┤я┐п╡я│я┌п╡я┐п╣я┌п╣, я┤я┌п╬
+ п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п©п╬п╪п╬я┤я▄ Debian п╥п╫п╟п╫п╦я▐п╪п╦, п╬п©я▀я┌п╬п╪ п╦ я─п╣я│я┐я─я│п╟п╪п╦, п©п╬п╤п╟п╩я┐п╧я│я┌п╟ п╫п╟п╧п╢п╦я┌п╣
+ п╪п╦п╫я┐я┌я┐, я┤я┌п╬п╠я▀ п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄ п╫п╟п╪ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌ п╬ п▓п╟я┬п╣п╧ п╨п╬п╪п©п╟п╫п╦п╦ п╦ п▓п╟я┬п╦я┘
+ п╦п╢п╣я▐я┘.&nbsp;&nbsp;п■п╟п╧я┌п╣ п╫п╟п╪ п╥п╫п╟я┌я▄ п╫п╣ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╬ я┌п╬п╪, п╨п╟п╨ п▓п╟я┬п╟ п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╟я├п╦я▐ п╪п╬п╤п╣я┌
+ п©п╬п╪п╬я┤я▄ Debian, п╫п╬ п╦ п╨п╟п╨ п╢п╩п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╣ п╬я┌п╫п╬я┬п╣п╫п╦я▐ п╪п╬пЁп╩п╦ п╠я▀ п©я─п╦п╫п╣я│я┌п╦ п©п╬п╩я▄п╥я┐
+ п▓п╟я┬п╣п╧ п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╟я├п╦п╦.</p>
+
+ <p>п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╩п╦п╠п╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ п©я─п╦п╡п╣п╢я▒п╫п╫я┐я▌ п╫п╦п╤п╣ я└п╬я─п╪я┐, п╩п╦п╠п╬ п╬я┌п©я─п╟п╡п╦я┌я▄ п©п╬
+ я█п╩п╣п╨я┌я─п╬п╫п╫п╬п╧ п©п╬я┤я┌п╣ п▓п╟я┬п╣ п©я─п╣п╢п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п©п╬ п╟п╢я─п╣я│я┐ <A
+ HREF="mailto:partners@debian.org">partners@debian.org</A>.&nbsp;&nbsp;п°я▀ я│
+ п╫п╣я┌п╣я─п©п╣п╫п╦п╣п╪ п╤п╢я▒п╪ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╧ п╬я┌ п╡п╟я│.</p>
</div>
@@ -100,7 +100,7 @@ Any other comments / questions you may have:
&nbsp;
</textarea>
- <input type="submit" value="Отправить сообщения для партнёрской программы Debian" name="submit">
+ <input type="submit" value="п·я┌п©я─п╟п╡п╦я┌я▄ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐ п╢п╩я▐ п©п╟я─я┌п╫я▒я─я│п╨п╬п╧ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀ Debian" name="submit">
</p>
</FORM>
</div>
diff --git a/russian/partners/partners.wml b/russian/partners/partners.wml
index feefacb339f..b2028472628 100644
--- a/russian/partners/partners.wml
+++ b/russian/partners/partners.wml
@@ -1,102 +1,102 @@
-#use wml::debian::template title="Партнёрская программа Debian&nbsp;&mdash; описание"
+#use wml::debian::template title="п÷п╟я─я┌п╫я▒я─я│п╨п╟я▐ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╟ Debian&nbsp;&mdash; п╬п©п╦я│п╟п╫п╦п╣"
#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
-<h3>Что такое партнёрская программа Debian?</h3>
- Партнёрская программа создана, чтобы выразить благодарность компаниям и
-организациям, предоставляющим постоянную поддержку Debian. Так как партнёры
-обеспечивают поддержку некоторых частей Debian, мы официально отмечаем их
-вклад и поддерживаем с ними тесные связи.
