diff options
| author | Lev Lamberov <dogsleg-guest> | 2015-04-29 15:25:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Lev Lamberov <dogsleg-guest> | 2015-04-29 15:25:54 +0000 |
| commit | f4b77a5823b4da13030b25f4f1124d58081a7bde (patch) | |
| tree | 6a44bac169393c91eec273bce32a4ff44a76bb77 /russian/partners | |
| parent | 7c26b21a18f5cbfd264abe1a329f40128d2b905e (diff) | |
russian translation update
CVS version numbers
russian/partners/index.wml: 1.33 -> 1.34
russian/ports/hurd/hurd-install.wml: 1.13 -> 1.14
russian/ports/hurd/hurd-news.wml: 1.8 -> 1.9
Diffstat (limited to 'russian/partners')
| -rw-r--r-- | russian/partners/index.wml | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/russian/partners/index.wml b/russian/partners/index.wml index 2c0b74d2f8e..299f64cb06e 100644 --- a/russian/partners/index.wml +++ b/russian/partners/index.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Партнёры Debian" BARETITLE=true #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include" -#use wml::debian::translation-check translation="1.126" maintainer="Lev Lamberov" +#use wml::debian::translation-check translation="1.127" maintainer="Lev Lamberov" <H3>Что такое партнёрская программа?</H3> <div class="centerblock"> @@ -29,18 +29,17 @@ <div> <partnerlogo "Hewlett-Packard" hp.gif "http://www.hp.com/"> <partnerdesc> - <p><a href="http://www.hp.com/">Hewlett-Packard</a> предоставила Debian - несколько высокопроизводительных серверов и рабочих станций HPPA, - IA-64 и IA-32. Несколько наших разработчиков работают в HP над - переносами Debian HPPA и IA-64. Информацию об участии HP в сообществе + <p><a href="http://www.hp.com/">Hewlett-Packard</a> предоставила оборудование + для разработки переносов, зеркал Debian, а также других служб Debian (в настоящее время пожертвования HP + в виде оборудования приведены на странице <a href="https://db.debian.org/machines.cgi">машин Debian</a>). + Информацию об участии HP в сообществе Linux Open Source см. на <a href="http://www.hp.com/products1/linux/">HP Linux</a>.</p> - <p>HP — одна из крупнейших компьютерных компаний в мире. - Она производит широкий спектр продуктов и услуг, таких как все виды - персональных компьютеров, калькуляторы, принтеры, сканеры, плоттеры, - различные устройства хранения информации, сетевые серверы и оборудование, - программное обеспечение и т.д. + <p>Hewlett-Packard — одна из крупнейших компьютерных компаний в мире. + Она производит широкий спектр продуктов и услуг, таких как серверы, + персональные компьютеры, принтеры, продукты для организации хранилищ, сетевое оборудование, ПО, + облачные решения и т.д. </partnerdesc> </div> |