(Russian) Sync translation, 1.55 -> 1.57

CVS version numbers

russian/mirror/index.wml: 1.30 -> 1.31

1 files changed, 1 insertions, 14 deletions

diff --git a/russian/mirror/index.wml b/russian/mirror/index.wml
index ab0f1a14445..b8612ca6135 100644
--- a/russian/mirror/index.wml
+++ b/russian/mirror/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Зеркала Debian" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.55" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.57" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <p>Debian распространяется по всему миру при помощи
 <em><a href="http://foldoc.org/mirror+site">зеркал</a></em>,
@@ -38,13 +38,6 @@ http://httpredir.debian.org/debian
       См. список <a href="$(HOME)/CD/http-ftp/">зеркал Debian, содержащих
       архив <code>debian-cd/</code></a>.
   </dd>
-<dt><strong>Debian backports</strong> (<code>debian-backports/</code>)</dt>
-  <dd>Банк пакетов <a href="http://backports.debian.org/">
-    Debian backports</a>
-      <br>
-      См. список <a href="http://backports-master.debian.org/Mirrors/">зеркал Debian, содержащих архив
-      <code>debian-backports/</code></a>.
-  </dd>
 <dt><strong>Старые выпуски</strong> (<code>debian-archive/</code>)</dt>
   <dd>Архив старых выпущенных версий Debian.
       <br>
@@ -53,12 +46,6 @@ http://httpredir.debian.org/debian
   </dd>
 </dl>
 
-<p>В Debian до версии 3.1 был архив <em>пакетов не-США</em>
-(<code>debian-non-US/</code>), содержавший пакеты Debian, которые не могли
-распространяться в США из-за патентов на ПО или использования алгоритмов
-шифрования. В Debian 3.1 эти пакеты были включены в основной архив и архив
-не-США теперь не используется.</p>
-
 <h2>Информация для держателей зеркал</h2>
 
 <p>Зеркала Debian поддерживаются добровольцами, так что если вы