+<h3>п╖я┌п╬ я┌п╟п╨п╬п╣ п©п╟я─я┌п╫я▒я─я│п╨п╟я▐ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╟ Debian?</h3>
+ п÷п╟я─я┌п╫я▒я─я│п╨п╟я▐ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╟ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╟, я┤я┌п╬п╠я▀ п╡я▀я─п╟п╥п╦я┌я▄ п╠п╩п╟пЁп╬п╢п╟я─п╫п╬я│я┌я▄ п╨п╬п╪п©п╟п╫п╦я▐п╪ п╦
+п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╟я├п╦я▐п╪, п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┴п╦п╪ п©п╬я│я┌п╬я▐п╫п╫я┐я▌ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨я┐ Debian. п╒п╟п╨ п╨п╟п╨ п©п╟я─я┌п╫я▒я─я▀
+п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╦п╡п╟я▌я┌ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨я┐ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ я┤п╟я│я┌п╣п╧ Debian, п╪я▀ п╬я└п╦я├п╦п╟п╩я▄п╫п╬ п╬я┌п╪п╣я┤п╟п╣п╪ п╦я┘
+п╡п╨п╩п╟п╢ п╦ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╣п╪ я│ п╫п╦п╪п╦ я┌п╣я│п╫я▀п╣ я│п╡я▐п╥п╦.
<p>
-Пожертвования проекту Debian не дают организации статус Партнёра. Пожертвования
-отмечаются другим образом.
+п÷п╬п╤п╣я─я┌п╡п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п©я─п╬п╣п╨я┌я┐ Debian п╫п╣ п╢п╟я▌я┌ п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╟я├п╦п╦ я│я┌п╟я┌я┐я│ п÷п╟я─я┌п╫я▒я─п╟. п÷п╬п╤п╣я─я┌п╡п╬п╡п╟п╫п╦я▐
+п╬я┌п╪п╣я┤п╟я▌я┌я│я▐ п╢я─я┐пЁп╦п╪ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╪.
-<h3>Каковые критерии Партнёров?</h3>
- Есть несколько типов партнёрства.
- Партнёры в разработке способствуют непосредственному развитию дистрибутива и
- связанных работ.
- Партнёры, предоставляющие услуги, предоставляют Debian различные услуги
- в зависимости от области деятельности.
+<h3>п п╟п╨п╬п╡я▀п╣ п╨я─п╦я┌п╣я─п╦п╦ п÷п╟я─я┌п╫я▒я─п╬п╡?</h3>
+ п∙я│я┌я▄ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ я┌п╦п©п╬п╡ п©п╟я─я┌п╫я▒я─я│я┌п╡п╟.
+ п÷п╟я─я┌п╫я▒я─я▀ п╡ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╣ я│п©п╬я│п╬п╠я│я┌п╡я┐я▌я┌ п╫п╣п©п╬я│я─п╣п╢я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬п╪я┐ я─п╟п╥п╡п╦я┌п╦я▌ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡п╟ п╦
+ я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ я─п╟п╠п╬я┌.
+ п÷п╟я─я┌п╫я▒я─я▀, п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┴п╦п╣ я┐я│п╩я┐пЁп╦, п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┌ Debian я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀п╣ я┐я│п╩я┐пЁп╦
+ п╡ п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪п╬я│я┌п╦ п╬я┌ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦ п╢п╣я▐я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌п╦.
<ul>
-<li><b>Партнёры в разработке</b><br>
+<li><b>п÷п╟я─я┌п╫я▒я─я▀ п╡ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╣</b><br>
<ul>
- <li>предоставляют Debian оборудование Debian (по очень низкой цене или на
- условиях долгосрочной аренды)
- <li>предоставляют оборудование для использования на конференциях, выставках
- и т.д.
- <li>предоставляют Debian услуги, связанные с оборудованием (доступ к сети,
- учётные записи и т.д.)
- <li>продавцы, сопровождающие ключевые пакеты Debian
- <li>помогают или руководят переносами и сопровождение пакетов Debian на
- своей аппаратной платформе
- <li>обеспечивают бесплатное или по низкой цене техническое обслуживание или
- консультирование Debian
+ <li>п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┌ Debian п╬п╠п╬я─я┐п╢п╬п╡п╟п╫п╦п╣ Debian (п©п╬ п╬я┤п╣п╫я▄ п╫п╦п╥п╨п╬п╧ я├п╣п╫п╣ п╦п╩п╦ п╫п╟
+ я┐я│п╩п╬п╡п╦я▐я┘ п╢п╬п╩пЁп╬я│я─п╬я┤п╫п╬п╧ п╟я─п╣п╫п╢я▀)
+ <li>п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┌ п╬п╠п╬я─я┐п╢п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╢п╩я▐ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╫п╟ п╨п╬п╫я└п╣я─п╣п╫я├п╦я▐я┘, п╡я▀я│я┌п╟п╡п╨п╟я┘
+ п╦ я┌.п╢.
+ <li>п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┌ Debian я┐я│п╩я┐пЁп╦, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀п╣ я│ п╬п╠п╬я─я┐п╢п╬п╡п╟п╫п╦п╣п╪ (п╢п╬я│я┌я┐п© п╨ я│п╣я┌п╦,
+ я┐я┤я▒я┌п╫я▀п╣ п╥п╟п©п╦я│п╦ п╦ я┌.п╢.)
+ <li>п©я─п╬п╢п╟п╡я├я▀, я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╟я▌я┴п╦п╣ п╨п╩я▌я┤п╣п╡я▀п╣ п©п╟п╨п╣я┌я▀ Debian
+ <li>п©п╬п╪п╬пЁп╟я▌я┌ п╦п╩п╦ я─я┐п╨п╬п╡п╬п╢я▐я┌ п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╟п╪п╦ п╦ я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ Debian п╫п╟
+ я│п╡п╬п╣п╧ п╟п©п©п╟я─п╟я┌п╫п╬п╧ п©п╩п╟я┌я└п╬я─п╪п╣
+ <li>п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╦п╡п╟я▌я┌ п╠п╣я│п©п╩п╟я┌п╫п╬п╣ п╦п╩п╦ п©п╬ п╫п╦п╥п╨п╬п╧ я├п╣п╫п╣ я┌п╣я┘п╫п╦я┤п╣я│п╨п╬п╣ п╬п╠я│п╩я┐п╤п╦п╡п╟п╫п╦п╣ п╦п╩п╦
+ п╨п╬п╫я│я┐п╩я▄я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ Debian
</ul>
-<li><b>Партнёры, предоставляющие услуги</b><br>
+<li><b>п÷п╟я─я┌п╫я▒я─я▀, п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┴п╦п╣ я┐я│п╩я┐пЁп╦</b><br>
<ul>
- <li>помогают в распространении выпусков Debian
- <li>предоставляют форумы для публикации пресс-релизов и анонсов Debian
- <li>предоставляют бесплатные или по низкой цене не техническое обслуживание
+ <li>п©п╬п╪п╬пЁп╟я▌я┌ п╡ я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫п╣п╫п╦п╦ п╡я▀п©я┐я│п╨п╬п╡ Debian
+ <li>п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┌ я└п╬я─я┐п╪я▀ п╢п╩я▐ п©я┐п╠п╩п╦п╨п╟я├п╦п╦ п©я─п╣я│я│-я─п╣п╩п╦п╥п╬п╡ п╦ п╟п╫п╬п╫я│п╬п╡ Debian
+ <li>п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┌ п╠п╣я│п©п╩п╟я┌п╫я▀п╣ п╦п╩п╦ п©п╬ п╫п╦п╥п╨п╬п╧ я├п╣п╫п╣ п╫п╣ я┌п╣я┘п╫п╦я┤п╣я│п╨п╬п╣ п╬п╠я│п╩я┐п╤п╦п╡п╟п╫п╦п╣
Debian
</ul>
</ul>
<p>
-Чтобы быть партнёром, нужно соответствовать не менее чем одному из
-вышеперечисленных критериев. Партнёры, входящие в несколько категорий,
-могут быть упомянуты в каждой категории, которой они соответствуют.
+п╖я┌п╬п╠я▀ п╠я▀я┌я▄ п©п╟я─я┌п╫я▒я─п╬п╪, п╫я┐п╤п╫п╬ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╬п╡п╟я┌я▄ п╫п╣ п╪п╣п╫п╣п╣ я┤п╣п╪ п╬п╢п╫п╬п╪я┐ п╦п╥
+п╡я▀я┬п╣п©п╣я─п╣я┤п╦я│п╩п╣п╫п╫я▀я┘ п╨я─п╦я┌п╣я─п╦п╣п╡. п÷п╟я─я┌п╫я▒я─я▀, п╡я┘п╬п╢я▐я┴п╦п╣ п╡ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п╨п╟я┌п╣пЁп╬я─п╦п╧,
+п╪п╬пЁя┐я┌ п╠я▀я┌я▄ я┐п©п╬п╪я▐п╫я┐я┌я▀ п╡ п╨п╟п╤п╢п╬п╧ п╨п╟я┌п╣пЁп╬я─п╦п╦, п╨п╬я┌п╬я─п╬п╧ п╬п╫п╦ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡я┐я▌я┌.
-<h3>Что Debian делает для партнёров?</h3>
- Debian будет тесно сотрудничать со всеми партнёрами, чтобы гарантировать
-понимание их нужд и потребностей, и наоборот. Это позволит Debian должным
-образом позиционироваться на рынке через обратную связь от партнёров.
+<h3>п╖я┌п╬ Debian п╢п╣п╩п╟п╣я┌ п╢п╩я▐ п©п╟я─я┌п╫я▒я─п╬п╡?</h3>
+ Debian п╠я┐п╢п╣я┌ я┌п╣я│п╫п╬ я│п╬я┌я─я┐п╢п╫п╦я┤п╟я┌я▄ я│п╬ п╡я│п╣п╪п╦ п©п╟я─я┌п╫я▒я─п╟п╪п╦, я┤я┌п╬п╠я▀ пЁп╟я─п╟п╫я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄
+п©п╬п╫п╦п╪п╟п╫п╦п╣ п╦я┘ п╫я┐п╤п╢ п╦ п©п╬я┌я─п╣п╠п╫п╬я│я┌п╣п╧, п╦ п╫п╟п╬п╠п╬я─п╬я┌. п╜я┌п╬ п©п╬п╥п╡п╬п╩п╦я┌ Debian п╢п╬п╩п╤п╫я▀п╪
+п╬п╠я─п╟п╥п╬п╪ п©п╬п╥п╦я├п╦п╬п╫п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╫п╟ я─я▀п╫п╨п╣ я┤п╣я─п╣п╥ п╬п╠я─п╟я┌п╫я┐я▌ я│п╡я▐п╥я▄ п╬я┌ п©п╟я─я┌п╫я▒я─п╬п╡.
<p>
- У каждого партнёра будет свой раздел на web-странице партнёров Debian,
- описывающий характер партнёрства.
-Партнёр может предоставить ссылки, которые будут включены в эту информацию.
+ пё п╨п╟п╤п╢п╬пЁп╬ п©п╟я─я┌п╫я▒я─п╟ п╠я┐п╢п╣я┌ я│п╡п╬п╧ я─п╟п╥п╢п╣п╩ п╫п╟ web-я│я┌я─п╟п╫п╦я├п╣ п©п╟я─я┌п╫я▒я─п╬п╡ Debian,
+ п╬п©п╦я│я▀п╡п╟я▌я┴п╦п╧ я┘п╟я─п╟п╨я┌п╣я─ п©п╟я─я┌п╫я▒я─я│я┌п╡п╟.
+п÷п╟я─я┌п╫я▒я─ п╪п╬п╤п╣я┌ п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄ я│я│я▀п╩п╨п╦, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╠я┐п╢я┐я┌ п╡п╨п╩я▌я┤п╣п╫я▀ п╡ я█я┌я┐ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌.
<!--
<p>
- Для компаний, поставляющих оборудование для проектов переноса на эту
- страницу будут ссылки непосредственно с соответствующих страниц переносов.
+ п■п╩я▐ п╨п╬п╪п©п╟п╫п╦п╧, п©п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┴п╦я┘ п╬п╠п╬я─я┐п╢п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╢п╩я▐ п©я─п╬п╣п╨я┌п╬п╡ п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╟ п╫п╟ я█я┌я┐
+ я│я┌я─п╟п╫п╦я├я┐ п╠я┐п╢я┐я┌ я│я│я▀п╩п╨п╦ п╫п╣п©п╬я│я─п╣п╢я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬ я│ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡я┐я▌я┴п╦я┘ я│я┌я─п╟п╫п╦я├ п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╬п╡.
-->
-<h3>Что партнёры делают для Debian?</h3>
-Помимо критериев партнёрства, описанных выше, партнёры должны видимо
-упоминать Debian в областях, связанных с партнёрством.
-Они должны работать вместе с Debian в области продвижения интересов проектов.
-Возможные способы упоминания:
+<h3>п╖я┌п╬ п©п╟я─я┌п╫я▒я─я▀ п╢п╣п╩п╟я▌я┌ п╢п╩я▐ Debian?</h3>
+п÷п╬п╪п╦п╪п╬ п╨я─п╦я┌п╣я─п╦п╣п╡ п©п╟я─я┌п╫я▒я─я│я┌п╡п╟, п╬п©п╦я│п╟п╫п╫я▀я┘ п╡я▀я┬п╣, п©п╟я─я┌п╫я▒я─я▀ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п╡п╦п╢п╦п╪п╬
+я┐п©п╬п╪п╦п╫п╟я┌я▄ Debian п╡ п╬п╠п╩п╟я│я┌я▐я┘, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ я│ п©п╟я─я┌п╫я▒я─я│я┌п╡п╬п╪.
+п·п╫п╦ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ я─п╟п╠п╬я┌п╟я┌я▄ п╡п╪п╣я│я┌п╣ я│ Debian п╡ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦ п©я─п╬п╢п╡п╦п╤п╣п╫п╦я▐ п╦п╫я┌п╣я─п╣я│п╬п╡ п©я─п╬п╣п╨я┌п╬п╡.
+п▓п╬п╥п╪п╬п╤п╫я▀п╣ я│п©п╬я│п╬п╠я▀ я┐п©п╬п╪п╦п╫п╟п╫п╦я▐:
<ul>
-<li> Ссылки на соответствующие web-страницы Debian
-<li> Рекламные баннеры/кнопки/заставки
-<li> Ссылки на новости/события/проекты Debian
-<li> ...и многое другое!
+<li> п║я│я▀п╩п╨п╦ п╫п╟ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡я┐я▌я┴п╦п╣ web-я│я┌я─п╟п╫п╦я├я▀ Debian
+<li> п═п╣п╨п╩п╟п╪п╫я▀п╣ п╠п╟п╫п╫п╣я─я▀/п╨п╫п╬п©п╨п╦/п╥п╟я│я┌п╟п╡п╨п╦
+<li> п║я│я▀п╩п╨п╦ п╫п╟ п╫п╬п╡п╬я│я┌п╦/я│п╬п╠я▀я┌п╦я▐/п©я─п╬п╣п╨я┌я▀ Debian
+<li> ...п╦ п╪п╫п╬пЁп╬п╣ п╢я─я┐пЁп╬п╣!
</ul>
-<h3>Как продавцу стать партнёром?</h3>
+<h3>п п╟п╨ п©я─п╬п╢п╟п╡я├я┐ я│я┌п╟я┌я▄ п©п╟я─я┌п╫я▒я─п╬п╪?</h3>
-Следует отправить по электронной почте по адресу <a
+п║п╩п╣п╢я┐п╣я┌ п╬я┌п©я─п╟п╡п╦я┌я▄ п©п╬ я█п╩п╣п╨я┌я─п╬п╫п╫п╬п╧ п©п╬я┤я┌п╣ п©п╬ п╟п╢я─п╣я│я┐ <a
href="mailto:partners@debian.org">partners@debian.org</a> <a
-href="partners-form">предложение</a> о партнёрстве. Это предложение будет
-рассмотрено проектом и обсуждено с потенциальным партнёром. После этого Debian
-примет решение о том, действительно ли партнёрство возможно.
+href="partners-form">п©я─п╣п╢п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣</a> п╬ п©п╟я─я┌п╫я▒я─я│я┌п╡п╣. п╜я┌п╬ п©я─п╣п╢п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╠я┐п╢п╣я┌
+я─п╟я│я│п╪п╬я┌я─п╣п╫п╬ п©я─п╬п╣п╨я┌п╬п╪ п╦ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╬ я│ п©п╬я┌п╣п╫я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀п╪ п©п╟я─я┌п╫я▒я─п╬п╪. п÷п╬я│п╩п╣ я█я┌п╬пЁп╬ Debian
+п©я─п╦п╪п╣я┌ я─п╣я┬п╣п╫п╦п╣ п╬ я┌п╬п╪, п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п╩п╦ п©п╟я─я┌п╫я▒я─я│я┌п╡п╬ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬.
-<h3>Как и когда партнёрство прекращается?</h3>
+<h3>п п╟п╨ п╦ п╨п╬пЁп╢п╟ п©п╟я─я┌п╫я▒я─я│я┌п╡п╬ п©я─п╣п╨я─п╟я┴п╟п╣я┌я│я▐?</h3>
-Debian или партнёр могут прекратить сотрудничество в любое время. При
-прекращении партнёрства части web-страниц, связанные с партнёром, удаляются.
-Партнёрство может быть прекращено по нескольким причинам:
+Debian п╦п╩п╦ п©п╟я─я┌п╫я▒я─ п╪п╬пЁя┐я┌ п©я─п╣п╨я─п╟я┌п╦я┌я▄ я│п╬я┌я─я┐п╢п╫п╦я┤п╣я│я┌п╡п╬ п╡ п╩я▌п╠п╬п╣ п╡я─п╣п╪я▐. п÷я─п╦
+п©я─п╣п╨я─п╟я┴п╣п╫п╦п╦ п©п╟я─я┌п╫я▒я─я│я┌п╡п╟ я┤п╟я│я┌п╦ web-я│я┌я─п╟п╫п╦я├, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀п╣ я│ п©п╟я─я┌п╫я▒я─п╬п╪, я┐п╢п╟п╩я▐я▌я┌я│я▐.
+п÷п╟я─я┌п╫я▒я─я│я┌п╡п╬ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄ п©я─п╣п╨я─п╟я┴п╣п╫п╬ п©п╬ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╦п╪ п©я─п╦я┤п╦п╫п╟п╪:
<ul>
-<li>партнёр забрал обратно арендуемое оборудование
-<li>услуги больше не предоставляются
-<li>цели партнёров больше не совпадают с целями Debian
+<li>п©п╟я─я┌п╫я▒я─ п╥п╟п╠я─п╟п╩ п╬п╠я─п╟я┌п╫п╬ п╟я─п╣п╫п╢я┐п╣п╪п╬п╣ п╬п╠п╬я─я┐п╢п╬п╡п╟п╫п╦п╣
+<li>я┐я│п╩я┐пЁп╦ п╠п╬п╩я▄я┬п╣ п╫п╣ п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┌я│я▐
+<li>я├п╣п╩п╦ п©п╟я─я┌п╫я▒я─п╬п╡ п╠п╬п╩я▄я┬п╣ п╫п╣ я│п╬п╡п©п╟п╢п╟я▌я┌ я│ я├п╣п╩я▐п╪п╦ Debian
</ul>
# Version History
diff --git a/russian/partners/thankyou.wml b/russian/partners/thankyou.wml
index f74abe6c3ee..ebc3643d5a7 100644
--- a/russian/partners/thankyou.wml
+++ b/russian/partners/thankyou.wml
@@ -1,15 +1,15 @@
-#use wml::debian::template title="Партнёрская программа Debian&nbsp;&mdash; спасибо!" NOHEADER=true
+#use wml::debian::template title="п÷п╟я─я┌п╫я▒я─я│п╨п╟я▐ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╟ Debian&nbsp;&mdash; я│п©п╟я│п╦п╠п╬!" NOHEADER=true
#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
-<h1>Спасибо за Ваше предложение</h1>
+<h1>п║п©п╟я│п╦п╠п╬ п╥п╟ п▓п╟я┬п╣ п©я─п╣п╢п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣</h1>
<hr>
-Мы рассмотрим Ваше предложение, и свяжемся с Вами в ближайшее время.<br>
+п°я▀ я─п╟я│я│п╪п╬я┌я─п╦п╪ п▓п╟я┬п╣ п©я─п╣п╢п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣, п╦ я│п╡я▐п╤п╣п╪я│я▐ я│ п▓п╟п╪п╦ п╡ п╠п╩п╦п╤п╟п╧я┬п╣п╣ п╡я─п╣п╪я▐.<br>
<br>
-Спасибо,<br>
+п║п©п╟я│п╦п╠п╬,<br>
<br>
-<a href="./">партнёрская программа Debian</a>
+<a href="./">п©п╟я─я┌п╫я▒я─я│п╨п╟я▐ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╟ Debian</a>
# Revision history
# 05-19-99 jwest@debian.org

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy